diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:08+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "ניהול תוכנה" #: ../MageiaUpdate:158 #, c-format msgid "Here is the list of software package updates" -msgstr "הנה רשימת העדכונים לחבילות התכנה" +msgstr "הנה רשימת העדכונים לחבילות התוכנה" #: ../MageiaUpdate:165 #, c-format @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid "" "Then, restart \"%s\"." msgstr "" "יש לך לפחות מאגר עדכונים אחד מוגדר, אך אף מקור אינו\n" -"מאופשר כרגע. יש להריץ את מנהל מאגרי התכנה ולאפשר\n" +"מאופשר כרגע. יש להריץ את מנהל מאגרי התוכנה ולאפשר\n" "לפחות מאגר אחד (יש לסמן אותו בטור \"%s\").\n" "\n" "לאחר מכן יש לאתחל את \"%s\"." @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "" "Then, restart %s." msgstr "" "באפשרותך גם לבחור את אתר המראה הרצוי לעדכונים באופן ידני: לשם כך,\n" -"יש להפעיל את מנהל מאגרי התכנה, ואז להוסיף מקור\n" +"יש להפעיל את מנהל מאגרי התוכנה, ואז להוסיף מקור\n" "„עדכוני אבטחה”.\n" "\n" "לאחר מכן, יש להפעיל את %s מחדש." @@ -3210,10 +3210,10 @@ msgid "" "The network, or the website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" -"חלה שגיאה בעת הורדת רשימת אתרי המראה:\n" +"הייתה שגיאה בהורדת רשימת אתרי המראה:\n" "\n" "%s\n" -"יתכן וחיבור הרשת, או האתר אליו התכנה ניסתה להתחבר אינם זמינים.\n" +"ייתכן והרשת או האתר אינם זמינים.\n" "נא לנסות שוב מאוחר יותר." #: ../rpmdrake.pm:649 |