diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-05 00:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-04 21:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando<ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "終了" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:61 #, c-format msgid "CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:62 #, c-format @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr " --search=pkg 指定したパッケージを検索し表示 msgid "" " --test only verify if the installation can be achieved " "correctly" -msgstr "" +msgstr " --test 正しくインストールできるかどうかテストする" #: ../Rpmdrake/init.pm:65 #, c-format @@ -2260,6 +2260,8 @@ msgid "" "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. " "Rpmdrake will then restart." msgstr "" +"rpmdrake またはそれが依存するパッケージの一つを先に更新する必要があります。" +"rpmdrake は更新後に再スタートします。" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:622 #, c-format |