diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 243 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 170 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ltg.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa_IN.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rpmdrake.pot | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 221 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 178 |
75 files changed, 6845 insertions, 6668 deletions
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n" "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Saampers" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ander" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Databasisse" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" @@ -1471,12 +1471,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Teksverwante Nutsprogramme " #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasie" @@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "Monitor" msgid "Multimedia" msgstr "multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Netwerk" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Kitsboodskappe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "e-Pos" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Sekuriteit" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Wetenskappe" @@ -1787,267 +1787,272 @@ msgstr "Rekenaarswetenskap" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geowetenskap" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Wiskunde" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Aantekentolke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Klank" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internasionalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Rekenaar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Basis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Selflaai en Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardeware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Verpakking" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drukkers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Lettertipes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Instruksielyn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "Egte Tipe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Tipe1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internasionalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel en hardeware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Programmateke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Bedieners" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Teksverwante Nutsprogramme " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Speelgoeters" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Werkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsole Hulpprogramme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Speletjiesrekenaar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediastasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Netwerkrekenaar (kliënt)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kantoorwerkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Wetenskaplike Werkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafiese Omgewing" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-werkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "'n Werkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Werkstasie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Ander Grafiese Werkskerms" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Bediener" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Databasis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Netwerkrekenaar-bediener" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3403,23 +3408,23 @@ msgstr "" "Die hulpprogram is afgeskop, dit behoort binnekort op u skerm te verskyn." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" msgstr "Verwyder Sagteware" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "Installeer Sagteware" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Media Manager" @@ -3449,9 +3454,6 @@ msgstr "Dateer media op" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Letterkunde" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geowetenskap" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Gekose" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n" "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n" "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n" -"Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: am\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "መጠቅጠቅ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "ሌላ" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "ዳታቤዝ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "እድገት" @@ -1420,12 +1420,12 @@ msgid "Tools" msgstr "የመጻፊያ መሳሪያዎች" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "ማስረጃ" @@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "መቆጣጠር" msgid "Multimedia" msgstr "የመገናኛ ብዙሃን" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ቪዲዮ" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "ቪዲዮ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "መረብ" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "ፈጣን መልእክት" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "ፖስታ" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "ሳይንስ" @@ -1735,267 +1735,272 @@ msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "የስነ-ምድር ሳይንስ" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "ሂሳብ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "ፊዚክስ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "ሼሎች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ድምፅ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "አቀራረቦች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "ሲስተም" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "ማስተካከያ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "ማስጀመሪያ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "ሀርድዌር" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ህትመት" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "የፊደል ቅርጾች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "አቀራረቦች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "ሰርቨሮች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "ተርሚናሎች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "የመጻፊያ መሳሪያዎች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "አሻንጉሊቶች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "የፋይል መሳሪያዎች" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "ፈጣን መልእክት" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "የመገናኛ ብዙሃን" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "ሰሌዳ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "ሰርቨር" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "ዳታቤዝ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3279,23 +3284,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "የፖስትስክሪፕት ፋይሎችን ለማየት የጎስትስክሪፕት" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "የፖስትስክሪፕት ፋይሎችን ለማየት የጎስትስክሪፕት" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" @@ -3309,9 +3314,6 @@ msgstr "" msgid "Urpmi medium info" msgstr "" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "የስነ-ምድር ሳይንስ" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "ተመርጠዋል" @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-26 21:01+0000\n" "Last-Translator: salim salim <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "ضغط" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "أخرى" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "قواعد بيانات" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "تطوير" @@ -1473,12 +1473,12 @@ msgid "Tools" msgstr "أدوات نصوص" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "توثيق" @@ -1648,8 +1648,8 @@ msgstr "مراقبة" msgid "Multimedia" msgstr "وسائط متعدّدة" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "مرئيات" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "مرئيات" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "شبكة" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "مراسلة آنية" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "بريد" @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "التحديثات الأمنية" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "علوم" @@ -1788,267 +1788,272 @@ msgstr "علوم حاسب" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "علوم أرض" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "رياضيات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "فيزياء" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "صدفات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "صوتيات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "توطين" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "النظام" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "الحزم الأساسية" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "عنقود" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "ضبط" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "الإقلاع و بدء التشغيل" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "عتاد" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "تحزيم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "طباعة" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "خطوط" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "سطر أوامر" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "توطين" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "النواة والعتاد" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "مكتبات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "خوادم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "طرفيات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "أدوات نصوص" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "ألعاب أطفال" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "محطة عمل" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "أدوات طرفيّات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "محطّة ألعاب" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "محطّة إنترنت" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "محطة وسائط متعدّدة" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "حاسب شبكة (عميل)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "محطّة عمل مكتبية" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "محطة علمية" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "بيئات رسومية" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "محطّة عمل جنوم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "محطّة عمل كِدي" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "أسطح مكتب رسومية أخرى" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "خادم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "قواعد بيانات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "جدار ناري/موجِّه" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "بريد/برمجيات تشاركية/أخبار" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "خادم شبكات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "وب/FTP" @@ -3450,21 +3455,21 @@ msgid "" msgstr "بدأت نافذة المساعدة بالعمل، ينبغي أن تظهر حالا على سطح المكتب." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "استعرض البرامج المتوفرة" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "واجهة رسومية لتثبيت واستعراض الحزم المتوفرة والمثبتة." -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "تثبيت وإزالة البرامج" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "استعرض البرامج المتوفرة" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "واجهة رسومية لتثبيت الحزم وإزالتها وتحديثها" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "تثبيت وإزالة البرامج" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "مدير وسائط البرامج" @@ -3492,8 +3497,5 @@ msgstr "معلومات وسيطة Urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "أدب" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "علوم أرض" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "بدون اعتماديات غير مستوفاة." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-05 13:14+0100\n" "Last-Translator: marquinos <marquinos@mandriva.org>\n" "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n" -"Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ast\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Compresión" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Otru" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Bases de datos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desendolcu" @@ -1485,12 +1485,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Ferramientes de testu" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentación" @@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "Monitorizar" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vídeu" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Vídeu" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mensaxería nel intre" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Corréu" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Anovamientos de seguridá" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciencies" @@ -1800,267 +1800,272 @@ msgstr "Ciencies informátiques" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Xeociencies" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemátiques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Soníu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Clúster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Arranque ya Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empaquetáu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Imprentación" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Tipografíes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel y hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Sirvidores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminales" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Ferramientes de testu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Xuguetes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estación de trabayu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ferramientes pa consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estación de Xuegos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estación Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estación Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Ordenador de Rede (veceru)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estación de trabayu d'Oficina" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estación de trabayu científica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Entornu gráficu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estación de trabayu GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Escritoriu IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estación de trabayu KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Otros entornos gráficos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Sirvidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Sirvidor, Bases de Datos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tornafueos/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Corréu/Groupware/Noticies" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Sirvidor de rede" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3469,21 +3474,21 @@ msgid "" msgstr "Aniciose la ventana d'aida, tendría qu'amosase pronto nel escritoriu." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Restolar pol software disponible" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Una interface gráfica pa restolar los paquetes instalaos y disponibles" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalar y desaniciar software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Restolar pol software disponible" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Una interface gráfica pa instalar, desaniciar y anovar paquetes" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalar y desaniciar software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Alministrador de Preseos de Software" @@ -3511,9 +3516,6 @@ msgstr "Información de mediu urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Llteratura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Xeociencies" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Nun hai dependencies ensin instalar." @@ -14,14 +14,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: az\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Sıxışdırma" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Digər" @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Mə'lumat bazaları" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "İnkişaf" @@ -1471,12 +1471,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Mətn vasitələri" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Sənədlər" @@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "İzləmə" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedya" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Şəbəkə" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Canlı ismarışlaşma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Poçt" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Təhlükəsizlik yeniləmələri" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Elm" @@ -1786,267 +1786,272 @@ msgstr "Kompüter elmi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geologiya elmləri" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Riyaziyyat" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Qabıqlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Səs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Yerliləşdirmə" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Əsas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klaster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Quraşdırma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Açılış və Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Avadanlıq" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketləmə" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Çap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Yazı növləri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Növ1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitməpi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Yerliləşdirmə" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Çəyirdək və avadanlıq" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Kitabxanalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Vericilər" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminallar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Mətn vasitələri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Oyuncaqlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "İş Stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsol Vasitələri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Oyun stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "İnternet stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedya stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Şəbəkə Kompüteri (alıcı)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Ofis İş Stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Qrafiki Mühit" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME iş stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Masa üstü" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE iş stansiyası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Verici" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Mə'lumat Bazası" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Veb/FTP" @@ -3431,23 +3436,23 @@ msgid "" msgstr "Yardım pəncərəsi başladılıb, yaxın vaxtda masa üstünüzdə göstəriləcək." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Mövcud Tə'mınatı Gəzin" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Paketləri qurmaq üçün istifadə ediləcək bir qrafiki ara üz" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Mövcud Tə'mınatı Gəzin" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Proqram Qur" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Paketləri qurmaq üçün istifadə ediləcək bir qrafiki ara üz" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Paketləri qurmaq üçün istifadə ediləcək bir qrafiki ara üz" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Proqram Qur" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3478,9 +3483,6 @@ msgstr "Mediyumu yenilə" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Ədəbiyyat" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geologiya elmləri" - #, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be <be@li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Сэанс" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Іншыя" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "База даньняў дыскаў" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Распрацоўка" @@ -1422,12 +1422,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Тэкставыя файлы" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Дакумэнтацыя" @@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "Манітор" msgid "Multimedia" msgstr "Музыка й фільмы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Відэа" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Відэа" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, fuzzy, c-format msgid "Networking" msgstr "Сетка" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Пошта" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Бясьпека" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, fuzzy, c-format msgid "Sciences" msgstr "Навука" @@ -1736,268 +1736,273 @@ msgid "Computer science" msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Навука" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 #, c-format msgid "Mathematics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, fuzzy, c-format msgid "Shells" msgstr "Абалонка:" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Гук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Пэрсанальныя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Сістэма" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, fuzzy, c-format msgid "Base" msgstr "Басы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Канфігурацыя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Абсталяваньне" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "Packaging" msgstr "Праглядальнік пакетаў" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Друкаваньне" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрыфты" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, fuzzy, c-format msgid "True type" msgstr "Тып мышы: %s\n" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, fuzzy, c-format msgid "Type1" msgstr "Тып" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, fuzzy, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Растар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Пэрсанальныя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, fuzzy, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Гл. апісанне абсталявання" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Бібліятэкі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Сэрвэры" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, fuzzy, c-format msgid "Terminals" msgstr "Тэрмінал" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, fuzzy, c-format msgid "Text tools" msgstr "Тэкставыя файлы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Цацкі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "Канфігурацыя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "Game station" msgstr "Аўтэнтыфікацыя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Інтэрнэт" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мульцімедыя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, fuzzy, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Працоўныя мейсцы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Абалонка" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, fuzzy, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Інфармацыя аб памяці" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Працоўны стол" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Канфігурацыя" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Іншыя графічныя Працоўныя сталы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервак" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "База даньняў" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, fuzzy, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Рэстарт" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3282,23 +3287,23 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "Пакет да Ghostscript для адлюстраваньня PostScript файлаў" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" -msgstr "Пакет да Ghostscript для адлюстраваньня PostScript файлаў" +msgid "Browse Available Software" +msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Усталяваць і праглядзець шрыфты" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Пакет да Ghostscript для адлюстраваньня PostScript файлаў" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Пакет да Ghostscript для адлюстраваньня PostScript файлаў" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Усталяваць і праглядзець шрыфты" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3327,10 +3332,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Хост:" #, fuzzy -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Навука" - -#, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --no-mmx Не выкарыстоўваць шаблёны MMX.\n" @@ -13,15 +13,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-21 12:25+0200\n" "Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n" "Language-Team: Bulgarian <Mageia User Group - Bulgaria <mandriva-" "bg@googlegroups.com>>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Компресия" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Други" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Бази данни" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Разработка на софтуер" @@ -1489,12 +1489,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Инструменти за работа с текст" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документация" @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "Наблюдение" msgid "Multimedia" msgstr "Мултимедия" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Мрежи" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Моментни съобщения" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Е-поща" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Обновявания, свързани със сигурността" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Науки" @@ -1804,267 +1804,272 @@ msgstr "Компютърни науки" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Гео науки" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Шелове" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Интернационализация" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Системни програми" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Базови" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Клъстер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Настройка" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Зареждане" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Хардуер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Работа с пакети" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Печатане" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифтове" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Конзола" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Х11 битмап" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Интернационализация" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Ядро и хардуер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотеки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Сървъри" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминали" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Инструменти за работа с текст" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Играчки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Работна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Конзолни инструменти" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Станция за игри" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мутимедийна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Мрежов компютър (клиент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Офисна работна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научна работна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графична среда" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome работна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm графична среда" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE работна станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Други графични среди" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сървър" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Бази данни" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Защитна стена/Рутер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Поща/Софтуер за работни групи/Новини" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Мрежов компютър (сървър)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3435,8 +3440,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Източникът `%s', който използвате за обновяване не е подходящ за версията " -"%s, която използвате (%s).\n" +"Източникът `%s', който използвате за обновяване не е подходящ за версията %" +"s, която използвате (%s).\n" "Ще бъде маркиран като изключен." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3464,23 +3469,23 @@ msgstr "" "работната площ." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Разглеждане на софтуера" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Графичен инсталатор на пакети" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Инсталиране и премахване на софтуер" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Разглеждане на софтуера" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Графичен инсталатор на пакети" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Инсталиране и премахване на софтуер" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Управление на източници за софтуер" @@ -3508,9 +3513,6 @@ msgstr "Urpmi информация за източник" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Литература" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Гео науки" - #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "(Неодобрени)" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n" "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "কম্প্রেশন" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "অন্যান্য" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "ডাটাবেস" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "ডেভেলপমেন্ট" @@ -1486,12 +1486,12 @@ msgid "Tools" msgstr "টেক্সট সংক্রান্ত টুল" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "ডকুমেন্টেশন" @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "পর্যবেক্ষণ" msgid "Multimedia" msgstr "মাল্টিমিডিয়া" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ভিডিও" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "ভিডিও" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "নেটওয়ার্ক করা" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "আইআরসি (IRC)" msgid "Instant messaging" msgstr "ইনস্ট্যন্ট মেসেজ করা" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "মেইল" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "বিজ্ঞান" @@ -1805,269 +1805,274 @@ msgstr "কম্পিউটার বিজ্ঞান" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "ভূবিজ্ঞানসমূহ" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "অঙ্কশাস্ত্র" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "পদার্থবিদ্যা" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "শেল" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "শব্দ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" # sgstr "অন্তর-রাষ্ট্রিয়করণ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "আন্তর্জাতিকীকরণ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "সিস্টেম" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "ভিত্তি" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "ক্লাস্টার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "কনফিগারেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot এবং Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "হার্ডওয়্যার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "প্যাকেজ করা" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "প্রিন্ট করা" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "ফন্ট" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "কনসোল" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "ট্রু টাইপ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 বিটম্যাপ" # sgstr "অন্তর-রাষ্ট্রিয়করণ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "আন্তর্জাতিকীকরণ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "কার্নেল এবং হার্ডওয়্যার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "লাইব্রেরি" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "সার্ভার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "টার্মিন্যাল" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "টেক্সট সংক্রান্ত টুল" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "খেলনা" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "ওয়ার্কষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "কনসল টুল" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "গেশ ষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "ইন্টারনেট ষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "মাল্টিমিডিয়া ষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "নেটওয়ার্ক কম্পিউটার (ক্লাইন্ট)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "অফিস ওয়ার্কষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "গ্রাফিকাল পরিবেশ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "গুহনোম ওয়ার্কষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "প্লাকার ডেস্কটপ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE ওয়ার্কষ্টেশন" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "অন্যান্য গ্রাফিকাল ডেক্সটপ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "সার্ভার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "ডিএনএস/এনআইএস" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "ডেটাবেস" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "ফায়ারওয়াল/রাউটার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "নেটওয়ার্ক কম্পিউটার সার্ভার" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "ওয়েব/FTP" @@ -3470,23 +3475,23 @@ msgstr "" "পারবেন।" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "ব্যবহারযোগ্য সফটওয়্যারের তালিকা ব্রাউজ করুন" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য একটি গ্রাফিকাল ফ্রন্ট-এন্ড" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "ব্যবহারযোগ্য সফটওয়্যারের তালিকা ব্রাউজ করুন" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "সফটওয়্যার ইনস্টল করো" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য একটি গ্রাফিকাল ফ্রন্ট-এন্ড" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য একটি গ্রাফিকাল ফ্রন্ট-এন্ড" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "সফটওয়্যার ইনস্টল করো" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3519,9 +3524,6 @@ msgstr "মাধ্যম আপডেট করো" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "সাহিত্য" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "ভূবিজ্ঞানসমূহ" - #, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" @@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 23:47+0200\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Gwaskerezh" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "All" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Stlennvonioù" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programmadur" @@ -1451,12 +1451,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Binvioù" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Teuliadur" @@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr "Evezhiañ" msgid "Multimedia" msgstr "Liesvedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rouedad" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Postelerezh a-benn-kaer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Posteloù" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Surentez" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Skiantoù" @@ -1766,267 +1766,272 @@ msgstr "Urzhiatañ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Jeoloji" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematikoù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shelloù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Son" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Etrebroadeladur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Reizhad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Sol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Kluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Kefluniadur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Loc'hañ ha deraouekaat" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Periantel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakadiñ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "War voulañ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Nodrezhoù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Letrin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Etrebroadeladur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kalon ha perientel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Levraouegoù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servijerien" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Termenelloù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Binvioù skrid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "C'hoarielloù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Post labour" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ostilhoù letrin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Arsav c'hoarioù" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Arsav internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Arsav liesvedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Urzhiataer rouedad (kliant)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Post labour burevek" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Post labour skiantel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Endeo grafikel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Post burevek GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Burev IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Post burevek KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Burevioù c'hrafek all" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servijer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Stlennvon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Moger tan/Henter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Servijer rouedad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3339,21 +3344,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Sell ar pakadoù" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Un etrefas evit sell ouzh pakadoù staliet pe staliabl" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Staliañ ha distaliañ poelladoù" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Sell ar pakadoù" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Un etrefas evit staliañ, distaliañ ha bremañat pakadoù" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Staliañ ha distaliañ poelladoù" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Merour ar mediaoù" @@ -3381,9 +3386,6 @@ msgstr "Titouroù diwar-benn ur medium urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Lennegezh" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Jeoloji" - #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "(Kozh)" @@ -8,17 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" -"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bs\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Kompresija" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Baze podataka" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programiranje" @@ -1471,12 +1471,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekst alati" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" @@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "Nadzor" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Mreža" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant poruke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-mail" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Nauke" @@ -1786,267 +1786,272 @@ msgstr "Računarske nauke" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geonauke" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Osnovno" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Podešavanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Pokretanje i inicijalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakiranje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Štampanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fontovi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmapa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel i hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekst alati" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Igračke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Alati za konzolu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Stanica za igru" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedijalna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Mrežni računar (klijent)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Uredska radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafičko okruženje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm okruženje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Ostale grafičke okoline" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Baze podataka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Mrežni server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3447,23 +3452,23 @@ msgstr "" "Prozor za pomoć je pokrenut, uskoro bi se trebao pojaviti na vašem ekranu." