2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 45fd66ad..5a02015b 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-05 00:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2542,19 +2542,19 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Bremañaat reizh"
 
 #: ../rpmdrake:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View"
-msgstr "/_Gwel"
+msgstr "Gwel"
 
 #: ../rpmdrake:425
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filter"
-msgstr "/_Restr"
+msgstr "Sil"
 
 #: ../rpmdrake:445
 #, c-format
 msgid "Tree Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod ar wezenn"
 
 #: ../rpmdrake:468
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6d2c00ab..04d06178 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-14 15:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2693,9 +2693,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Mises à jour générales"
 
 #: ../rpmdrake:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View"
-msgstr "Vidéo"
+msgstr "Vue"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
@@ -2703,9 +2703,9 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
 #: ../rpmdrake:445
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Tree Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'arborescence"
 
 #: ../rpmdrake:468
 #, c-format