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Pregledajte dostupne programe" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafički interfejs za instaliranje RPM paketa" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Pregledajte dostupne programe" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instaliraj softver" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Grafički interfejs za instaliranje RPM paketa" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Grafički interfejs za instaliranje RPM paketa" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instaliraj softver" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3493,9 +3498,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Književnost" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geonauke" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root prisili izvršenje kao root" @@ -4,14 +4,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:28+0100\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" -"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Compressió" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altres" @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Bases de dades" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desenvolupament" @@ -1446,12 +1446,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Eines" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentació" @@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Monitoratge" msgid "Multimedia" msgstr "Multimèdia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vídeo" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Vídeo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Xarxa" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" msgid "Instant messaging" msgstr "Missatgeria instantània" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Correu" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Seguretat" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciències" @@ -1761,267 +1761,272 @@ msgstr "Informàtica" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geociències" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemàtiques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Intèrprets d'ordres" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "So" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Editors i convertidors" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mescladors" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Reproductors" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Utilitats" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Visualització" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "\"Bas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Clúster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Arrencada i inici" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Maquinari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empaquetament" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressió" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Tipus de lletra" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Mapa de bits X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalització" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Nucli i maquinari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servidors" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Eines de text" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Joguines" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estació de treball" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Eines de consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estació de jocs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estació d'internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estació multimèdia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Ordinador de xarxa (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estació de treball d'oficina" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estació de treball científica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Entorn gràfic" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estació de treball GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Escriptori IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estació de treball KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Altres escriptoris gràfics" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Base de dades" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tallafoc/Encaminador" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Correu/Programari de grup/Notícies" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3311,21 +3316,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgid "Browse Available Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instal·la i elimina programari" - -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instal·la i elimina programari" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestor de Fonts de Programari" @@ -3350,8 +3355,5 @@ msgstr "Informació sobre el suport urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geociències" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "No hi ha cap dependència no instal·lada." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-10 14:35+0000\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Komprimace" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Jiné" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Databáze" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Vývoj" @@ -1487,12 +1487,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Textové nástroje" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" @@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr "Sledování" msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Sítě" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Okamžitá výměna zpráv" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Pošta" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Bezpečnostní aktualizace" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Vědy" @@ -1802,267 +1802,272 @@ msgstr "Počítačová věda" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geovědy" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fyzika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shelly" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizace" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Systém" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Základ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Zavádění a inicializace" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Balíčky" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tisk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Písma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzole" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmapa X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizace" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Jádro a hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Knihovny" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servery" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminály" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Textové nástroje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Hračky" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Pracovní stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konzolové nástroje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Herní stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetová stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediální stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Síťový počítač (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kancelářská stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vědecká stanice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafické prostředí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Pracovní stanice s GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Pracovní stanice s KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Další grafické desktopy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Databáze" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Pošta/groupware/diskusní skupiny" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Síťový počítač (server)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3472,21 +3477,21 @@ msgstr "" "Okno s nápovědou bylo spuštěno, po chvíli by se mělo objevit na vaší ploše." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Prohlížet dostupný software" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafický nástroj pro prohlížení instalovaných a dostupných balíčků" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalovat a odebrat software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Prohlížet dostupný software" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafický nástroj pro instalaci, odstranění a aktualizaci balíčků" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalovat a odebrat software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Správce zdrojů softwaru" @@ -3514,8 +3519,5 @@ msgstr "Informace o zdroji urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geovědy" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Žádná nenainstalovaná závislost." @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-24 20:03-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Welsh\n" "X-Poedit-Country: UK\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Cywasgiad" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Arall" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Cronfeydd Data" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Datblygiad" @@ -1482,12 +1482,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Offer testun" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dogfennaeth" @@ -1657,8 +1657,8 @@ msgstr "Monitro" msgid "Multimedia" msgstr "Amlgyfrwng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Fideo" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Fideo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rhwydweithio" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Negesu Chwim" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-bost" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Diweddariadau diogelwch" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Gwyddorau" @@ -1797,267 +1797,272 @@ msgstr "Gwyddor Cyfrifiadureg" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Gwyddorau Daear" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Mathemateg" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Ffiseg" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Cregyn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sain" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Rhyngwladoli" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Sail" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Clwstwr" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Ffurfweddu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Cychwyn ac Ymgychwyn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Caledwedd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pecynnu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Argraffu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Ffontiau" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Math 1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Didfap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Rhyngwladoli" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Cnewyllyn a chaledwedd." -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Llyfrgelloedd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Gweinyddion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terfynellau" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Offer testun" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Teganau" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Man Gwaith" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Offer y Consol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Man chwarae" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Man Rhyngrwyd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Man aml-gyfrwng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Gweithfan Swyddfa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Man Gwaith Gwyddonol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Amgylchedd Graffig" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Man Gwaith Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Bwrdd Gwaith IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Man Gwaith KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Byrddau Gwaith Graffigol Eraill" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Gweinydd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Cronfa Ddata" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-bost/Grwpwar/Newyddion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Gweinydd Cyfrifiadur Rhwydwaith" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Gwe/FTP" @@ -3427,8 +3432,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Nid yw eich cyfrwng '%s', ar gyfer diweddariadau, yn cydweddu â'r fersiwn o " -"%s rydych yn ei redeg (%s).\n" +"Nid yw eich cyfrwng '%s', ar gyfer diweddariadau, yn cydweddu â'r fersiwn o %" +"s rydych yn ei redeg (%s).\n" "Bydd yn cael ei anablu." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3456,22 +3461,22 @@ msgstr "" "cyn hir." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Pori'r Holl Feddalwedd" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Gwyneb graffigol ar gyfer gosod, tynnu a diweddaru pecynnau" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Gosod a Thynnu Meddalwedd" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Pori'r Holl Feddalwedd" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Gwyneb graffigol ar gyfer pori pecynnau sydd wedi eu gosod ac sydd ar gael" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Gosod a Thynnu Meddalwedd" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Rheolwr Cyfrwng Meddalwedd" @@ -3499,9 +3504,6 @@ msgstr "Gwybodaeth cyfrwng urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Llenyddiaeth" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Gwyddorau Daear" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root gorfodi ei redeg fel root" @@ -16,14 +16,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-17 21:44+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" -"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Komprimering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Andet" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Databaser" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Udvikling" @@ -1490,12 +1490,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstværktøjer" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Overvåger" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Netværk" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Øjeblikkelig besked" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Post" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Sikkerhedsopdateringer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Naturvidenskab" @@ -1805,267 +1805,272 @@ msgstr "Datalogi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geologi" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fysik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Skaller" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Lyd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internationalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klynge" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Opstart og initialisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Udstyr" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakning" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Udskrift" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kerne og udstyr" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteker" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servere" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstværktøjer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Legetøj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Arbejdsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsolværktøjer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spillemaskine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet-station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedie-station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Netværksmaskine (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kontor-arbejdsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Videnskabelig arbejdsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafisk miljø" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome-arbejdsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-arbejdsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andre grafiske miljøer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Brandmur/ruter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-post, gruppevare og diskutionsgrupper" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Netværksmaskine server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -2733,8 +2738,8 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" -"Ingen søgeresultater. Måske vil du skifte over til '%s'-visningen og til -" -"%s'-filtret" +"Ingen søgeresultater. Måske vil du skifte over til '%s'-visningen og til -%" +"s'-filtret" #: ../rpmdrake:246 #, c-format @@ -3465,25 +3470,25 @@ msgstr "" "Hjælpevinduer er blevet startet, det bør vise sig snart på dit skrivebord." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Bladr i tilgængeligt programmel" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "En grafisk brugergrænseflade for at gennemse installerede og tilgængelige " "programpakker." -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installér og fjern programmel" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Bladr i tilgængeligt programmel" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "En grafisk brugergrænseflade for installering, fjernelse og opdatering af " "programpakker." +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installér og fjern programmel" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Administration af programmelmedier" @@ -3511,9 +3516,6 @@ msgstr "Info om urpmi medie" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Litteratur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geologi" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Ingen ikke-installeret afhængighed." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 09:59+0000\n" "Last-Translator: Peter Grun <p.grun@bluewin.ch>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Kompression" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Sonstige" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Datenbanken" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Entwicklung" @@ -1499,12 +1499,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Textwerkzeuge" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" @@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr "Überwachung" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant Messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-Mail" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Sicherheitsupdates" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Wissenschaften" @@ -1814,267 +1814,272 @@ msgstr "Computerwissenschaften" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geowissenschaften" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Mathematik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Physik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sound" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internationalisierung" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Basis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Startvorgang und Initialisierung" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Packen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drucken" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Schriftarten" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsole" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Typ 1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 Bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationalisierung" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel und Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotheken" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Textwerkzeuge" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Spielzeug" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Arbeitsplatzrechner" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsolen-Werkzeuge" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spiele-Station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet-Station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia-Station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Netzwerk-Computer (Client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Büro-Arbeitsplatz" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatz" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome-Arbeitsplatz" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-Arbeitsplatz" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andere grafische Arbeitsflächen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Datenbank" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall / Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Mail/Groupware/Nachrichten" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Netzwerkrechner-Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3502,25 +3507,25 @@ msgstr "" "erscheinen." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Verfügbare Software durchsuchen" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Grafische Benutzerschnittstelle um installierte und zur Installation " "verfügbare Programme zu durchsuchen" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installieren & Entfernen von Software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Verfügbare Software durchsuchen" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Eine grafische Benutzerschnittstelle zum Installieren, Entfernen und Updaten " "von Paketen" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installieren & Entfernen von Software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Paketquellen-Manager" @@ -3548,8 +3553,5 @@ msgstr "Urpmi-Medien-Informationen" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geowissenschaften" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Keine nicht installierten Abhängigkeiten." @@ -14,14 +14,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 20:12+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Συμπίεση" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Άλλα" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Βάσεις δεδομένων" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Ανάπτυξη" @@ -1511,12 +1511,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Εργαλεία" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Τεκμηρίωση" @@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr "Εποπτεία" msgid "Multimedia" msgstr "Πολυμέσα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Βίντεο" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Βίντεο" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Δικτύωση" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Στιγμιαία μηνύματα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Αλληλογραφία" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Ασφάλεια" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Επιστήμες" @@ -1826,267 +1826,272 @@ msgstr "Επιστήμη υπολογιστών" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Γεωεπιστήμες" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Μαθηματικά" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Φυσική" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Κελύφοι" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Ήχος" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Επεξεργαστές και μετατροπείς" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Μίκτες" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Αναπαραγωγείς" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Βοηθήματα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Αναπαράσταση" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Σύστημα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Βάση" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Συστοιχίες" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Εκκίνηση" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Υλικό" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Δημιουργία πακέτων" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Εκτύπωση" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Γραμματοσειρές" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Κονσόλα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Διεθνοποίηση" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Πυρήνας και υλικό" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Βιβλιοθήκες" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Εξυπηρετητές" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Τερματικά" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Εργαλεία κειμένου" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Παιχνιδάκια" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Σταθμός εργασίας" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Εργαλεία κονσόλας" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Υπολογιστής παιχνιδιών" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Υπολογιστής διαδικτύου" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Υπολογιστής πολυμέσων" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Υπολογιστής δικτύου (πελάτης)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Υπολογιστής γραφείου" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Υπολογιστής επιστημονικών εργασιών" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Γραφικό περιβάλλον" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Υπολογιστής Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Επιφάνεια εργασίας IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Σταθμός εργασίας KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Άλλα γραφικά περιβάλλοντα" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Εξυπηρετητής" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Βάση δεδομένων" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Τείχος προστασίας/Δρομολογητής" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Αλληλογραφία/λογισμικό συνεργασίας/Ειδήσεις" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Εξυπηρετητής δικτύου" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Ιστός/FTP" @@ -2776,8 +2781,8 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" -"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτηση. Θα πρέπει να επιλέξετε προβολή " -"«%s» καθώς και το φίλτρο «%s»" +"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτηση. Θα πρέπει να επιλέξετε προβολή «%" +"s» καθώς και το φίλτρο «%s»" #: ../rpmdrake:246 #, c-format @@ -3523,21 +3528,21 @@ msgstr "" "επιφάνεια εργασίας σας." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Περιήγηση στο διαθέσιμο λογισμικό" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Μια εφαρμογή για περιήγηση στα εγκατεστημένων & διαθέσιμων πακέτων" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Εγκατάσταση & απεγκατάσταση λογισμικού" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Περιήγηση στο διαθέσιμο λογισμικό" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Μια εφαρμογή για εγκατάσταση, αφαίρεση και ενημέρωση πακέτων" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Εγκατάσταση & απεγκατάσταση λογισμικού" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Διαχειριστής μέσων λογισμικού" @@ -3565,8 +3570,5 @@ msgstr "Πληροφορίες του μέσου urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Λογοτεχνία" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Γεωεπιστήμες" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Δεν υπάρχουν μη εγκατεστημένες εξαρτήσεις." @@ -11,14 +11,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:56-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" -"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -177,8 +177,8 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Tio provos instali ĉiujn oficialajn fontojn kongruajn kun via distribuaĵo " -"(%s).\n" +"Tio provos instali ĉiujn oficialajn fontojn kongruajn kun via distribuaĵo (%" +"s).\n" "\n" "Mi devas kontakti la retpaĝon de Mageia por akiri la spegulliston.\n" "Bonvole kontrolu ke vi estas nun rete konektita.\n" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Kompaktado" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Alia" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Datenbazoj" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programado" @@ -1493,12 +1493,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstiloj" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaro" @@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "Monitorado" msgid "Multimedia" msgstr "Sono kaj filmo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vidbendo" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Vidbendo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Retumado" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Poŝto" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Sekurecaj ĝisdatigoj" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Sciencoj" @@ -1808,267 +1808,272 @@ msgstr "Komputilscienco" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciencoj" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematiko" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fiziko" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Ŝeloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sono" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internaciigo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistemo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bazo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Fasko" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurado" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Starto kaj inico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Aparataro" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakante" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Presante" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Tiparoj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsolo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "TTF-tiparo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Speco1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11-bitmapo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internaciigo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kerno kaj aparataro" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Libraroj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serviloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstiloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Ludiloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Laborstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsoliloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Ludstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Interreta stacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Plurmediaj stacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Reta computilo (kliento)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Oficeja laborstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Scienca Laborstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafika Ĉirkaŭaĵo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnoma Laborstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Labortablo IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Laborstacio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Aliaj Grafikaj labortabuloj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servilo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Datumbazoj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Barilo/Kursilo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Retpoŝto/Grupprogramaro/Novaĵoj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Reta computilo (servilo)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "TTT/FTP" @@ -3471,21 +3476,21 @@ msgid "" msgstr "La helpfenestro estas lanĉita, ĝi aperos tuj sur via ekrano." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Trafoliumi Haveblajn Programojn" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafika fasado por trafoliumi instalitajn kaj haveblajn pakaĵojn" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instali kaj Forigi Programojn" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Trafoliumi Haveblajn Programojn" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafika fasado por instali, forigi kaj ĝisdatigi pakaĵojn" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instali kaj Forigi Programojn" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Program-Portila Mastrumilo" @@ -3513,9 +3518,6 @@ msgstr "Informo pri urpmi-portilo" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literaturo" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciencoj" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root devigi ruli kiel ĉefuzanto" @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-11 22:29-0500\n" "Last-Translator: Diego Bello <dbello@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <mdktrans@blogdrake.net>\n" -"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Compresión" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Otros" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Bases de datos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desarrollo" @@ -1492,12 +1492,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Herramientas de texto" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentación" @@ -1667,8 +1667,8 @@ msgstr "Monitoreo" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Red" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mensajería instantánea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Correo" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Actualizaciones de seguridad" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciencias" @@ -1807,267 +1807,272 @@ msgstr "Ciencias de la computación" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geociencias" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemáticas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Consolas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sonido" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Arranque e Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paquetes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impresión" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fuentes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Mapa de bits X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel y hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotecas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servidores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminales" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Herramientas de texto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Juguetes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estación de trabajo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Herramientas de consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estación de juegos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estación Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estación multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Computador de red (cliente)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estación de oficina" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estación científica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente gráfico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estación GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Escritorio IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estación KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Otros escritorios gráficos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Base de datos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Cortafuegos/Enrutador" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Correo/Groupware/Noticias" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Servidor de red de computadores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3491,22 +3496,22 @@ msgstr "" "escritorio." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Ver el software disponible" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Una interfaz gráfica para navegar por los paquetes instalados y disponibles" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalar y Quitar Aplicaciones" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Ver el software disponible" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Una interfaz gráfica para instalar, desinstalar y actualizar paquetes" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalar y Quitar Aplicaciones" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Administrador de medios de Software" @@ -3534,8 +3539,5 @@ msgstr "Información de medio urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geociencias" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "No hay dependencias no instaladas." @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 20:00+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Tihendamine" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Muu" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Andmebaasid" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Arendus" @@ -1479,12 +1479,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tööriistad" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentatsioon" @@ -1654,8 +1654,8 @@ msgstr "Monitooring" msgid "Multimedia" msgstr "Multimeedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Võrk" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Kiirsuhtlus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-post" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Turvalisus" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Teadus" @@ -1794,267 +1794,272 @@ msgstr "Arvutiteadus" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geograafia" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemaatika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Füüsika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shellid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Heli" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Redaktorid ja teisendajad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "MIDI" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mikserid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Mängijad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Tööriistad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Visualiseerimine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Süsteem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Baas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klaster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Seadistamine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Algkäivitus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Riistvara" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketindus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Trükkimine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fondid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsool" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internatsionaliseerimine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel ja riistvara" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Teegid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serverid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstitööriistad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Mänguasjad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Tööjaam" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsoolitööriistad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Mänguarvuti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetiarvuti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimeediaarvuti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Võrguarvuti (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kontoriarvuti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Teadusarvuti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Graafiline keskkond" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME tööjaam" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWM töölaud" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE tööjaam" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Teised graafilised töölauad" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Andmebaas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tulemüür/ruuter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-post/grupitöö/uudised" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Võrguarvuti (server)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Veeb/FTP" @@ -3456,22 +3461,22 @@ msgid "" msgstr "Abiaken on käivitatud, see peaks kohe ilmuma töölaual nähtavale." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Saadaoleva tarkvara sirvimine" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Paigaldatud ja saadaoleva tarkvara sirvimise graafiline kasutajaliides" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Tarkvara paigaldamine ja eemaldamine" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Saadaoleva tarkvara sirvimine" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Tarkvara paigaldamise, eemaldamise ja uuendamise graafiline kasutajaliides" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Tarkvara paigaldamine ja eemaldamine" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Tarkvaraallikate haldur" @@ -3499,8 +3504,5 @@ msgstr "Uprmi andmekandja teave" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Kirjandus" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geograafia" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Paigaldamata sõltuvusi pole." @@ -11,14 +11,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-30 08:58+0200\n" "Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eu\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Konpresioa" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Bestelakoak" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Datu-baseak" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Garapena" @@ -1488,12 +1488,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Testu-tresnak" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentazioa" @@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr "Kontrolatzen" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Bideoa" @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Bideoa" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Sarea" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Berehalako mezularitza" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Posta" @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Zientziak" @@ -1803,267 +1803,272 @@ msgstr "Informatika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Lurraren zientziak" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell-ak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Soinua" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Nazioartekotzea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Oinarria" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Multzoa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurazioa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Abiarazi eta hasieratu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardwarea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketatzea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Inprimatzen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Letra-tipoak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Kontsola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bit-mapa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Nazioartekotzea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Nukleoa eta hardwarea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Liburutegiak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Zerbitzariak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Testu-tresnak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Jostagarriak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Lanpostua" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Kontsola tresnak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Joku estazioa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet estazioa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia estazioa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Sare konputagailua (bezeroa)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Bulego lanpostua" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Lanpostu zientifikoa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ingurune grafikoa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME lanpostua" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Idaztegia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE lanpostua" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Beste mahaigain grafiko batzuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Zerbitzaria" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Datu-basea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Suebakia/Bideratzailea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Posta/Groupware/Berriak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Sare konputagailu zerbitzaria" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3471,22 +3476,22 @@ msgstr "" "Laguntza-leihoa ireki duzu, laster zure mahaigainean agertu beharko luke." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Arakatu erabilgarri dagoen softwarea" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Instalatuta eta eskuragarri dauden paketeak arakatzeko bitarteko grafiko bat" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Softwarea instalatu eta ezabatu" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Arakatu erabilgarri dagoen softwarea" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Paketeak instalatu, ezabatu eta eguneratzeko bitarteko grafiko bat" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Softwarea instalatu eta ezabatu" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Software-euskarrien kudeatzailea" @@ -3514,9 +3519,6 @@ msgstr "Urpmi euskarriaren info" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Lurraren zientziak" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Ez dago instalatu gabeko menpekotasunik." @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "فشردهسازی" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "دیگری" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "پایگاههای داده" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "توسعه برنامه" @@ -1465,12 +1465,12 @@ msgid "Tools" msgstr "ابزار متن" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "نوشتار" @@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr "پایشگری" msgid "Multimedia" msgstr "چندرسانهای" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ویدیو" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "ویدیو" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "شبکهکاری" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "پیغامرسانی آنی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "پست" @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "بروزسازیهای امنیتی" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "دانشها" @@ -1780,267 +1780,272 @@ msgstr "دانش رایانهای" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "دانش زمینشناسی" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "ریاضیات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "فیزیک" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "پوستهها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "صوت" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "بینالمللی کردن" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "سیستم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "پایه" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "پیکربندی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "آغازگری و مقداردهی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "سختافزار" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "بستهبندی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "چاپ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "قلمها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "کنسول" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "نوع حقیقی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "نوع۱" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "بینالمللی کردن" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "هسته و سختافزار" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "کتابخانهها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "کارگزارها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "پایانهها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "ابزار متن" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "اسباببازیها" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "ایستگاهکار" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "ابزارهای کنسول" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "ایستگاه بازی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "ایستگاه اینترنت" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "ایستگاه چندرسانهای" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "رایانهی شبکه (کارگیر)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "ایستگاهکار دفتری" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "محیط گرافیکی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "ایستگاهکار گنوم" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "رومیزی Plucker" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "ایستگاهکار KDE " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "دیگر رومیزیهای گرافیکی" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "کارگزار" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "بانک اطلاعات" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "دیوارآتش/مسیریاب" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "کارگزار شبکهی رایانه" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3418,23 +3423,23 @@ msgid "" msgstr "پنجرهی راهنما شروع شده است، باید بزودی بر روی رومیزی شما ظاهر گردد." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "مرور نرمافزار موجود" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "یک ظاهر تصویری برای نصب بستهها" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "مرور نرمافزار موجود" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "نصب نرمافزار" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "یک ظاهر تصویری برای نصب بستهها" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "یک ظاهر تصویری برای نصب بستهها" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "نصب نرمافزار" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3465,9 +3470,6 @@ msgstr "بروزسازی رسانه" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "نوشتجات" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "دانش زمینشناسی" - #, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" @@ -17,14 +17,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-24 18:24+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Pakkaus" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Muut" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Tietokannat" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Kehitys" @@ -1493,12 +1493,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstityökalut" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Asiakirjat" @@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "Valvonta" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Verkko" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Pikaviestintä" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Sähköposti" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Tietoturvapäivitykset" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Tiede" @@ -1808,267 +1808,272 @@ msgstr "Tietokoneet" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geotieteet" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematiikka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fysiikka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Komentotulkit" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Ääni" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Kansainvälistäminen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Järjestelmä" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Perus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Ryväs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Asetukset" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Käynnistys ja alustus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Laitteisto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakkaus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tulostus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Kirjasimet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Pääte" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11-bittikartta" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Kansainvälistäminen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Ydin ja laitteisto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Kirjastot" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Palvelimet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Päätteet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstityökalut" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Lelut" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Työasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Komentorivityökalut" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Peliasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet-työasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediatyöasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Verkkopääte (asiakas)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Toimistotyöasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Tieteellinen työasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Graafinen ympäristö" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-työasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-työpöytä" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-työasema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Muut graafiset työpöydät" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Palvelin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS / NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Tietokanta" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Palomuuri / Reititin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Sähköposti / Groupware / Uutisryhmät" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Verkkotietokone (palvelin)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Internet / FTP" @@ -3438,8 +3443,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Päivityksiin käytettävä lähde \"%s\" ei vastaa käyttämääsi %s versiota " -"(%s).\n" +"Päivityksiin käytettävä lähde \"%s\" ei vastaa käyttämääsi %s versiota (%" +"s).\n" "Poistetaan lähde käytöstä." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3466,25 +3471,25 @@ msgstr "" "Käynnistettiin ohjeikkuna, sen pitäisi ilmestyä hetken kuluttua työpöydälle." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Selaa saatavilla olevia ohjelmia" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Graafinen käyttöliittymä asennettujen ja saatavilla olevien pakettien " "selaamiseen." -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Asenna ja poista ohjelmia" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Selaa saatavilla olevia ohjelmia" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Graafinen käyttöliittymä pakettien asentamiseen, päivittämiseen ja " "poistamiseen." +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Asenna ja poista ohjelmia" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta" @@ -3512,9 +3517,6 @@ msgstr "Urpmi-lähdetiedot" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Kirjallisuus" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geotieteet" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Ei asentamattomia riippuvuuksia." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 23:45+0200\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Compression" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Bases de données" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Développement" @@ -1507,12 +1507,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Outils" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentation" @@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr "Surveillance" msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vidéo" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Vidéo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Réseau" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Messagerie instantanée" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Courrier électronique" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Sécurité" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Sciences" @@ -1822,267 +1822,272 @@ msgstr "Informatique" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Géosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Mathématiques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Physique" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Interpréteurs de commandes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Son" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mixeurs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Lecteurs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Utilitaires" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Visualisation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Système" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Grappe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Démarrage" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Matériel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empaquetage" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impression" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Polices" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationalisation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Noyau et matériel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliothèques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveurs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaux" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Outils Texte" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Petits jeux" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Station de travail" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Outils console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Ordinateur de jeu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Ordinateur pour Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Ordinateur multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Ordinateur réseau (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Ordinateur bureautique" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Ordinateur de travail scientifique" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Environnement graphique" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Ordinateur GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Bureau IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Ordinateur KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Autres environnements graphiques" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Serveur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Bases de données" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Pare-feu/Routeur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Courriel/Travail collaboratif/Actualité" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Serveur réseau" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3513,24 +3518,24 @@ msgstr "" "votre bureau." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Voir les logiciels disponibles" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Une interface graphique pour voir les paquetages installés et disponibles" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installer et désinstaller des logiciels" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Voir les logiciels disponibles" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Une interface graphique pour installer, supprimer et mettre à jour les " "paquetages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installer et désinstaller des logiciels" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestionnaire de médias logiciels" @@ -3558,8 +3563,5 @@ msgstr "Informations du média urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Littérature" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Géosciences" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Pas de dépendance non installée." @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n" "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Compression" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altri" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Database" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Svilup" @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Imprescj par scrivi" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentazion" @@ -1645,8 +1645,8 @@ msgstr "Monitorament" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rêt" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mes istantanis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Mail" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Atualizazions pe sigurece" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Siencis" @@ -1785,267 +1785,272 @@ msgstr "Informatiche" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Siencis de Tiere" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematiche" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisiche" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sunôr" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internazionalizazion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sisteme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configurazion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Inviament e Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pachets" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Stampe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Sortis di caratar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internazionalizazion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Librariis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminâi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Imprescj par scrivi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Zûcs par fruts" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "Viôt le Configurazion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internazionalizazion" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Informatiche" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambient Grafic" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Desktop grafic" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, fuzzy, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Informatiche" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3436,23 +3441,23 @@ msgstr "" "to desktop." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" msgstr "Instale Software" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "Instale Software" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gjestôr des Fonts Software" @@ -3482,9 +3487,6 @@ msgstr "Atualize fonts" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Leterature" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Siencis de Tiere" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Selezionât" @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" -"Language: ga\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: ga\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Comhbhrú" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Eile" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Bunachair Sonraí" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Forbairt" @@ -1437,12 +1437,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Uirlisí Teacs" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Doiciméadú" @@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "Scáileán" msgid "Multimedia" msgstr "Ilmheánach" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Fís" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Fís" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Líonrú" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Teachtaireachtaí meandaracha" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Post" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Slándáil" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Eolaíochtaí" @@ -1751,268 +1751,273 @@ msgid "Computer science" msgstr "Riomheolaíocht" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Eolaíochtaí" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 #, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Mathemaitce" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisic" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Blaoscanna" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Fuaim" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Idirnáisiúnú" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Córas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bonn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Cumraíocht" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Tosnú" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Crua-earraí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "Packaging" msgstr "KPackage" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Priontáil" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Chlofhoireanna" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consóil" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, fuzzy, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Idirnáisiúnú" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Leabharlanna" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Freastalaithe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Teirminealanna" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Uirlisí Teacs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Cluichí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Stáisiún Oibre" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Uirlisí Consóil" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Stáisiún Cluichí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Stáisiún Idirlíon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Stáisiún ilmheánach" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Printéir Gréasán (lpd)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Stáisiún Oibre" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Timpeallacht Ghrafach" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stáisiún Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Deasc" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Stáisiún KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Deasc Graphaicí Eile" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Freastalaí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Bunachar Sonraí" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Cláréadan Gréasán" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Greasan/FTP" @@ -3323,22 +3328,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgid "Browse Available Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "Suiteáil" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" @@ -3365,10 +3370,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "FAQanna" #, fuzzy -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Eolaíochtaí" - -#, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Roghnaithe" @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 17:38+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" -"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Compresión" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outros" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Bases de datos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desenvolvemento" @@ -1491,12 +1491,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Utilidades de texto" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentación" @@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "Monitorización" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mensaxería instantánea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Correo-e" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Actualizacións de seguridade" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciencias" @@ -1806,267 +1806,272 @@ msgstr "Informática" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Ciencias da Terra" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemáticas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Son" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Arrinque e Inicio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empaquetado" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impresión" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Mapa de bits X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalización" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Librarías" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servidores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminais" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Utilidades de texto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Entretementos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estación de traballo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ferramentas de Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estación de xogos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estación de Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estación multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Ordenador de Rede (cliente)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estación de Traballo de Oficina" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estación de Traballo Científica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente Gráfico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estación de Traballo GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Escritorio IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estación de Traballo KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Outros Escritorios Gráficos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Bases de datos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Cortalumes/Encamiñador" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Correo/Groupware/Novas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Servidor de Redes de Ordenadores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3447,8 +3452,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"O soporte `%s', que se usa para actualizacións, non concorda ca versión de " -"%s que está executando (%s).\n" +"O soporte `%s', que se usa para actualizacións, non concorda ca versión de %" +"s que está executando (%s).\n" "Vaise deshabilitar." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3474,22 +3479,22 @@ msgid "" msgstr "Xa se iniciou a fiestra de axuda, e amosarase en pouco tempo." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Explora-lo Software Dispoñible" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Unha interface gráfica para explorar os paquetes instalados e dispoñibles" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalar & Eliminar Software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Explora-lo Software Dispoñible" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Unha interface gráfica para instalar, eliminar e actualizar paquetes" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalar & Eliminar Software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Xestor de Soportes de Software" @@ -3517,9 +3522,6 @@ msgstr "Información de soporte de urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Ciencias da Terra" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root forza a execución coma root" @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-22 15:40+0200\n" "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "דחיסה" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "אחר" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "בסיסי נתונים" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "פיתוח" @@ -1481,12 +1481,12 @@ msgid "Tools" msgstr "כלי עיבוד טקסט" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "מסמכים" @@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "בקרה" msgid "Multimedia" msgstr "מולטימדיה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "וידאו" @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "וידאו" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "עבודה ברשת" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "מסרים מיידים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "דוא\"ל" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "עדכוני אבטחה" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "מדעים" @@ -1796,267 +1796,272 @@ msgstr "מדעי המחשב" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "מדעי כדוה\"א" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "מתמטיקה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "פיזיקה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "מסופים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "שמע" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "בנאום" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "מערכת" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "בסיס" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "אשכול" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "הגדרות" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "אתחול" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "חומרה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "אריזה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "הדפסה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "גופנים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "מסוף" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "תמונת X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "בנאום" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "חומרה וגרעין" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "ספריות" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "שרתים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "מסופים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "כלי עיבוד טקסט" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "צעצועים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "תחנת עבודה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "כלי מסוף" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "תחנת עבודה למשחקים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "מחשב רשת (לקוח)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "תחנת עבודה משרדית" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "תחנת עבודה מדעית" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "סביבה גרפית" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "סביבת העבודה GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "שולחן עבודה IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "סביבת העבודה KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "סביבות עבודה אחרות" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "שרת" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "מסדי נתונים" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "חומת אש/נתב" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "דוא\"ל/עבודה בקבוצה/חדשות" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "שרת מחשב רשת" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3410,8 +3415,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"המקור `%s', המשמש לעדכוני תוכנה, אינו מתאים לגרסת %s שמותקנת במערכת זו " -"(%s).\n" +"המקור `%s', המשמש לעדכוני תוכנה, אינו מתאים לגרסת %s שמותקנת במערכת זו (%" +"s).\n" "ולכן הוא ינוטרל." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3437,21 +3442,21 @@ msgid "" msgstr "חלון העזרה יפתח עוד מעט של שולחן העבודה שלך" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "סיור בתוכנות המותקנות" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "מנשק גרפי לסיור בחבילות מותקנות וזמינות" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "התקנת והסרת תוכנה" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "סיור בתוכנות המותקנות" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "מנשק גרפי להתקנת, הסרת ועדכון חבילות" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "התקנת והסרת תוכנה" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "מנהל מקורות תוכנה" @@ -3479,9 +3484,6 @@ msgstr "מידע על מקור urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "ספרות" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "מדעי כדוה\"א" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root אלץ הפעלה כמנהל מערכת" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n" "Language-Team: Hindi, India\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "संकुचन" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "अन्य" @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "अनेक डाटाबेस" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "विकास" @@ -1471,12 +1471,12 @@ msgid "Tools" msgstr "टेक्टस टूल्स" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "प्रलेखन" @@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "निर्देशन" msgid "Multimedia" msgstr "मल्टीमीडिया" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "वीडीओ" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "वीडीओ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "नेटवर्किंग" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "आई०आर०सी०" msgid "Instant messaging" msgstr "त्वरित संदेशवाहन" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "पत्र" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "सुरक्षा अपडेटस" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "विज्ञान" @@ -1786,267 +1786,272 @@ msgstr "कम्पूयटर विज्ञान" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "भू-विज्ञान" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "गणित" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "भौतिक-विज्ञान" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "प्रकोष्ठ (सेल)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ध्वनि" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "अंतर-राष्ट्रयीकरण " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "प्रणाली" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "आधार" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "कलस्टर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "संरचना" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "बूट और इन्टि" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "हार्डवेयर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "पैकेजिंग" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "मुद्रण" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "फ़ोन्टस" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "कन्सोल" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "वास्तविक प्रकार (ट्रू टाइप)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "प्रकार१" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 बिट मानचित्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "अंतर-राष्ट्रयीकरण " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "कर्नल और हार्डवेयर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "अनेक लेखागार" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "अनेक सर्वर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "टर्मिनल्स" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "टेक्टस टूल्स" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "खिलौने" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "कार्यकेंद्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "कन्सोल के औज़ार" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "खेल स्टेशन" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "इन्टरनेट केन्द्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "मल्टीमीडीया केन्द्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "नेटवर्क कम्प्यूटर (ग्राहक)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "ऑफ़िस कार्यकेन्द्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "सचित्र वातावरण" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "गनोम कार्यकेन्द्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "डेस्कटाप" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "केडीई कार्यकेन्द्र" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "अन्य सचित्र डेस्कटाप" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "सर्वर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "डीएनएस" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "डाटाबेस" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "अग्नि-भीतिका/रूटर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "नेटवर्क कम्प्यूटर सर्वर" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "वेब/एफ़०टी०पी०" @@ -3438,23 +3443,23 @@ msgid "" msgstr "सहायता विंडो शुरू हो चुकी है, थोड़ी देर में यह आपकी डेस्कटाप पर दिखाई देगी।" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "उपलब्ध सॉफ़्टवेयर को ब्राउज करें" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "पैकेजों का संसाधन करने के लिए एक ग्राफ़िक्ल फ़्रन्ट एन्ड" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "उपलब्ध सॉफ़्टवेयर को ब्राउज करें" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "सॉफ़्टवेयर संसाधन" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "पैकेजों का संसाधन करने के लिए एक ग्राफ़िक्ल फ़्रन्ट एन्ड" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "पैकेजों का संसाधन करने के लिए एक ग्राफ़िक्ल फ़्रन्ट एन्ड" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "सॉफ़्टवेयर संसाधन" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3485,9 +3490,6 @@ msgstr "माध्यम को अपडेट करें" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "साहित्य" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "भू-विज्ञान" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root रूट जैसे चलाने के लिए बाध्य करना" @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" -"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" "X-Generator: TransDict server\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Kompresija" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostali" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Baze podataka" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Razvojne nadogradnje" @@ -1460,12 +1460,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Alati za tekst" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "ali ne odgovara" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Mreža" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Brazil" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Prikaži sigurnosne nadogradnje" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Znanosti" @@ -1775,267 +1775,272 @@ msgstr "Računarska tehnika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geologija" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Ljuske" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sustav" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Baza" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Podesiti izvor?" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot i Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketiranje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Upozorenje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Pisma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "Tip" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Tip" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmapa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel i hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Poslužitelji" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Alati za tekst" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Igračke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konzolni Alati" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Igračka radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedijska stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Mrežno računalo (klijent)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Uredska radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafičko Okružje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Radna površina" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Druga grafička radna okružja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Poslužitelj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Baza podataka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Vatrozid/Ruter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Mrežni računalni poslužitelj" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3386,23 +3391,23 @@ msgstr "" "površini" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Pregledaj Dostupni Softver" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafičko sučelje za instaliranje paketa" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Pregledaj Dostupni Softver" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instaliraj sve" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Grafičko sučelje za instaliranje paketa" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Grafičko sučelje za instaliranje paketa" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instaliraj sve" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3433,9 +3438,6 @@ msgstr "Ažuriraj izvore" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geologija" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "" @@ -11,14 +11,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-2010.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-04 14:57+0100\n" "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n" "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" -"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Tömörítőprogramok" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Egyéb" @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Adatbázisok" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Fejlesztés" @@ -1497,12 +1497,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Szövegkezelő eszközök" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentáció" @@ -1672,8 +1672,8 @@ msgstr "Monitorozás" msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Videó" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Videó" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Hálózat" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Azonnali üzenetküldő program" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Levelezőprogramok" @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Biztonsági frissítések" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Tudományok" @@ -1812,267 +1812,272 @@ msgstr "Számítástechnika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Földrajz" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Parancsértelmezők" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Hang" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Honosítás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Rendszer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Alap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Fürt" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Beállítás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Indítás és inicializálás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Csomagoló" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Nyomtatás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Betűtípusok" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "TrueType" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bittérkép" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Honosítás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel és hardver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Könyvtárak" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Kiszolgálók" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminálok" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Szövegkezelő eszközök" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Mütyürkék" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Parancssori eszközök" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Játékgép" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetes munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimédiás munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Hálózati számítógép (kliens)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Irodai munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Tudományos munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafikus környezet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-munkaasztal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-munkaállomás" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Más grafikus környezetek" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Kiszolgáló" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Adatbázis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tűzfal/útválasztó (router)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Levelezés/csoportmunka/hír" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Kiszolgáló hálózati számítógépekhez" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3493,21 +3498,21 @@ msgstr "" "A segítség el lett indítva, hamarosan meg kell jelennie a munkaasztalon." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Az elérhető szoftver böngészése" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafikus felület a telepített és az elérhető csomagok böngészéséhez" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Szoftver telepítése, illetve eltávolítása" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Az elérhető szoftver böngészése" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafikus felület csomagok telepítéséhez, törléséhez és frissítéséhez" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Szoftver telepítése, illetve eltávolítása" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Szoftverforrás-kezelő" @@ -3535,9 +3540,6 @@ msgstr "Információ az Urpmi-adatforrásról" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Irodalom" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Földrajz" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Nincs feltelepítetlen függőség." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n" "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n" "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Սեղմում" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Այլ" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Տվյալների բազաներ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Ծրագրավորում" @@ -1420,12 +1420,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Տեքստի Գործիքներ" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Ձեռնարկ" @@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "Մոնիթորինգ" msgid "Multimedia" msgstr "Բազմասփյուռ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Վիդեո" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Վիդեո" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Հաղորդակցություն" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Վայրկենական հաղորդագրություն" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Փոստ" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Գիտություններ" @@ -1735,267 +1735,272 @@ msgstr "Համակարգչային գիտություն" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Երկրաբանություն" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Մաթեմատիկա" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Ֆիզիկա" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Միջավայրեր" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Ձայն" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Ներկայացումներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Համակարգ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Կոնֆիգուրացիա" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Բեռնում և Նախակարգում" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Սարքավորումներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Փաթեթներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Տպում" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Ներկայացումներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, fuzzy, c-format msgid "Servers" msgstr "Ծառայություններ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Տերմինալ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Տեքստի Գործիքներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Խաղալիքներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "Կոնֆիգուրացիա" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ֆայլերի գործիքներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Վայրկենական հաղորդագրություն" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Բազմասփյուռ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Համակարգչային գիտություն" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Բանավար" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, fuzzy, c-format msgid "Database" msgstr "Տվյալների բազաներ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Համակարգչային գիտություն" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3279,23 +3284,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Գրաֆիկական ինթերֆեյս Valgrind memory checker ծրագրի համար" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "DJ Ծրագիր" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Գրաֆիկական ինթերֆեյս Valgrind memory checker ծրագրի համար" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Գրաֆիկական ինթերֆեյս Valgrind memory checker ծրագրի համար" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "DJ Ծրագիր" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3310,9 +3315,6 @@ msgstr "" msgid "Urpmi medium info" msgstr "" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Երկրաբանություն" - #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Ողջույն" @@ -14,14 +14,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-23 16:10+0700\n" "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n" -"Language: id\n" +"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-" +"i18n@mageia.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -152,7 +153,8 @@ msgstr "" "mengatur\n" "sumber untuk update keamanan dan stabilitas resmi. Anda juga bisa memilih " "untuk\n" -"mengatur keseluruhan sumber yang berisi repositori lengkap Mageia resmi, yang\n" +"mengatur keseluruhan sumber yang berisi repositori lengkap Mageia resmi, " +"yang\n" "memberi Anda akses ke lebih banyak software daripada apa yang ada pada disk\n" "Mageia. Silakan memilih untuk mengkonfigurasi sumber update saja, atau " "keseluruhan\n" @@ -401,7 +403,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:387 #, c-format msgid "All XML info files are downloaded when adding or updating media." -msgstr "Semua file info XML didownload ketika menambahkan atau mengupdate media." +msgstr "" +"Semua file info XML didownload ketika menambahkan atau mengupdate media." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:416 #, c-format @@ -457,8 +460,7 @@ msgstr "Anda perlu memasukkan media untuk melanjutkan" #, c-format msgid "" "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." -msgstr "" -"Untuk menyimpan perubahan, Anda perlu memasukkan media ke dalam drive." +msgstr "Untuk menyimpan perubahan, Anda perlu memasukkan media ke dalam drive." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:553 #, c-format @@ -799,8 +801,7 @@ msgstr "Mageia" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:990 ../rpmdrake:636 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "" -"Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" +msgstr "Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1045 ../Rpmdrake/pkg.pm:270 #, c-format @@ -1102,8 +1103,8 @@ msgid "" "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. " "Rpmdrake will then restart." msgstr "" -"Rpmdrake atau satu dari dependensi prioritasnya perlu diupdate terlebih dahulu. " -"Rpmdrake kemudian akan direstart." +"Rpmdrake atau satu dari dependensi prioritasnya perlu diupdate terlebih " +"dahulu. Rpmdrake kemudian akan direstart." #: ../Rpmdrake/gui.pm:702 ../Rpmdrake/gui.pm:732 ../Rpmdrake/gui.pm:734 #, c-format @@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr "Kompresi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Lainnya" @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgstr "Basis data" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Pengembangan" @@ -1489,12 +1490,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tool" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" @@ -1664,8 +1665,8 @@ msgstr "Monitoring" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1673,7 +1674,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Jaringan" @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Pesan instan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Surat" @@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "Keamanan" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ilmu pengetahuan" @@ -1803,268 +1804,273 @@ msgid "Computer science" msgstr "Ilmu komputer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Ilmu pengetahuan" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 #, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Suara" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Editor dan Konverter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mixer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Player" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Utilitas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Virtualisasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Dasar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Kluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot dan Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pemaketan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Pencetakan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Font" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internasionalisasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel dan hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Librari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tool teks" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Mainan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Tool Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Pangkalan permainan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Pangkalan internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Pangkalan multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Komputer Jaringan (klien)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Workstation Perkantoran" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Workstation Ilmiah" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Lingkungan Grafis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Workstation GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Desktop IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Workstation KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Desktop Grafis lainnya" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Basis Data" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Surat/Groupware/Berita" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Server Komputer Jaringan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -2077,7 +2083,8 @@ msgstr "Pemakaian: %s [OPSI]..." #: ../Rpmdrake/init.pm:50 #, c-format msgid " --auto assume default answers to questions" -msgstr " --auto mengasumsikan jawaban default untuk pertanyaan" +msgstr "" +" --auto mengasumsikan jawaban default untuk pertanyaan" #: ../Rpmdrake/init.pm:51 #, c-format @@ -2112,8 +2119,8 @@ msgid "" " --justdb update the database, but do not modify the " "filesystem" msgstr "" -" --justdb update basis data, tapi jangan memodifikasi " -"sistem file" +" --justdb update basis data, tapi jangan memodifikasi sistem " +"file" #: ../Rpmdrake/init.pm:56 #, c-format @@ -2138,8 +2145,8 @@ msgid "" " --parallel=alias,host be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host" "\" machine to show needed deps" msgstr "" -" --parallel=alias,host dalam mode parallel, gunakan grup \"alias\", gunakan " -"\"host\" untuk menampilkan dependensi yang diperlukan" +" --parallel=alias,host dalam mode parallel, gunakan grup \"alias\", " +"gunakan \"host\" untuk menampilkan dependensi yang diperlukan" #: ../Rpmdrake/init.pm:60 #, c-format @@ -2213,14 +2220,16 @@ msgstr "Silakan tunggu" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:147 #, c-format msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s" -msgstr "Tidak ada info xml untuk media \"%s\", hanya sebagian hasil untuk paket %s" +msgstr "" +"Tidak ada info xml untuk media \"%s\", hanya sebagian hasil untuk paket %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:149 #, c-format msgid "" "No xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" msgstr "" -"Tidak ada info xml untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil apapun untuk paket %s" +"Tidak ada info xml untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil " +"apapun untuk paket %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209 #, c-format @@ -2288,8 +2297,8 @@ msgid "" "You have no configured update media. MageiaUpdate cannot operate without any " "update media." msgstr "" -"Anda tidak memiliki media update terkonfigurasi. MageiaUpdate tidak bisa dioperasikan " -"tanpa media update." +"Anda tidak memiliki media update terkonfigurasi. MageiaUpdate tidak bisa " +"dioperasikan tanpa media update." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:276 ../rpmdrake.pm:627 #, c-format @@ -2518,7 +2527,9 @@ msgstr "Transaksi instalasi %d gagal" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:869 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "Error yang tidak bisa dipulihkan: tidak ada paket yang ditemukan untuk instalasi, maaf." +msgstr "" +"Error yang tidak bisa dipulihkan: tidak ada paket yang ditemukan untuk " +"instalasi, maaf." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:872 #, c-format @@ -2965,12 +2976,15 @@ msgstr "Anda bisa menjelajahi paket melalui pohon kategori di sebelah kiri." msgid "" "You can view information about a package by clicking on it on the right list." msgstr "" -"Anda bisa melihat informasi tentang paket dengan mengkliknya pada daftar sebelah kanan." +"Anda bisa melihat informasi tentang paket dengan mengkliknya pada daftar " +"sebelah kanan." #: ../rpmdrake:748 #, c-format msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"." -msgstr "Untuk menginstall, update atau menghapus paket, cukup dengan mengklik \"checkbox\"." +msgstr "" +"Untuk menginstall, update atau menghapus paket, cukup dengan mengklik " +"\"checkbox\"." #: ../rpmdrake:793 #, c-format @@ -3363,7 +3377,8 @@ msgstr "" "Mungkin media update ini tidak terkonfigurasi, dan dalam kasus ini\n" "Anda harus menggunakan Manajer Media Software untuk menghapusnya dan " "menambahkan\n" -"kembali untuk mengkonfigurasinya, atau mungkin pada saat ini tidak terjangkau\n" +"kembali untuk mengkonfigurasinya, atau mungkin pada saat ini tidak " +"terjangkau\n" "dan Anda harus mencobanya kembali lain waktu." #: ../rpmdrake.pm:823 @@ -3376,7 +3391,8 @@ msgstr "Update media" msgid "" "No active medium found. You must enable some media to be able to update them." msgstr "" -"Tidak ada media aktif yang ditemukan. Anda harus mengaktifkan beberapa media agar dapat diupdate." +"Tidak ada media aktif yang ditemukan. Anda harus mengaktifkan beberapa media " +"agar dapat diupdate." #: ../rpmdrake.pm:835 #, c-format @@ -3435,8 +3451,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Media `%s' Anda, digunakan untuk update, tidak cocok dengan versi %s yang Anda " -"jalankan (%s).\n" +"Media `%s' Anda, digunakan untuk update, tidak cocok dengan versi %s yang " +"Anda jalankan (%s).\n" "Akan dimatikan." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3446,8 +3462,8 @@ msgid "" "you're running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Media `%s' Anda, digunakan untuk update, tidak cocok dengan versi Mageia yang " -"Anda jalankan (%s).\n" +"Media `%s' Anda, digunakan untuk update, tidak cocok dengan versi Mageia " +"yang Anda jalankan (%s).\n" "Akan dimatikan." #: ../rpmdrake.pm:978 @@ -3460,24 +3476,25 @@ msgstr "Bantuan dijalankan di latar belakang" msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." msgstr "" -"Jendela bantuan telah dijalankan, seharusnya akan segera muncul pada desktop Anda." +"Jendela bantuan telah dijalankan, seharusnya akan segera muncul pada desktop " +"Anda." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Jelajahi Software yang Tersedia" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Front end grafis untuk menjelajahi paket terinstall & tersedia" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Install & Hapus Software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Jelajahi Software yang Tersedia" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Front end grafis untuk menginstall, menghapus dan mengupdate paket" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Install & Hapus Software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Manajer Media Software" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" -"Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: is\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Þjöppun" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Annað" @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Gagnagrunnar" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Forritunartól" @@ -1478,12 +1478,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Textatól" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Handbækur" @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr "Eftirlit" msgid "Multimedia" msgstr "Margmiðlun" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Kvikmyndir" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Kvikmyndir" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Netforrit" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "IRK-ið" msgid "Instant messaging" msgstr "Netspjallforrit" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Póstur" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Öryggisuppfærslur" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Vísindi" @@ -1793,267 +1793,272 @@ msgstr "Tölvufræði" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Jarðfræði" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Stærðfræði" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Eðlisfræði" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Skeljar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Hljóð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Tungumál" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Kerfi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Grunnur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Safn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Stillingar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Ræsing og Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Vélbúnaður" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakkastjórn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Prentun" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Letur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Skjától" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitamynd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Tungumál" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kjarni og vélbúnaður" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Undirforritasöfn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Þjónustur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Skjáhermar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Textatól" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Leikföng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Skjától" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet-vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Netbiðlarar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Skrifstofu-vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vísinda-vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Myndrænt umhverfi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Skjáborð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Vinnustöð" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Aðrir gluggastjórar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Miðlari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Gagnagrunnar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Eldveggur/beinir" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Póst/Hópvinnsla/Fréttir" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Netþjónustur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Vefur/FTP" @@ -3454,21 +3459,21 @@ msgstr "" "skjáborðinu." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Skoða tiltækan hugbúnað" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Myndrænt viðmót til að flakka um uppsettan og tiltækan hugbúnað" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Setja inn og fjarlægja hugbúnað" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Skoða tiltækan hugbúnað" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafískt viðmót til að setja inn, fjarlægja og uppfæra hugbúnað" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Setja inn og fjarlægja hugbúnað" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Hugbúnaðar-miðla-tól" @@ -3496,9 +3501,6 @@ msgstr "Urpmi upplýsingar um miðil" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Bókmenntir" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Jarðfræði" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root þvinga keyrslu sem kerfisstjóri (root)" @@ -4,14 +4,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-25 16:35+0200\n" "Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" -"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Compressione" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altro" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Database" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Sviluppo" @@ -1490,12 +1490,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Strumenti" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Monitoraggio" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rete" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Messaggistica istantanea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Posta" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Sicurezza" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Scienze" @@ -1805,267 +1805,272 @@ msgstr "Informatica" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Scienze della terra" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fisica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Suono" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Redattori e Convertitori" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mixers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Lettori multimediali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Utilità" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Visualizzazione" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot e init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pacchetti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Stampa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Caratteri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Localizzazione" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Librerie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Strumenti per testi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Giochi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Programmi da riga di comando" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Computer per giocare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Computer con accesso ad Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Computer multimediale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Computer in rete (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Postazione di lavoro con programmi da ufficio" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Postazione di lavoro scientifica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente grafico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Workstation grafica con GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Desktop IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Workstation grafica con KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Altri desktop grafici" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Mail/Groupware/News" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Server di rete" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3480,23 +3485,23 @@ msgstr "" "desktop." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Esamina il software disponibile" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Un'interfaccia grafica per esaminare i pacchetti installati e disponibili" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installa e rimuovi software" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Esamina il software disponibile" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Un'interfaccia grafica per installare, rimuovere e aggiornare pacchetti" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installa e rimuovi software" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestione delle fonti software " @@ -3524,8 +3529,5 @@ msgstr "Informazioni sulla fonte urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Letteratura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Scienze della terra" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Tutte le dipendenze sono state installate." @@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-19 07:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando<ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "圧縮/解凍" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "その他" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "データベース" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "開発" @@ -1489,12 +1489,12 @@ msgid "Tools" msgstr "テキストツール" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "ドキュメント" @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "モニタリング" msgid "Multimedia" msgstr "マルチメディア" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "動画" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "動画" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "ネットワーキング" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "インスタントメッセージ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "メール" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "セキュリティアップデート" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "サイエンス" @@ -1804,267 +1804,272 @@ msgstr "コンピュータ科学" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "地球科学" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "数学" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "物理学" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "シェル" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "サウンド" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "国際化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "システム" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "ベース" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "クラスタ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot と Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "ハードウェア" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "RPM の管理" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "印刷" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "フォント" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "コンソール" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 ビットマップ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "国際化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "カーネルとハードウェア" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "ライブラリ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "サーバ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "ターミナル" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "テキストツール" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "おもちゃ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "ワークステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "コンソールツール" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "ゲームステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "インターネットステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "マルチメディアステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "ネットワークコンピュータ (クライアント)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "オフィスワークステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "科学ワークステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "グラフィカル環境" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME ワークステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm デスクトップ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE ワークステーション" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "その他のグラフィカルデスクトップ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "サーバ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "データベース" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "ファイアウォール/ルータ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "メール/グループウェア/ニュース" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "ネットワークコンピュータ (サーバ)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3456,25 +3461,25 @@ msgid "" msgstr "ヘルプウィンドウを起動しました。まもなくデスクトップに表示されます。" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "利用可能な RPM を閲覧" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "インストール済みおよび利用可能な RPM パッケージを閲覧するためのグラフィカルフ" "ロントエンド" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "RPM をインストール/アンインストール" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "利用可能な RPM を閲覧" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "RPM パッケージのインストール、アンインストール、更新を行うためのグラフィカル" "フロントエンド" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "RPM をインストール/アンインストール" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "RPM メディアマネージャ" @@ -3502,9 +3507,6 @@ msgstr "urpmi メディアの情報" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "文学" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "地球科学" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root 強制的に root で実行する" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n" "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n" -"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "კომპრესირება" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "სხვა" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "მონაცემთა ბაზები" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "პროგრამირება" @@ -1421,12 +1421,12 @@ msgid "Tools" msgstr "ტექსტის ხელსაწყოები" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "დოკუმენტაცია" @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "მონიტორინგი" msgid "Multimedia" msgstr "მულტიმედია" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ვიდეო" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "ვიდეო" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "ქსელში მუშაობა" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "მყისი შეტყობინებები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "ელფოსტა" @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "მეცნიერება" @@ -1736,267 +1736,272 @@ msgstr "კომპიუტერული მეცნიერებებ #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "გეო-მეცნიერებები" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "მათემატიკა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "ფიზიკა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "გარსები (Shells)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ხმა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "პრეზენტაციები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "სისტემა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "კონფიგურაცია" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "ჩატვირთვა და ინიცირება" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "მოწყობილობა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "ჩალაგება" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ბეჭდვა" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "შრიფტები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "კონსოლი" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "პრეზენტაციები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, fuzzy, c-format msgid "Servers" msgstr "სერვისი" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "ტერმინალები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "ტექსტის ხელსაწყოები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "სათამაშოები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "კონფიგურაცია" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "კონსოლი" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "მყისი შეტყობინებები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "მულტიმედია" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "კომპიუტერული მეცნიერებები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "სერვერი" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, fuzzy, c-format msgid "Database" msgstr "მონაცემთა ბაზები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "კომპიუტერული მეცნიერებები" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3277,19 +3282,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgid "Browse Available Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgid "Install & Remove Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 @@ -3305,9 +3310,6 @@ msgstr "" msgid "Urpmi medium info" msgstr "" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "გეო-მეცნიერებები" - #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "იდღეგრძელეთ!" @@ -15,14 +15,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" -"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "압축" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "기타" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "자료틀" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "개발" @@ -1462,12 +1462,12 @@ msgid "Tools" msgstr "텍스트 도구" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "문서" @@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "모니터링" msgid "Multimedia" msgstr "멀티미디어" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "비디오" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "비디오" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "네트워크" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "인스턴스 메시지" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "메일" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "보안 업데이트" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "과학" @@ -1777,267 +1777,272 @@ msgstr "전산학" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "지구과학" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "수학" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "물리학" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "명령 해석기" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "소리" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "개인 설정 (나라, 언어)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "시스템" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "베이스" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "설정" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "부팅과 초기화" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "하드웨어" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "팩키지 관리" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "인쇄" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "폰트" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "콘솔" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "개인 설정 (나라, 언어)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "라이브러리" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "서버" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "터미널" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "텍스트 도구" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "장난감" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "워크스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "콘솔 도구" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "게임 스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "인터넷 스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "멀티미디어 스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "네트웍 컴퓨터 (클라이언트)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "오피스 워크스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "과학 워크스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "그래픽 환경" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME 워크스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "일터" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE 워크스테이션" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "기타 그래픽 데스크탑" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "서버" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "데이터베이스" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "방화벽/라우터" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "네트웍 컴퓨터 서버" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "웹/FTP" @@ -3382,23 +3387,23 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "사용 가능한 X11 색깔들을 보기." +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" -msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자" +msgid "Browse Available Software" +msgstr "사용 가능한 X11 색깔들을 보기." #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "소프트웨어 설치" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "그래픽 팩키지 설치 관리자" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "소프트웨어 설치" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3419,9 +3424,6 @@ msgstr "매체 업데이트" #~ msgid "Books" #~ msgstr "기타" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "지구과학" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "선택됨" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: ku\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ku\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Dewisandin" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Wekî din" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Danêyan baz" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Perisandin" @@ -1423,12 +1423,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Amûran Nivîs" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokûmantasyon" @@ -1598,8 +1598,8 @@ msgstr "şopandin" msgid "Multimedia" msgstr "Multîmedya" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vîdeo" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Vîdeo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Network" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mesajen zêhn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Name" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Zanistiyên" @@ -1738,267 +1738,272 @@ msgstr "Zanista Komputer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Zanistiyên Cîh" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematîk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizîk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Qalikan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Deng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Loqmekar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sîstem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Ve avakirin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Vekin û pêşînkirin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Komputer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paktajên" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Danenivîs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Awayê nivîsan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Loqmekar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Pêşkşêkar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Termînal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Amûran Nivîs" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Lîstok" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "Ve avakirin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Mesajen zêhn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multîmedya" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Zanista Komputer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Sermaseyeya grafîk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Sermaseyeya grafîk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Pêşkêşkar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, fuzzy, c-format msgid "Database" msgstr "Danêyan baz" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Zanista Komputer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3282,22 +3287,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgid "Browse Available Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "Nûjenkirina Ava Bike" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" @@ -3317,9 +3322,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Wêje" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Zanistiyên Cîh" - #~ msgid "Find" #~ msgstr "Bibîne" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-05 18:45+0600\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Kyrgyz\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Кысуу" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Башка" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Берилишер базасы" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Өндүрмө" @@ -1490,12 +1490,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Тексттик куралдар" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документация" @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Мониторинг" msgid "Multimedia" msgstr "Мультимедиа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Тармактар" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Тез кабарлар менен алмашуу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Почта" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Коопсуздук боюнча жаңылоо" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Илим" @@ -1805,267 +1805,272 @@ msgstr "Компьютер илими" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "География" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Шел-чөйрөлөрү" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Добуш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Интернационалдаштыруу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Система" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Стандарттык" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Конфигурациялоо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Баштапкы жүктөө жана инициализациялоо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Техникалык жабдуу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Пакеттер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Басуу системасы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифтер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Консоль" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Интернационалдаштыруу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Ядро жана техникалык жабдуу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотекалар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Серверлер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминалдар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Тексттик куралдар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Оюнчуктар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Иш станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Консоль куралдары" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Оюн станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мультимедиа станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Тармак компьютери (клиент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Офис станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Илимий иштөө станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графикалык чөйрө" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME иш станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm иш столу" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE иш станциясы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Башка графикалык иш столдору" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Берилиштер базасы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Файрволл/Маршруттагыч" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Почта/Группалык программалар/Жаңылыктар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Тармак сервери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3475,21 +3480,21 @@ msgstr "" "Жардам терезеси ишин баштады, аздан соң ал иш столуңузда пайда болушу керек." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Мүмкүн болгонпрограммаларды кароо" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Орнотулган жана болгон пакеттердин аралоочу графикалык интерфейси" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Программаны орнотуу жана өчүрүү" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Мүмкүн болгонпрограммаларды кароо" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Пакеттерди орнотуу, өчүрүү жана жаңылоо графикалык интерфейси" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Программаны орнотуу жана өчүрүү" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Программалар Булагынын Менеджери" @@ -3517,9 +3522,6 @@ msgstr "urpmi булактын маалыматы" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Адабият" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "География" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root root катары иштетүү" @@ -12,16 +12,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n" "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" -"Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Suspaudimas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Kitas" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Duombazės" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programavimas" @@ -1441,12 +1441,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Teksto įrankiai" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" @@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr "Stebėjimas" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vaizdas" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Vaizdas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Tinklai" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Greitų pranešimų siuntimas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Paštas" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Saugumas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Mokslai" @@ -1756,267 +1756,272 @@ msgstr "Informatika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Gamtos mokslai" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "SHell'ai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Garsas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Personalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Pagrindas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigūracija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Įkrova ir paleidimas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Geležis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Spausdinu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Šriftai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsolė" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, fuzzy, c-format msgid "True type" msgstr "Tipas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, fuzzy, c-format msgid "Type1" msgstr "Tipas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Personalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveriai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Teksto įrankiai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Žaislai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "KDE darbo stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsolės įrankiai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Žaidimų stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Interneto stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedija stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Tinklo Kompiuteris, X klientas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Biuro darbo stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Mokslinės darbo stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome darbo stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Darbastalis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE darbo stotis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Kiti grafiniai darbalaukiai" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Serveris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Serveris, Duomenų bazių" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Serveris, Firewall/Routeris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Serveris, Tinklo Kompiuterio serveris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Serveris, Tinklapių/FTP" @@ -3330,23 +3335,23 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Naršyk po esamas X11 spalvas" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "Grafinės sąsaja paketų įdiegimui" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" -msgstr "Grafinės sąsaja paketų įdiegimui" +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Naršyk po esamas X11 spalvas" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instaliuoja ir peržiūri šriftus" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Grafinės sąsaja paketų įdiegimui" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Grafinės sąsaja paketų įdiegimui" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instaliuoja ir peržiūri šriftus" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3367,9 +3372,6 @@ msgstr "Atnaujinti laikmeną" #~ msgid "Books" #~ msgstr "Kitas" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Gamtos mokslai" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Pažymėtas" @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-20 16:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Latgalian <marisl@e-no.lv>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Kompreseja" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Cyts" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Datubāzis" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Izstruode" @@ -1439,12 +1439,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Teksta reiki" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaceja" @@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "Nūvāruošona" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedeja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Teikluošona" @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Interneta peidžers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Posts" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Drūšeibys atjaunynuojumi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Zynuotnis" @@ -1754,267 +1754,272 @@ msgstr "Datorzynuotne" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geografeja" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Čaulys" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Skaņa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Pamata" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klasters" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfiguraceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Īluode i inicializaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Aparatura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakūtnis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drukuošona" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fonti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsole" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kūduls i aparatura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotekys" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Teksta reiki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Rūtaļlītys" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Dorbstaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsolis reiki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spēļu dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Interneta dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedeju dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Teikla dators (klients)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Biroja dorbstaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Zinuotniskuo dorbstaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafiskuo vide" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome dorbstaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm dorba viersma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE dorbstaceja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Cytys grafiskuos dorba viersmys" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Datubāze" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Guņsmyurs/Maršrutizators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Datorteikla servers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3318,21 +3323,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "Browse Available Software" msgstr "Puorlyukuot pīejamū programmaturu" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 msgid "Install & Remove Software" msgstr "Instalēt & Nūjimt programmaturu" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Programmaturys datu nesieju puorvaļdnīks" @@ -3360,9 +3365,6 @@ msgstr "Urpmi datu nesieja info" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geografeja" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" #~ " --root pīspīdu palaisšona ar administratora tīseibom" @@ -11,14 +11,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n" "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n" "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Kompresija" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Cits" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Datubāzes" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Attīstība" @@ -1459,12 +1459,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Teksta rīki" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentācija" @@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "Novērošana" msgid "Multimedia" msgstr "Multimēdijas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Tīkli" @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Interneta peidžeris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Pasts" @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Drošības atjauninājumi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Zinātnes" @@ -1774,267 +1774,272 @@ msgstr "Datorzinātne" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Ģeozinātnes" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemātika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Čaulas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Skaņa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Personalizācija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistēma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bāze" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurācija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Ielāde un inicializācija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Dzelži" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakotnes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drukāšana" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fonti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsole" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Personalizācija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotēkas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Termināļi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Teksta rīki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Rotaļlietas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Darbastacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsoles rīki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spēļu dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Interneta dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimēdiju dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Tīkla dators (klients)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Biroja dators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Zinātniska darbastacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafiskā vide" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome darbastacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Darbavirsma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE darbastacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Citas grafiskās darbavirsmas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Serveris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Datubāzes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Ugunsmūris/Maršrutizators" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Tīkla datoru serveris" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Tīmeklis/FTP" @@ -3381,24 +3386,24 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Instalēt programmatūru" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafiskā tastatūra invalīdiem" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" +msgid "Browse Available Software" msgstr "Instalēt programmatūru" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafiskā tastatūra invalīdiem" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalēt programmatūru" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" @@ -3418,9 +3423,6 @@ msgstr "Atjaunot avotus" #~ msgid "Books" #~ msgstr "Cits" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Ģeozinātnes" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Izvēlēts" @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n" "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Компресија" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Бази на податоци" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Развој" @@ -1472,12 +1472,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Текст-алатки" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документација" @@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Мониторинг" msgid "Multimedia" msgstr "Мултимедија" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Мрежа" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Инстант пораки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Пошта" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Сигурностни ажурирања" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Наука" @@ -1787,267 +1787,272 @@ msgstr "Информатика" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Гео-науки" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Школки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Интернационализација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Систем" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Основни" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Конфигурација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Подигање и иницијализација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Хардвер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Пакети" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Печатење" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Фонтови" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Конзола" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Интернационализација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Кернел и хардвер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотеки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Сервери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминали" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Текст-алатки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Играчки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Работна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Конзолски алатки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Станица за игри" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мултимедијална станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Мрежен компјутер (клиент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Канцелариски" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графичка околина" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "„GNOME“ работна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "„IceWm“ работна површина" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "„KDE“ работна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Други графички работни околини" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "База на податоци" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Мрежен компјутер-сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3455,23 +3460,23 @@ msgstr "" "Прозорот за помош е активиран и сега треба да се појави на Вашиот декстоп." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Разгледувајте достапен софтвер" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Графички интерфејс за инсталирање пакети" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Разгледувајте достапен софтвер" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Графички интерфејс за инсталирање, отстранување и ажурирање на пакети" + +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "Инсталирај, отстрани и ажурирај софтвер" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Графички интерфејс за инсталирање, отстранување и ажурирање на пакети" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Менаџерот на софтверски медиуми" @@ -3500,9 +3505,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Литература" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Гео-науки" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root принуди да се вклучува како root" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootsplash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" -"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: mn\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Шахалт" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Бусад" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "CD өгөгдлийн сан" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Хөгжүүлэл" @@ -1422,12 +1422,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Сурганы Ухааны Хэрэглэгдэхүүн" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Баримтжуулалт" @@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "Монгол" msgid "Multimedia" msgstr "Мультимедиа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Сүлжээ" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" msgid "Instant messaging" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Мэйл" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, fuzzy, c-format msgid "Sciences" msgstr "Шинжлэх Ухааны" @@ -1736,268 +1736,273 @@ msgid "Computer science" msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Шинжлэх Ухааны" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 #, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математикийн" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, fuzzy, c-format msgid "Shells" msgstr "Бүрхүүл" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Чимээ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Тооцоол" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Систем" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Тоноглол" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Техник хангамж" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "Packaging" msgstr "КДЕ Багц" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Хэвлэх" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Фонтууд" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Тооцоол" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Серверүүд" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, fuzzy, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминал" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, fuzzy, c-format msgid "Text tools" msgstr "Сурганы Ухааны Хэрэглэгдэхүүн" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Наадгай" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "LAN Тохируулга" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "Game station" msgstr "Тоглоом" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернэт" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мультимедиа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Сүлжээ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, fuzzy, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Албан газар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, fuzzy, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Ширээний компьютер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Бусад" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Өгөгдлийн сан" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Сүлжээ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3281,23 +3286,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "PostScript файлуудыг харах график GhostScript-гадаргуу" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Бичиг суулгах ба харах" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "PostScript файлуудыг харах график GhostScript-гадаргуу" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "PostScript файлуудыг харах график GhostScript-гадаргуу" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Бичиг суулгах ба харах" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3313,10 +3318,6 @@ msgid "Urpmi medium info" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Шинжлэх Ухааны" - -#, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Тэмдэглэгдсэн" @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-21 23:54+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ms\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Mampatan" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Lain-lain" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "PangkalanData" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Pemaju" @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Alatan teks" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" @@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "Pemerhatian" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rangkaian" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Pesanan segera" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Mel" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Kemaskini sekuriti" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Sains" @@ -1744,267 +1744,272 @@ msgstr "Sains komputer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosains" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Bunyi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "GUI sambungan ALSA" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Asas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Gugusan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Penyelarasan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot dan Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Perkakasan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakejan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Cetakan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Font" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "GUI sambungan ALSA" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel dan perkakasan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Pustaka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Pelayan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Alatan teks" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Permainan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "StesyenKerja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Alatan Pentadbiran" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "Game station" msgstr "Permainan memori" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet Bergrafik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Kekunci Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Klien Pelayan Terminal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, fuzzy, c-format msgid "Office Workstation" msgstr " Pendaftaran %s:stesenkerja%s:" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr " Pendaftaran %s:stesenkerja%s:" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Internet Bergrafik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, fuzzy, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr " Pendaftaran %s:stesenkerja%s:" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Persekitaran Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr " Pendaftaran %s:stesenkerja%s:" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Memulakan pemasangan bergrafik..." -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Pelayan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Pangkalan Data" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, fuzzy, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Menerapkan aturan firewall ip6tables: \n" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, fuzzy, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Mesej Berita Usenet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Pelayan Rangkaian Lama" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3326,21 +3331,21 @@ msgstr "" "desktop anda." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Lungsur Perisian Yang Ada" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Antara depan bergrafik untuk melungsur pakej yang ada & dipasang" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Pasang & Buang Perisian" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Lungsur Perisian Yang Ada" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Antara depan bergrafik untuk memasang, membuang dan mengemaskini pakej" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Pasang & Buang Perisian" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Pengurus Media Perisian" @@ -3362,9 +3367,6 @@ msgstr "Maklumat media urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Kesusasteraan" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosains" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root paksa untuk laksana sebagai root" @@ -11,14 +11,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" -"Language: mt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: mt\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Kompressjoni" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Oħrajn" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Database" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Żvilupp" @@ -1468,12 +1468,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Għodda tat-test" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentazzjoni" @@ -1643,8 +1643,8 @@ msgstr "Monitoraġġ" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Messaġġi instantanji" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Imejl" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Xjenza" @@ -1783,267 +1783,272 @@ msgstr "Xjenza tal-kompjuter" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Xjenzi ġeoloġiċi" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fiżika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Awdjo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internazzjonalizzazzjoni" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bażi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurazzjoni" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Xegħil (boot u init)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Ħardwer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakkettjar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Printjar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fonts" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internazzjonalizzazzjoni" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel u ħardwer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Libreriji" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Għodda tat-test" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Ġugarelli" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Għodda tal-konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Logħob" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambjent Grafiku" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stazzjon GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Stazzjon KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Kompjuter Server tan-Network" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3433,23 +3438,23 @@ msgstr "" "Il-window tal-għajnuna ġiet attwata, għandha tidher minn hawn u ftit ieħor." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Ara softwer disponibbli" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Interfaċċja grafika biex tinstalla programmi" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Ara softwer disponibbli" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installa Softwer" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Interfaċċja grafika biex tinstalla programmi" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Interfaċċja grafika biex tinstalla programmi" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installa Softwer" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3480,9 +3485,6 @@ msgstr "Aġġorna sors" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Letteratura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Xjenzi ġeoloġiċi" - #, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" @@ -18,14 +18,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 12:42+0000\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Det vil bli gjort et forsøk på å installere alle offisielle kilder for " -"(%s).\n" +"Det vil bli gjort et forsøk på å installere alle offisielle kilder for (%" +"s).\n" "\n" "Jeg må kontakte nettstedet til Mageia for å få speillista.\n" "Kontroller at nettverket er tilgjengelig.\n" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Komprimering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Annet" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Databaser" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Utvikling" @@ -1498,12 +1498,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstverktøy" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" @@ -1673,8 +1673,8 @@ msgstr "Overvåking" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Nettverk" @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Lynmeldinger" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-post" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Sikkerhetsoppdateringer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Vitenskap" @@ -1813,267 +1813,272 @@ msgstr "Datavitenskap" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geovitenskap" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematikk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fysikk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Skall" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Lyd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internasjonalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Basis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klynge (Cluster)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Oppsett" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Oppstart og klargjøring" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Maskinvare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakking" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Utskrift" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsoll" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11-bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internasjonalisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kjerne og maskinvare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteker" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Tjenere" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstverktøy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Leketøy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsollverktøy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spillstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internettstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediastasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Nettverksmaskin (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Arbeidsstasjon, kontor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskapelig arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafisk miljø" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-skrivebord" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andre grafiske skrivebord" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Brannmur/ruter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-post, gruppevare og diskusjonsgrupper" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Nettverksmaskintjener" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -2739,8 +2744,7 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" -"Ingen søkeresultater. Du vil kanskje bytte til visningen «%s» og filteret " -"«%s»" +"Ingen søkeresultater. Du vil kanskje bytte til visningen «%s» og filteret «%s»" #: ../rpmdrake:246 #, c-format @@ -3470,24 +3474,24 @@ msgstr "" "Hjelpevinduet har blitt startet, det bør straks dukke opp på skrivebordet." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Bla gjennom tilgjengelig programvare" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Grafisk grensesnitt for å bla gjennom installerte og tilgjengelige " "programvarepakker." -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installer og fjern programvare" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Bla gjennom tilgjengelig programvare" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Grafisk grensesnitt for installering, fjerning og oppdatering av pakker." +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installer og fjern programvare" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Mediebehandler for programvare" @@ -3515,8 +3519,5 @@ msgstr "Info om urpmi-media" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Litteratur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geovitenskap" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Ingen utilfredsstilte avhengigheter." @@ -14,14 +14,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-14 12:03+0100\n" "Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n" "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Compressie" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Overige" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Databases" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" @@ -1519,12 +1519,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstgereedschappen" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" @@ -1694,8 +1694,8 @@ msgstr "Observatie" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Netwerktoepassingen" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Directe berichten" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-mail" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Beveiligingsverbeteringen" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Wetenschap" @@ -1834,267 +1834,272 @@ msgstr "Informatica" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Aardwetenschappen" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Wiskunde" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Natuurkunde" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Geluid" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internationalisatie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Systeem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Basis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Opstarten en initialisatie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Apparatuur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakketbeheer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Afdrukken" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Lettertypen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationalisatie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel en apparatuur" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotheken" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servers" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstgereedschappen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Speeltjes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Werkstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Game-station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet-station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia-station" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Netwerk-computer (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kantoorwerkstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Wetenschappelijk werkstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafische omgeving" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME werkstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE werkstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andere grafische bureaubladen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Mail/Groupware/Nieuws" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Netwerkcomputer-server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3521,25 +3526,25 @@ msgid "" msgstr "Even geduld, het hulpvenster zal zometeen op uw werkblad verschijnen." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Beschikbare software bekijken" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Een grafische schil voor het bekijken van geïnstalleerde & beschikbare " "pakketten" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Software installeren & verwijderen" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Beschikbare software bekijken" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Een grafische schil voor het installeren, verwijderen en bijwerken van " "pakketten" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Software installeren & verwijderen" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Mediabeheer" @@ -3567,9 +3572,6 @@ msgstr "Info over Urpmi-medium" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatuur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Aardwetenschappen" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Alle afhankelijkheden zijn geïnstalleerd." @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-29 13:51+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" -"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nn\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Komprimering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Databasar" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Utvikling" @@ -1480,12 +1480,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Tekstverktøy" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Hjelpetekst" @@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr "Overvaking" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Film" @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Film" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Nettverk" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Lynmeldingar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-post" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Tryggleiksoppdateringar" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Vitskap" @@ -1795,267 +1795,272 @@ msgstr "Reknevitskap" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geovitskap" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematikk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fysikk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Skal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Lyd" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Språkstøtte" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Grunnsystem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klynger" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Oppsett" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Oppstart" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Maskinvare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakkar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Utskrift" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Skrifter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsoll" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "TrueType" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11-bilete" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Språkstøtte" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Maskinvare og kjernen" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotekfiler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Tenarar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Tekstverktøy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Leiker" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Arbeidstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsollverktøy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spelmaskin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internett-maskin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediemaskin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Nettverksmaskin (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kontormaskin" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitskapleg arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafisk miljø" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-skrivebord" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-arbeidsstasjon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andre grafiske skrivebord" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Tenar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Brannmur og rutar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-post, gruppevare og temagrupper" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Nettverkstenar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Vev/FTP" @@ -2131,8 +2136,8 @@ msgid "" " --parallel=alias,host be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host" "\" machine to show needed deps" msgstr "" -" --parallel=alias,vert – Ver i parallellmodus. Bruk «alias»-gruppe og " -"«vert»-maskin for å visa nødvendige avhengnader." +" --parallel=alias,vert – Ver i parallellmodus. Bruk «alias»-gruppe og «vert»-" +"maskin for å visa nødvendige avhengnader." #: ../Rpmdrake/init.pm:60 #, c-format @@ -3456,25 +3461,25 @@ msgid "" msgstr "Hjelpevindauget er no starta, og vil snart dukka opp på skrivebordet." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Sjå gjennom tilgjengeleg programvare" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Eit grafisk brukargrensesnitt for å sjå gjennom installerte og tilgjengelege " "programpakkar." -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installer og fjern programvare" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Sjå gjennom tilgjengeleg programvare" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Eit grafisk brukargrensesnitt for installering, fjerning og oppdatering av " "programpakkar." +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installer og fjern programvare" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Mediehandtering" @@ -3502,9 +3507,6 @@ msgstr "Informasjon for urpmi-medium" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Litteratur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geovitskap" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Ingen ikkje-installerte avhengnader." diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po index 668c7958..4374e9fb 100644 --- a/po/pa_IN.po +++ b/po/pa_IN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n" "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "ਨਪੀੜਨ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "ਹੋਰ" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "ਵਿਕਾਸ" @@ -1467,12 +1467,12 @@ msgid "Tools" msgstr "ਪਾਠ ਸੰਦ" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼" @@ -1642,8 +1642,8 @@ msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ" msgid "Multimedia" msgstr "ਬਹੁਰੰਗ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ਵੀਡਿਓ" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "ਪੱਤਰ" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "ਵਿਗਿਆਨ" @@ -1782,267 +1782,272 @@ msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "ਗਣਿਤ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "ਸ਼ੈਲਾਂ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ਧੁਨੀ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "ਸਿਸਟਮ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "ਮੂਲ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "ਕਲਾਸਟਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot ਅਤੇ Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "ਜੰਤਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "ਪੈਕੇਜ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ਛਪਾਈ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "ਫੋਂਟ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "ਕੋਂਸੋਲ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 ਬਿੱਟਮੈਪ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "ਕਰਨਲ ਤੇ ਜੰਤਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "ਸਰਵਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "ਟਰਮੀਨਲ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "ਪਾਠ ਸੰਦ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "ਖਿਡੌਣੇ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "ਕੰਸੋਲ ਸੰਦ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "ਖੇਡ ਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰ (ਕਲਾਂਈਟ)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "ਦਫਤਰ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "ਗਨੋਮ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "ਵਿਹੜਾ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "ਕੇ ਡੀ ਈ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "ਹੋਰ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਿਹੜੇ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "ਸਰਵਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "ਫਾਇਲਵਾਲ/ਰਾਊਟਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਰਵਰ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "ਵੈਬ/FTP" @@ -3429,23 +3434,23 @@ msgid "" msgstr "ਸਹਾਇਤਾ ਝਰੋਖਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਹੋਏਗਾ।" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਓ" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Install & Remove Software" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" @@ -3475,9 +3480,6 @@ msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਨਵੀਨੀਕਰਨ" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "ਸਾਹਿਤ" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciences" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "ਚੁਣੇ" @@ -19,14 +19,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 12:06+0100\n" "Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Kompresja" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Inne" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Bazy Danych" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programowanie" @@ -1509,12 +1509,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Narzędzia tekstowe" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" @@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr "Monitorowanie" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Wideo" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Wideo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Sieć" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Komunikatory" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Poczta" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpieczeństwa" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Nauka" @@ -1824,267 +1824,272 @@ msgstr "Technika komputerowa" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Nauka o Ziemi" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematyka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizyka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Powłoki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Dźwięk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacjonalizacja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Podstawowe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klaster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Uruchamianie i inicjalizacja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Sprzęt" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakowanie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drukowanie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Czcionki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmapa X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacjonalizacja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Jądro i sprzęt" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serwery" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Narzędzia tekstowe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Zabawki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Stacja robocza" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Narzędzia konsolowe" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Stacja rozrywkowa (gry)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Stacja internetowa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Stacja multimedialna" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Komputer sieciowy (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Stacja biurowa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Stacja naukowa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Środowisko graficzne" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stacja GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Pulpit IceWM" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Stacja KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Inne środowiska graficzne" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Serwer" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Baza danych" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Zapora sieciowa/router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Poczta / Praca grupowa / Grupy dyskusyjne" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Serwer sieciowy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3503,22 +3508,22 @@ msgstr "" "Okno pomocy zostało uruchomione, powinno wkrótce pojawić się na ekranie." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Przeglądanie dostępnego oprogramowania" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Graficzny program do przeglądania zainstalowanych i dostępnych pakietów" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalacja i usuwanie oprogramowania" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Przeglądanie dostępnego oprogramowania" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Graficzny program do instalowania, usuwania i aktualizowania pakietów" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalacja i usuwanie oprogramowania" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Menedżer nośników oprogramowania" @@ -3546,9 +3551,6 @@ msgstr "Informacje na temat nośnika dla urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Nauka o Ziemi" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Bez instalowania zależności." @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 09:58+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Compressão" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outros" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Bases de Dados" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" @@ -1489,12 +1489,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Ferramentas de Texto" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentação" @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "Monitorização" msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vídeo" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Vídeo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mensagem Instantânea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Correio" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Actualizações de segurança" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciência" @@ -1804,267 +1804,272 @@ msgstr "Ciência de Computação" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geociência" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemática" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Linha de Comandos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Som" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalização" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuração" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Arranque e Inicialização" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Material" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empacotamento" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressão" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Tipos de Letra" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Tipo1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalização" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e Material" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotecas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servidores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminais" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Ferramentas de Texto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Brinquedos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estação de Trabalho" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ferramentas de Consola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estação de Jogo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estação Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estação Multimédia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Computador de Rede (cliente)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estação de Trabalho Cientifica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente Gráfico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estação de Trabalho GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Ecrã IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estação de Trabalho KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Outros Ecrãs Gráficos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Base de Dados" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Roteador" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Correio/Groupware/Noticias" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Computador Servidor de Rede" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3475,21 +3480,21 @@ msgid "" msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, deve aparecer em breve no seu ecrã." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Procurar Programas Disponíveis" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Um interface gráfico para procurar pacotes instalados e disponíveis" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Gestor de Programas" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Procurar Programas Disponíveis" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Um interface gráfico para instalar, remover e actualizar pacotes" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Gestor de Programas" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestor de Médias de Programas" @@ -3517,9 +3522,6 @@ msgstr "Informação da média urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geociência" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Todas as dependências instaladas." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 241ea853..654cb7d3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,14 +16,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:30-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Instalar todas as mídias oficias correspondentes para sua distribuição " -"(%s).\n" +"Instalar todas as mídias oficias correspondentes para sua distribuição (%" +"s).\n" "\n" "Neste passo será necessário entrar em contato com o site da Mageia para " "obter a lista de Servidores.\n" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Compressão" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outro" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Banco de Dados" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" @@ -1495,12 +1495,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Ferramentas de Texto" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentação" @@ -1670,8 +1670,8 @@ msgstr "Monitoração" msgid "Multimedia" msgstr "Multimídia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vídeo" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Vídeo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mensagens Instantâneas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Email" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Atualizações de Segurança" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Ciências" @@ -1810,267 +1810,272 @@ msgstr "Ciências da Computação" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geociências" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemática" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Física" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Som" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalização" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuração" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot e Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Empacotamento" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressão" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalização" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotecas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servidores" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminais" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Ferramentas de Texto" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Brinquedos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Estação de Trabalho" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Ferramentas de Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Estação de Jogos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Estação de Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Estação de multimídia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Computador de rede (cliente)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Estação de Trabalho Científica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente Gráfico" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estação de Trabalho GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Ambiente de Trabalho IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Estação de Trabalho KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Outros Ambientes Gráficos" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Banco de dados" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Roteador" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Mail/Groupware/News" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Servidor de Rede" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3480,23 +3485,23 @@ msgid "" msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, deve aparecer logo em seu desktop." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Ver Programas Disponíveis" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "Uma interface gráfica para ver programas instalados e disponíveis para " "instalação" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalar e Remover Programas" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Ver Programas Disponíveis" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Uma Interface gráfica para instalar, remover e atualizar Programas" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalar e Remover Programas" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gerenciador de Mídias de Programas" @@ -3524,9 +3529,6 @@ msgstr "Informação sobre mídia urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geociências" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Todas as dependências instaladas." @@ -38,14 +38,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 00:34+0100\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: ROMANIAN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2)\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Comprimare" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Diverse" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Baze de date" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Dezvoltare" @@ -1537,12 +1537,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Unelte pentru text" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentație" @@ -1712,8 +1712,8 @@ msgstr "Supraveghere" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rețea" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Mesagerie instantanee" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Poștă electronică" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Actualizări de securitate" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Științifice" @@ -1852,267 +1852,272 @@ msgstr "Informatică" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geografie" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematică" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizică" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Interpretoare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sunet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internaționalizare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bază" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configurare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Pornire și Inițializare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Componente materiale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Împachetare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tipărire" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fonturi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Consolă" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internaționalizare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Nucleu și componente materiale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteci" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servere" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminale" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Unelte pentru text" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Jucării" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Stație de lucru" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Unelte de consolă" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Calculator pentru jocuri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Calculator pentru Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Calculator multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Calculator în rețea (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Stație de lucru pentru birotică" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Stație de lucru științifică" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Mediu grafic" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stație de lucru GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Birou IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Stație de lucru KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Alte medii grafice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Baze de date" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Parafoc/Ruter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Poștă/Lucru colaborativ/Știri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Server în rețea" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3532,23 +3537,23 @@ msgid "" msgstr "Fereastra de ajutor a fost lansată, va apărea în scurt timp pe ecran." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Explorați aplicațiile disponibile" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" "O interfață grafică pentru explorarea pachetelor instalate & disponibile" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalați & Înlăturați aplicații" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Explorați aplicațiile disponibile" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "O interfață grafică pentru instalarea, înlăturarea și actualizarea pachetelor" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instalați & Înlăturați aplicații" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestionar de medii" @@ -3576,8 +3581,5 @@ msgstr "Informațiile mediului urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatură" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geografie" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Nici o dependență neinstalată." diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot index 722bb515..a01abf9d 100644 --- a/po/rpmdrake.pot +++ b/po/rpmdrake.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "" @@ -1420,12 +1420,12 @@ msgid "Tools" msgstr "" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "" @@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "" msgid "Multimedia" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" msgid "Instant messaging" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "" @@ -1735,267 +1735,272 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3279,19 +3284,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgid "Browse Available Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgid "Install & Remove Software" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 @@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-20 22:00+0300\n" "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: ru_RU\n" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Сжатие" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Другое" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Базы данных" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Разработка" @@ -1491,12 +1491,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Текстовые утилиты" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документация" @@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "Мониторинг" msgid "Multimedia" msgstr "Мультимедиа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Сеть" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Обмен мгновенными сообщениями" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Почта" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Обновления по безопасности" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Наука" @@ -1806,267 +1806,272 @@ msgstr "Компьютерная наука" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "География" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Командные процессоры" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Локализация" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Система" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Стандартные" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Настройка" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Загрузка и инициализация" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Оборудование" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Пакеты" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Печать" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифты" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Консоль" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Локализация" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Ядро и оборудование" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотеки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Серверы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминалы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Текстовые утилиты" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Игрушки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Рабочая станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Утилиты для консоли" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Игровая станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет-станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мультимедиа-станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Сетевой компьютер (клиент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Офисная рабочая станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научная рабочая станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графическая среда" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Рабочая станция GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Рабочий стол IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Рабочая станция KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Другие графические рабочие столы" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "База данных" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Файервол/маршрутизатор" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Почта/групповое ПО/новости" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Сервер сети" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Веб/FTP" @@ -3452,8 +3457,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Источник «%s», используемый для обновлений, не соответствует текущей версии " -"%s (%s).\n" +"Источник «%s», используемый для обновлений, не соответствует текущей версии %" +"s (%s).\n" "Источник будет отключён." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3479,21 +3484,21 @@ msgid "" msgstr "Справка запущена, скоро она появится на рабочем столе." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Просмотр доступных программ" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Графический интерфейс для просмотра установленных и доступных пакетов" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Установка и удаление программ" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Просмотр доступных программ" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Графический интерфейс для установки, удаления и обновления пакетов" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Установка и удаление программ" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Менеджер источников программ" @@ -3521,9 +3526,6 @@ msgstr "Сведения об источнике urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Литература" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "География" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Нет не установленных зависимостей." @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n" "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n" "Language-Team: Sardu\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Sardinian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Prensadura" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Atru" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Database" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Adelantamentu" @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Ainas de scritura" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documentadura" @@ -1645,8 +1645,8 @@ msgstr "Controllu" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Vìdeo" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Vìdeo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Arretza" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Missadas istantanjas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Curreu" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Ajorronus de siguresa" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Scièntzias" @@ -1785,267 +1785,272 @@ msgstr "Informàtiga" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Scièntzias de sa Terra" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matemàtiga" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fìsiga" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Sonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Intrenatzionallisadura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Fundamentali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Assètiu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot e Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakitus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Imprenta" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Litras" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Intrenatzionallisadura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel e hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Librerias" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalis" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Ainas de scritura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Joghitus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "Intrenatzionallisadura" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Informàtiga" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambienti Gràfigu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Atras scrianias gràfigas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Informàtiga" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3442,23 +3447,23 @@ msgstr "" "Sa fentana de ajudu est aberrendisì, at a aparri a curtzu in sa scriania." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Sfollya is programas a disposta" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Unu bisori gràfigu po aposentai pakitus" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Sfollya is programas a disposta" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Aposenta programas" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Unu bisori gràfigu po aposentai pakitus" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Unu bisori gràfigu po aposentai pakitus" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Aposenta programas" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3489,9 +3494,6 @@ msgstr "Ajorrona mèdiu" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literadura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Scièntzias de sa Terra" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root fai comenti e root" @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" -"Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Kompresia" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Iné" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Databázy" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Vývoj" @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Textove nástroje" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Monitorovanie" msgid "Multimedia" msgstr "Multimédiá" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Sieť" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Pošta" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Bezpečnostné aktualizácie" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Veda" @@ -1781,267 +1781,272 @@ msgstr "Počítačové vedy" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geológia" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fyzika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shelly" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizácia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Systém" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Základ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klaster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurácia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Štart s inicializácia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Balíkovanie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tlač" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Písma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmapa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizácia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel a hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Knižnice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servre" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminály" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Textove nástroje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Hračky" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Pracovná stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konzolové nástroje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Hracia stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetová stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediálna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Sieťovy počítač (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kancelárska stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafické prostredie" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME pracovná stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Pracovná plocha IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE pracovná stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Iné grafické prostredia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Databázy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Sieťový server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3443,23 +3448,23 @@ msgstr "" "ploche." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Prehliadanie dostupného softvéru" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafický nástroj pre správu balíkov" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Prehliadanie dostupného softvéru" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Inštalácia softvéru" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Grafický nástroj pre správu balíkov" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Grafický nástroj pre správu balíkov" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Inštalácia softvéru" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3490,9 +3495,6 @@ msgstr "Aktualizácia média" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatúra" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geológia" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root vnútiť bez pod používateľom root" @@ -11,15 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:28+0200\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-" "i18n@mageia.org>\n" -"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 2 : 3)\n" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Stiskanje" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Drugo" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Podatkovne zbirke" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Razvoj" @@ -1493,12 +1493,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Orodja" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" @@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "Nadzorovanje" msgid "Multimedia" msgstr "Večpredstavnost" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Omrežje" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Hipno sporočanje (IM)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Pošta" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Varnost" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Znanost" @@ -1808,267 +1808,272 @@ msgstr "Računalništvo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geologija" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Lupine" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvok" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Urejevalniki in pretvorniki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Mešalniki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Predvajalniki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Pripomočki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Vizualizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Gruča" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Nastavitev" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Zagon in inicializacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Strojna oprema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakiranje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Tiskanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Pisave" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitna slika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Jedro in strojna oprema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Knjižnice" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Strežniki" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Besedilna orodja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Igrače" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Delovna postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konzolna orodja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Igralna postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetna postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Večpredstavnostna postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Omrežni računalnik (odjemalec)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Pisarniška delovna postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Znanstvena postaja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafično okolje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Delovna postaja GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Namizje IceWM" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Delovna postaja KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Druga grafična namizja" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Strežnik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Podatkovna zbirka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Požarni zid/Usmerjevalnik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Pošta/novice/skupinsko delo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Strežnik omrežnega računalnika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Splet/FTP" @@ -2228,8 +2233,8 @@ msgstr "" msgid "" "No xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" msgstr "" -"Ni podatkov v obliki XML za vir »%s«, ni bilo mogoče najti nobenega " -"rezultata za paket %s" +"Ni podatkov v obliki XML za vir »%s«, ni bilo mogoče najti nobenega rezultata " +"za paket %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209 #, c-format @@ -3484,22 +3489,22 @@ msgstr "" "Okno s pomočjo je bilo zagnano, v kratkem bi se moralo pojaviti na namizju." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Brskanje po razpoložljivi programski opremi" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafični vmesnik za brskanje po nameščenih in razpoložljivih paketih" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Namesti in odstrani programsko opremo" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Brskanje po razpoložljivi programski opremi" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Grafični vmesnik za nameščanje, odstranjevanje in posodabljanje paketov" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Namesti in odstrani programsko opremo" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Upravitelj virov programske opreme" @@ -3529,6 +3534,3 @@ msgstr "Podatki o viru urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" - -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geologija" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" -"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Compresim" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Tjetri" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Bazë e të dhënave" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Zhvillimi" @@ -1467,12 +1467,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Vegla teksti" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacioni" @@ -1642,8 +1642,8 @@ msgstr "Vështrimi" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Punimi i rrjetit" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Lajmërim i çastit" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Mail" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Azhurnimet e sigurisë" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Shkencat" @@ -1782,267 +1782,272 @@ msgstr "Shkencë kompjuterike" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Gjeoshkencore" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematikët" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizikët" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shellet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zëri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizimi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistemi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bazuar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Konfigurim" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot dhe Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketim" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Stampimi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Polisat" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Kosnola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "Tip i vërtet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Tip1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizimi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Bërthama dhe hardveri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotekat" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serverët" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminalet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Vegla teksti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Lodrat" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Stacion punues" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Vegla në konsolë" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Stacion Lojërash" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Stacion Interneti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Stacion Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Stacioni Punues në Tryezë" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Stacioni Punues Shkencor" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Mjedis Grafikë" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stacioni punues Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Tryeza" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Stacioni punues KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Mjedise të Tjera Grafike në Tryezë" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Bazë e të dhënave" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Murë-i-Zjarrtë/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Server Kompjuter Rrjeti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3413,23 +3418,23 @@ msgstr "" "Dritarja ndihmuese është nisur, ajo do të çfaqet së shpejti në tryezën tuaj." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Shfletues i Lirë për Softverin" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Interfac grafike për instalimin e pakove (RPM)" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Shfletues i Lirë për Softverin" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instaloje Softverin" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Interfac grafike për instalimin e pakove (RPM)" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Interfac grafike për instalimin e pakove (RPM)" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instaloje Softverin" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3460,9 +3465,6 @@ msgstr "Azhurnim i burimit" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Gjeoshkencore" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Zgjedhur" @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n" "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n" "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Комресија" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Остало" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Базе података" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Развој" @@ -1475,12 +1475,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Алати за текст" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документација" @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "Мониторинг" msgid "Multimedia" msgstr "Мултимедија" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Мрежа" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Инстант поруке" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Пошта" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Сигурносне надоградње" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Науке" @@ -1790,267 +1790,272 @@ msgstr "Наука о рачунарима" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Природне науке" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Шелови" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Интернационализација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Систем" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Основно" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Подешавање" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot и Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Хардвер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Паковање" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Штампање" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Фонтови" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Конзола" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Интернационализација" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Кернел и хардвер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотеке" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Сервери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминали" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Алати за текст" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Играчке" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Радна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Конзолни алати" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Станица за игру" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мултимедијална станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Мрежни компјутер, (клијент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Радна (Office) станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научна радна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графичко Окружење" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome радна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Десктоп" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE радна станица" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Други графички десктопови" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Сервер,Базе података" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Сервер, Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Пошта/Групе/Вести" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Мрежни Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Сервер, Web/FTP" @@ -3457,24 +3462,24 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Инсталирај софтвер" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Графички интерфејс за инсталацију пакета" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" +msgid "Browse Available Software" msgstr "Инсталирај софтвер" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Графички интерфејс за инсталацију пакета" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Инсталирај софтвер" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Менаџер за Медије са софтвером" @@ -3504,9 +3509,6 @@ msgstr "Надогради медиј" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Литература" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Природне науке" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root форсирај покретање као root" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index ef0909ba..7c973790 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n" "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n" "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Komresija" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Baze podataka" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Razvoj" @@ -1475,12 +1475,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Alati za tekst" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "Monitoring" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Mreža" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant poruke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Pošta" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Sigurnosne nadogradnje" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Nauke" @@ -1790,267 +1790,272 @@ msgstr "Nauka o računarima" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Prirodne nauke" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Šelovi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Osnovno" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klasteri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Podešavanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot i Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pakovanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Štampanje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fontovi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konzola" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internacionalizacija" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel i hardver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serveri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Alati za tekst" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Igračke" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konzolni alati" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Stanica za igru" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedijalna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Mrežni kompjuter, (klijent)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Radna (Office) stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Naučna radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafičko Okruženje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Gnome radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE radna stanica" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Drugi grafički desktopovi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Server,Baze podataka" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Server, Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Pošta/Grupe/Vesti" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Mrežni Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Server, Web/FTP" @@ -3457,24 +3462,24 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Instaliraj softver" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafički interfejs za instalaciju paketa" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" +msgid "Browse Available Software" msgstr "Instaliraj softver" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Grafički interfejs za instalaciju paketa" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Instaliraj softver" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Menadžer za Medije sa softverom" @@ -3504,9 +3509,6 @@ msgstr "Nadogradi medij" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Prirodne nauke" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root forsiraj pokretanje kao root" @@ -18,14 +18,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-28 23:10+0200\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail." +"com>\n" "Language-Team: Swedish <mageia-i18n@mageia.org>\n" -"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -527,7 +528,9 @@ msgstr "Lägg till en värddator" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:715 #, c-format msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" -msgstr "Skriv in namnet på värddatorn eller IP-adressen för värddatorn att lägga till:" +msgstr "" +"Skriv in namnet på värddatorn eller IP-adressen för värddatorn att lägga " +"till:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:729 #, c-format @@ -829,7 +832,9 @@ msgstr "Typ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079 #, c-format msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?" -msgstr "Detta media måste uppdateras för att vara användbart. Vill du uppdatera det nu?" +msgstr "" +"Detta media måste uppdateras för att vara användbart. Vill du uppdatera det " +"nu?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105 #, c-format @@ -1159,7 +1164,8 @@ msgstr "Ytterligare några paket måste tas bort" msgid "" "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be " "removed:" -msgstr "På grund av deras beroenden så måste följande paket(en) också tas bort:" +msgstr "" +"På grund av deras beroenden så måste följande paket(en) också tas bort:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:776 #, c-format @@ -1182,8 +1188,7 @@ msgid "" "now:\n" "\n" msgstr "" -"På grund av sina beroenden så måste följande paket(en) avmarkeras" -"nu:\n" +"På grund av sina beroenden så måste följande paket(en) avmarkerasnu:\n" "\n" #: ../Rpmdrake/gui.pm:815 @@ -1365,7 +1370,7 @@ msgstr "Komprimering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Andra" @@ -1423,7 +1428,7 @@ msgstr "Databaser" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Utveckling" @@ -1499,12 +1504,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Verktyg" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" @@ -1674,8 +1679,8 @@ msgstr "Övervakning" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Nätverk" @@ -1708,7 +1713,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "E-post" @@ -1787,7 +1792,7 @@ msgstr "Säkerhetsuppdateringar" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Vetenskap" @@ -1814,267 +1819,272 @@ msgstr "Datorvetenskap" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geovetenskap" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fysik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Skal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Ljud" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Redigerare och Konverterare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "Midi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Spelare" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Hjälpprogram" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Visualisering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "System" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Bas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Kluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Inställningar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Start och Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hårdvara" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketering" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Utskrift" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Teckensnitt" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsoll" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmapp" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationellt" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kärna och hårdvara" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Bibliotek" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Servrar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Textverktyg" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Leksaker" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsollverktyg" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Spelstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internetstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimediastation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Nätverksdator (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Kontorsarbetsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vetenskaplig arbetsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafisk miljö" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME-arbetsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm-skrivbordsmiljö" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-arbetsstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Andra grafiska skrivbord" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Databas" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Brandvägg/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "E-post/Programvara för grupper/Nyheter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Nätverksserver" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Webb/FTP" @@ -2298,8 +2308,8 @@ msgid "" "You have no configured update media. MageiaUpdate cannot operate without any " "update media." msgstr "" -"Du har inget updateringsmedia inställt. MageiaUpdate fungerar inte utan något " -"uppdateringsmedia." +"Du har inget updateringsmedia inställt. MageiaUpdate fungerar inte utan " +"något uppdateringsmedia." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:276 ../rpmdrake.pm:627 #, c-format @@ -2678,7 +2688,8 @@ msgid "" "to your system from these new media." msgstr "" "Du är på väg att lägga till nytt paket-media, %s.\n" -"Det betyder att du kommer att ha möjlighet att lägga till nya paket med mjukvara\n" +"Det betyder att du kommer att ha möjlighet att lägga till nya paket med " +"mjukvara\n" "till ditt system från detta media." #: ../gurpmi.addmedia:128 @@ -2689,7 +2700,8 @@ msgid "" "to your system from that new medium." msgstr "" "Du är på väg att lägga till ett nytt paket-media, `%s'.\n" -"Det betyder att du kommer att ha möjlighet att lägga till nya paket med mjukvara\n" +"Det betyder att du kommer att ha möjlighet att lägga till nya paket med " +"mjukvara\n" "till ditt system från detta media." #: ../gurpmi.addmedia:152 @@ -3283,8 +3295,10 @@ msgid "" msgstr "" "Kan inte hitta en passande spegel.\n" "\n" -"Det kan finnas många anledningar till det här problemet; den mest förekommande är\n" -"att Mageia's officiella uppdateringar inte har stöd för din arkitekturs processor." +"Det kan finnas många anledningar till det här problemet; den mest " +"förekommande är\n" +"att Mageia's officiella uppdateringar inte har stöd för din arkitekturs " +"processor." #: ../rpmdrake.pm:682 #, c-format @@ -3371,10 +3385,12 @@ msgid "" "later." msgstr "" "Det är omöjligt att ta emot listan av nya paket från mediet\n" -"`%s'. Antingen så är detta uppdateringsmedia fel inställt, och i sådana fall\n" -"så borde du använda Mediahanterare för mjukvara för att ta bort det och lägga in det igen " -"för att\n" -"konfigurera det korrekt, antingen så är det för närvarande inte nåbart och du borde försöka\n" +"`%s'. Antingen så är detta uppdateringsmedia fel inställt, och i sådana " +"fall\n" +"så borde du använda Mediahanterare för mjukvara för att ta bort det och " +"lägga in det igen för att\n" +"konfigurera det korrekt, antingen så är det för närvarande inte nåbart och " +"du borde försöka\n" "senare." #: ../rpmdrake.pm:823 @@ -3474,23 +3490,23 @@ msgid "" msgstr "Hjälpfönstret har startats, det bör synas på skrivbordet inom kort." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Bläddra i tillgänglig programvara" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Grafiskt gränssnitt för visning av installerade och tillgängliga paket" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Installera & Ta bort program" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Bläddra i tillgänglig programvara" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" "Ett grafiskt gränssnitt för installation, borttagning och uppdatering av " "paket" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Installera & Ta bort program" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Programhanterare för media" @@ -3518,9 +3534,6 @@ msgstr "Urpmi media-info" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Litteratur" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geovetenskap" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Inga oinstallerade beroenden." @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-03 06:38+0100\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "அளவைக் குறைத்தல்" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "மற்ற" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "தரவுத்தளம்" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "முன்னேற்றம்" @@ -1461,12 +1461,12 @@ msgid "Tools" msgstr "உரை கருவிகள்" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "உதவிநூல்" @@ -1636,8 +1636,8 @@ msgstr "கண்காணி" msgid "Multimedia" msgstr "பல்லூடகம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "ஒளித்தோற்றம்" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "ஒளித்தோற்றம்" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "வலையமைப்பு" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "உடனடித் தொடர்பு (messenger)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "அஞ்சல்" @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "பாதுகாப்பு புதுப்பித்தல்" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "அறிவியல்" @@ -1776,267 +1776,272 @@ msgstr "கணினியல்" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "புவியியல்" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "கணிதம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "இயற்பியல்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "ஓடுகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ஒலி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "கணினி அமைப்பு" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "அடிப்படை" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "வடிவமைப்பு" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "தொடங்குதல்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "வன்பொருள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "rpmதொகுப்பு" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "அச்சு மேலாளர்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "எழுத்துரு" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "முனையம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "நூலகங்கள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "சேவையகங்கள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "முனையம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "உரை கருவிகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "பொம்மைகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "வேலைக்களம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "முனையக் கருவிகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "விளையாட்டுகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "இணையக் கணினி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "பல்லூடக கணினி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "வலையமைப்புக் கணினி(வேண்டி)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "அலுவல் கருவிகள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "அறிவியல் பணிக்கணினி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "குேனாம் பணிக்கணினி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "மேசைசெயலி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Kசாளரமைப்பு பணிக்கணினி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "மற்ற வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "சேவையகம்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "தரவுதளங்கள்" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "வலையமைப்பக பரிமாறி" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "இணையதள/கோப்புப் பாிமாற்றம்" @@ -3389,24 +3394,24 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Browse Available Software" -msgstr "ெமன்ெபாருளை நிறுவுங்கள்" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "பொதிகளை நிறுவ உதவும் மாயாவி" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" +msgid "Browse Available Software" msgstr "ெமன்ெபாருளை நிறுவுங்கள்" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "பொதிகளை நிறுவ உதவும் மாயாவி" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "ெமன்ெபாருளை நிறுவுங்கள்" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" @@ -3426,9 +3431,6 @@ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய ம #~ msgid "Books" #~ msgstr "மற்ற" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "புவியியல்" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "தேர்வு ெசய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -3884,8 +3886,8 @@ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய ம #~ msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages." #~ msgstr "" -#~ "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...இைணப்பதிப்ேபாடு தொடர்பு கொன்டு புதுப்பித்தல் ெ" -#~ "தாடங்கப்படுகிறது" +#~ "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...இைணப்பதிப்ேபாடு தொடர்பு கொன்டு " +#~ "புதுப்பித்தல் ெதாடங்கப்படுகிறது" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -15,14 +15,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Фишор" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Дигар" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Манбаҳои маълумот" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Тайёр кардан" @@ -1473,12 +1473,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Асбобҳои матнӣ" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Санадсозӣ" @@ -1648,8 +1648,8 @@ msgstr "Назорат" msgid "Multimedia" msgstr "Бисёрмуҳита" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Шабака" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Мубодилаи ахбороти ногаҳонӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Почта" @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Навигариҳои бехатарӣ" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Илмҳо" @@ -1788,267 +1788,272 @@ msgstr "Илми компутар" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Илмҳои ба замин тааллуқ дошта" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Риёзиёт" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Пардозандаи фармонҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Садо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "интернасионализатсия" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Систем" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Асос" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Даста" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Пайкарабандӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Худборшав ва Ба ҳарфи калон гузарӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Сахтафзор" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Бастабандӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Чопкунӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Ҳуруфҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Нозиргоҳ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "Навъи дуруст" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "интернасионализатсия" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Асосӣ ва Сахтафзор" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Китобхонаҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Хидматрасонҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Поёнаҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Асбобҳои матнӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Бозиҳо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Истгоҳи корӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Асбобҳои Нозиргоҳ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Истгоҳи бозӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Истгоҳи Интернет" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Истгоҳи бисёрмуҳита" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Компютери Шабакавӣ (мизоҷ)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Истгоҳи Кории Идораӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Муҳити Графикӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Истгоҳи кории Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Мизи Кории Ғалатёб" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Истгоҳи кории KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Дигар Мизҳои Кории Графикӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Хидматрасон" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Манбаи маълумот" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Фейрвол/Масиргузор" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Хидматрасони Компютери Шабакавӣ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3443,23 +3448,23 @@ msgstr "" "хоҳад шуд." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Баррасии Таъминоти барномавии Имконпазир" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Пешохири графикӣ барои коргузории бастаи барномаҳо" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Баррасии Таъминоти барномавии Имконпазир" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Коргузории нармафзор" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Пешохири графикӣ барои коргузории бастаи барномаҳо" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Пешохири графикӣ барои коргузории бастаи барномаҳо" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Коргузории нармафзор" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3490,9 +3495,6 @@ msgstr "Навкунии сарчашма(ҳо)" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Адабиёт" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Илмҳои ба замин тааллуқ дошта" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Интихобшуда" @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n" "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" -"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: th\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "บีบอัด" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "อื่นๆ" @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "ระบบฐานข้อมูล" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "พัฒนาโปรแกรม" @@ -1446,12 +1446,12 @@ msgid "Tools" msgstr "เครืองมือเขียน" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "คู่มือ" @@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Monitoring" msgid "Multimedia" msgstr "มัลติมีเดีย" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "ระบบเครือข่าย" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "จดหมาย" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "อัพเดทระบบรักษาความปลอดภ #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "วิทยาศาสตร์" @@ -1761,267 +1761,272 @@ msgstr "วิทยาศาสตร์คอมพิวเตออร์" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "เลข" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "ฟิสิกซ์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "ระบบเสียง" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "พจนานุกรมนานาชาติ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "ระบบ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "เลขฐาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "การปรับแต่ง" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot and Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "ฮาร์ดแวร์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "จัดการแพ็คเกจ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ระบบการพิมพ์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "ฟอนส์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, fuzzy, c-format msgid "Console" msgstr "ปิด" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Internationalization" msgstr "พจนานุกรมนานาชาติ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, fuzzy, c-format msgid "Servers" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ X" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "โปรแกรมเทอร์มินัล" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "เครืองมือเขียน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "ของเล่นสนุกๆ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Console Tools" msgstr "ปิด" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "Game station" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Internet station" msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia - เขียน CD " -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Workstation ทางวิทยาศาสตร์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "การทำงานแบบกราฟฟิก" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, fuzzy, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "พื้นที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "ใช้ NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "ฐานข้อมูล" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "" @@ -3361,23 +3366,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "เลือกดูโปรแกรมที่มี" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "โปรแกรมเพิ่มแพคเก็จ" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "เลือกดูโปรแกรมที่มี" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Install โปรแกรม" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "โปรแกรมเพิ่มแพคเก็จ" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "โปรแกรมเพิ่มแพคเก็จ" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Install โปรแกรม" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3400,9 +3405,6 @@ msgstr "อัพเดท source(s)" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "บทประพันธ์" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciences" - #, fuzzy #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "ถูกเลือก" @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n" -"Language: fil\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fil\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Pang-Compress" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Iba pa" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Database" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Paglilinang" @@ -1474,12 +1474,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Kasangkapang pang-text" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasyon" @@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Pagmamanman" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Pagne-Network" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Instant Messaging (IM)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Liham" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Mga update pangseguridad" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Agham" @@ -1789,267 +1789,272 @@ msgstr "Agham pang-computer" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Mathematics" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Physics" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Tunog" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Internationalization" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Base" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Boot at Init" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Pagpa-Package" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Pagpi-print" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Font" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Internationalization" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel at hardware" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Library" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminal" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Kasangkapang pang-text" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Laruan" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Kagamitang Pang-Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Pang-laro na istasyon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Pang-internet na istasyon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Pang-multimedia na istasyon" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Network Computer (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Pang-opisina na Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Graphical na Kapaligiran" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Ibang Mga Graphical Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Database" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Firewall/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Network Computer server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3446,23 +3451,23 @@ msgstr "" "sa desktop mo." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Tingnan ang mga Available na Software" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Graphical na front-end para sa pag-i-install ng mga package" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Tingnan ang mga Available na Software" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Mag-install ng Software" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Graphical na front-end para sa pag-i-install ng mga package" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Graphical na front-end para sa pag-i-install ng mga package" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Mag-install ng Software" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3493,9 +3498,6 @@ msgstr "I-update ang medium" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Literatura" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciences" - #, fuzzy #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr "" @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:21+0000\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Sıkıştırma" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Diğer" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Veritabanları" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Geliştirme" @@ -1486,12 +1486,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Metin araçları" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Belgeler" @@ -1661,8 +1661,8 @@ msgstr "İzleme" msgid "Multimedia" msgstr "Çoklu Ortam" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Ağ" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Anında mesajlaşma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Posta" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Güvenlik güncellemeleri" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Bilimler" @@ -1801,267 +1801,272 @@ msgstr "Bilgisayar bilimi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Yerbilimi" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizik" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Kabuklar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Ses" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Yerelleştirme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Temel" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Dizi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Ön Yükleme ve Başlatma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Donanım" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketleme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Yazdırma" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Yazı Tipleri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 Bit İşlem" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Yerelleştirme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Çekirdek ve donanım" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Kütüphaneler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Sunucular" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminaller" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Metin araçları" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Oyuncaklar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "İş istasyonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Konsol Araçları" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Oyun Konsolu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet konsolu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Çoklu ortam konsolu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Ağ Makinesi (client)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Ofis İş İstasyonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Bilimsel İş İstasyonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafik Ortamı" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME İş istasyonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Masaüstü" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE İş İstasyonu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Diğer Görsel Masaüstleri" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Sunucu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Veritabanı" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Güvenlik Kalkanı/Router" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Posta/Topluluk/Haberler" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Ağ Makinesi sunucusu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3470,21 +3475,21 @@ msgid "" msgstr "Yardım penceresi başlatıldı, masaüstünüzden kolayca ulaşabilirsiniz." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Var olan Yazılımları Tara" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Kurulu & kurulabilir paketleri incelemek için bir grafik ön yüz" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Yazılım Kur & Kaldır" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Var olan Yazılımları Tara" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Paketleri kurmak, güncellemek ve kaldırmak için bir grafik ön yüz" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Yazılım Kur & Kaldır" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi" @@ -3512,8 +3517,5 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Edebiyat" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Yerbilimi" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Kurulmamış bağımlılık yok." @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-16 23:25+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" -"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Стиснення" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Інше" @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Бази даних" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Розробка" @@ -1478,12 +1478,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Інструменти" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Документація" @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr "Контроль" msgid "Multimedia" msgstr "Звук і відео" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Відео" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Відео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Робота в мережі" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Прямі повідомлення" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Пошта" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Безпека" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Науки" @@ -1793,267 +1793,272 @@ msgstr "Наука про комп'ютер" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Науки про Землю" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Фізика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Командні оболонки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "Редактори і перетворювачі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "MIDI" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "Мікшери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "Програвачі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "Утиліти" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "Візуалізація" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Система" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Основа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Налаштування" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Завантаження та ініціалізація" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Залізо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Пакунки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Друкування" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифти" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Консоль" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Матриця X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Інтернаціоналізація" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Ядро і залізо" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Бібліотеки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Сервери" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Термінали" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Інструменти для текстів" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Іграшки" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Робоча станція" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Засоби для консолі" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Ігрова станція" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Станція для інтернету" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мультимедійна станція" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Мережевий комп'ютер (клієнт)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Офісна робоча станція" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Наукова робоча станція" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Графічне середовище" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Робоча станція Gnome" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Стільниця IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Робоча станція KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Інші робочі середовища" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "База даних" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Пошта/Групова розробка/Новини" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Мережевий комп'ютер (сервер)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Тенета/FTP" @@ -2732,8 +2737,7 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" -"Немає результатів пошуку. Можливо, потрібно змінити вигляд «%s» і фільтр у " -"«%s»" +"Немає результатів пошуку. Можливо, потрібно змінити вигляд «%s» і фільтр у «%s»" #: ../rpmdrake:246 #, c-format @@ -3438,8 +3442,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Джерело «%s», що використовується для поновлень, не відповідає версії %s, " -"яка використовується (%s).\n" +"Джерело «%s», що використовується для поновлень, не відповідає версії %s, яка " +"використовується (%s).\n" "Його буде вимкнено." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3449,8 +3453,8 @@ msgid "" "you're running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Джерело «%s», що використовується для поновлень, не відповідає версії " -"Mageia, яка використовується (%s).\n" +"Джерело «%s», що використовується для поновлень, не відповідає версії Mageia, " +"яка використовується (%s).\n" "Його буде вимкнено." #: ../rpmdrake.pm:978 @@ -3467,21 +3471,21 @@ msgstr "" "стільниці." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Переглянути доступні пакунки" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Графічний інтерфейс для перегляду встановлених і доступних пакунків" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Встановити і вилучити програми" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Переглянути доступні пакунки" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "Графічний інтерфейс для встановлення, вилучення і поновлення пакунків" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Встановити і вилучити програми" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Менеджер джерел програм" @@ -3512,8 +3516,5 @@ msgstr "Інформація про джерело urpmi" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Література" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Науки про Землю" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "Невстановлених залежностей немає." @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-20 19:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" -"Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Qisish" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Boshqa" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Maʼlumot bazalari" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Tuzish" @@ -1456,12 +1456,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Matn vositalari" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Qoʻllanmalar" @@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "Nazorat qilish" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Tarmoqda ishlash" @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Xabar almashish" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Xat-xabar" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Xavfsizlikka oid yangilanishlar" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Tabiiy fanlar" @@ -1771,267 +1771,272 @@ msgstr "Informatika" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Yer haqida fanlar" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizika" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Konsollar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Tovush" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Tarjimalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Tizim" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Asosiy" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Klaster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Moslash" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Tizimni yuklash" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Asbob-uskunalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Paketlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Bosib chiqarish" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Shriftlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Tarjimalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel va asbob-uskunalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Kutubxonalar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Serverlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminallar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Matn vositalari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Oʻyinchoqlar" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Ish stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Terminal vositalari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Oʻyin stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Idora stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Ilmiy stansiya" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafik muhit" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm ish stoli" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE stansiyasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Boshqa grafik ish stollari" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Maʼlumot bazasi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Fayervol/Ruter" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3366,21 +3371,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "Browse Available Software" msgstr "Dasturlarni koʻrib chiqish" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 msgid "Install & Remove Software" msgstr "Dasturlarni oʻrnatish va olib tashlash" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Dasturlar toʻplamini boshqarish" @@ -3408,9 +3413,6 @@ msgstr "Dasturlar toʻplami fayli" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Adabiyot" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Yer haqida fanlar" - #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Eski" diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index d1bb63e0..7074a17e 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-20 19:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" -"Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Қисиш" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Бошқа" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Маълумот базалари" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Тузиш" @@ -1454,12 +1454,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Матн воситалари" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Қўлланмалар" @@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "Назорат қилиш" msgid "Multimedia" msgstr "Мултимедиа" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Видео" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Тармоқда ишлаш" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Хабар алмашиш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Хат-хабар" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Хавфсизликка оид янгиланишлар" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Табиий фанлар" @@ -1769,267 +1769,272 @@ msgstr "Информатика" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Ер ҳақида фанлар" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Математика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Физика" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Консоллар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Товуш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Таржималар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Тизим" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Асосий" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Кластер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Мослаш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Тизимни юклаш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Асбоб-ускуналар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Пакетлар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Босиб чиқариш" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифтлар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Консол" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Таржималар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Кернел ва асбоб-ускуналар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Кутубхоналар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Серверлар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Терминаллар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Матн воситалари" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Ўйинчоқлар" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Иш станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Терминал воситалари" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Ўйин станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Интернет станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Мултимедиа станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Тармоқдаги компьютер (клиент)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Идора станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Илмий станция" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "График муҳит" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm иш столи" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE станцияси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Бошқа график иш столлари" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Маълумот базаси" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Файервол/Рутер" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Тармоқдаги компьютер (сервер)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3361,21 +3366,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +msgstr "" + +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "Browse Available Software" msgstr "Дастурларни кўриб чиқиш" -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 msgid "Install & Remove Software" msgstr "Дастурларни ўрнатиш ва олиб ташлаш" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" - #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Дастурлар тўпламини бошқариш" @@ -3403,9 +3408,6 @@ msgstr "Дастурлар тўплами файли" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Адабиёт" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Ер ҳақида фанлар" - #~ msgid "(Deprecated)" #~ msgstr "Эски" @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Nén" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Khác" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Cơ sở dữ liệu" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Phát triển" @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Công cụ văn bản" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Tài liệu" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Theo dõi" msgid "Multimedia" msgstr "Đa phương tiện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Video" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Chạy mạng" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Thông điệp tức thời" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Thư" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Cập nhật bảo mật" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Khoa học" @@ -1781,267 +1781,272 @@ msgstr "Khoa học máy tính" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Geosciences" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Toán học" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Vật lý" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Âm thanh" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Quốc tế hóa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Hệ thống" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Cơ sở" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "Cluster" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Cấu hình" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Khởi động và Khởi tạo" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Phần cứng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Đóng gói" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "In ấn" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Phông chữ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Quốc tế hóa" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Kernel và phần cứng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Thư viện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Máy chủ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminals" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Công cụ văn bản" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Đồ chơi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Máy trạm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Các công cụ console" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Trò chơi" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Đa phương tiện" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Máy tính mạng (khách)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Văn phòng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Môi trường đồ hoạ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Workstation" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWm Desktop" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Máy chủ" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Cơ sở dữ liệu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Tường lửa/Định tuyến" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Máy chủ mạng" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3405,8 +3410,8 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với phiên bản %s đang chạy " -"(%s).\n" +"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với phiên bản %s đang chạy (%" +"s).\n" "Nó sẽ không hoạt động." #: ../rpmdrake.pm:947 @@ -3416,8 +3421,8 @@ msgid "" "you're running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với bản Mageia đang chạy " -"(%s).\n" +"Phương tiện `%s' dùng để cập nhật không phù hợp với bản Mageia đang chạy (%" +"s).\n" "Nó sẽ không được hoạt động." #: ../rpmdrake.pm:978 @@ -3432,23 +3437,23 @@ msgid "" msgstr "Cửa sổ trợ giúp đã chạy, nó sẽ xuất hiện nhanh trên màn hình nền." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Duyệt phần mềm hiện có" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Duyệt phần mềm hiện có" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Cài đặt Phần mềm" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Một Frontend đồ họa để cài đặt các gói tin" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Cài đặt Phần mềm" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3479,9 +3484,6 @@ msgstr "Cập nhật phương tiện" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Văn học" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Geosciences" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root ép chạy bằng root" @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n" "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Rastrindaedje" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ôte" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Båzes di dnêyes" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "Programaedje" @@ -1475,12 +1475,12 @@ msgid "Tools" msgstr "Usteyes tecse" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "Documintåcion" @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "Corwaitaedje" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "Videyo" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Videyo" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "Rantoele" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "Messaedjreye instantanêye" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "Emilaedje" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Metaedjes a djoû di såvrité" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "Siyinces" @@ -1790,267 +1790,272 @@ msgstr "Informatike" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "Siyinces del Daegn" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "Matematike" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "Fizike" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "Son" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "Eternåcionålijhaedje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistinme" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "Båze" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "Apontiaedje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "Enondaedje del éndjole" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Éndjolreye" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "Manaedjmint des pacaedjes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Imprimaedje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "Conzôle" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True Type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "Bitmap X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "Eternåcionålijhaedje" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "Nawea eyet éndjolreye" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "Livreyes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "Sierveus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "Terminås" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "Usteyes tecse" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "Djouwets" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "Posse éndjolrece" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Usteyes pol conzôle" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "Posse di djeus" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Posse pol rantoele daegnrece" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "Posse multimedia" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "Posse di buro" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "Posse éndjolrece syintifike" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "Evironmint grafike" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "Posse éndjolrece GNOME" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "Sicribanne IceWm" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "Posse éndjolrece KDE" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Ôtes sicribannes grafikes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "Sierveu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "Sierveu, båzes di dnêyes" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "Côpe feu/Routeu" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "Emilaedje/Ovraedje e groupe/Usenet" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Sierveu, Waibe/FTP" @@ -3457,23 +3462,23 @@ msgstr "" "Li purnea d' aidance a stî enondé, i dvrè aparexhe bénrade sol sicribanne." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "Foyter dins l' djivêye des programes k' i gn a" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "Ene eterface grafike po-z astaler des pacaedjes" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "Foyter dins l' djivêye des programes k' i gn a" + #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Astaler des programes" +msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" +msgstr "Ene eterface grafike po-z astaler des pacaedjes" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "Ene eterface grafike po-z astaler des pacaedjes" +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "Astaler des programes" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" @@ -3501,9 +3506,6 @@ msgstr "Mete a djoû on sopoirt" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "Belès letes" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "Siyinces del Daegn" - #~ msgid " --root force to run as root" #~ msgstr " --root foirci l' programe a s' enonder dzo root" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 31ef458e..27bb1a2a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:35+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mageia i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "压缩" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "其它" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "数据库" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "开发" @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgid "Tools" msgstr "工具" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "文档" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "监视" msgid "Multimedia" msgstr "多媒体" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "视频" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "视频" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "网络" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "即时通讯" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "邮件" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "安全" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "科学" @@ -1781,267 +1781,272 @@ msgstr "计算机科学" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "地球科学" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "数学" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "物理" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shell" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "声音" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "编辑器和转换器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "MIDI" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "混音" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "播放器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "工具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Visualization" msgstr "可视化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "系统" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "基本" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "集群" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "配置" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "启动和初始化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "硬件" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "打包" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "打印" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "字体" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "控制台" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "TrueType" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 位图" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "国际化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "内核和硬件" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "库" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "服务器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "终端" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "文本工具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "玩具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "控制台工具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "游戏机" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "Internet 工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "多媒体工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "网络计算机(客户端)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "办公工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "科学工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "图形环境" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME 工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWM 桌面" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE 工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "其它图形桌面" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "服务器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "数据库" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "防火墙/路由器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "邮件/群件/新闻" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "网络计算机服务器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3402,21 +3407,21 @@ msgid "" msgstr "已经启动帮助窗口，稍后桌面上将会出现。" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "浏览可用的软件" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "浏览已安装和可安装软件的图形化工具" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "安装/删除软件" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "浏览可用的软件" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "安装、删除和更新软件包的图形化工具" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "安装/删除软件" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "软件介质管理器" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index bd4b1589..65368662 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-28 01:18+0000\n" "Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" -"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "壓縮" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:165 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format msgid "Other" msgstr "其他" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "資料庫" #: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63 #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66 #: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Development" msgstr "開發" @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgid "Tools" msgstr "文字工具" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: -#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 #, c-format msgid "X11" msgstr "X11" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:208 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209 #, c-format msgid "Documentation" msgstr "文件檔案" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "監視" msgid "Multimedia" msgstr "多媒體" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Video" msgstr "視訊" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "視訊" #: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 #: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Networking" msgstr "網路" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "IRC" msgid "Instant messaging" msgstr "即時通訊" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:213 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214 #, c-format msgid "Mail" msgstr "郵件" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "安全性更新" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Sciences" msgstr "科學" @@ -1781,267 +1781,272 @@ msgstr "計算機科學" #: ../Rpmdrake/icon.pm:147 #, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "地球科學" + +#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 +#, c-format msgid "Mathematics" msgstr "數學" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 #, c-format msgid "Physics" msgstr "物理" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:150 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 #, c-format msgid "Shells" msgstr "Shells" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, c-format msgid "Sound" msgstr "音效" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" msgstr "" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "Visualization" msgstr "國際化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 #, c-format msgid "System" msgstr "系統" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 #, c-format msgid "Base" msgstr "基本套件" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 #, c-format msgid "Cluster" msgstr "叢集" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:191 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192 #, c-format msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 #, c-format msgid "Boot and Init" msgstr "開機與 Init 初始" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:164 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "硬體" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 #, c-format msgid "Packaging" msgstr "包裝" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:176 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177 #, c-format msgid "Printing" msgstr "列印" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "Fonts" msgstr "字型" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 #, c-format msgid "Console" msgstr "命令列" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 #, c-format msgid "True type" msgstr "True type" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 #, c-format msgid "Type1" msgstr "Type1" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 #, c-format msgid "X11 bitmap" msgstr "X11 bitmap" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 #, c-format msgid "Internationalization" msgstr "國際化" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 #, c-format msgid "Kernel and hardware" msgstr "核心與硬體" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 #, c-format msgid "Libraries" msgstr "函式庫" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 #, c-format msgid "Servers" msgstr "伺服器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 #, c-format msgid "Terminals" msgstr "終端機" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:182 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 #, c-format msgid "Text tools" msgstr "文字工具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:184 #, c-format msgid "Toys" msgstr "玩具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Workstation" msgstr "工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:192 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:193 #, c-format msgid "Console Tools" msgstr "Console 工具" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 #, c-format msgid "Game station" msgstr "遊戲平台" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:195 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 #, c-format msgid "Internet station" msgstr "網際網路平台" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:196 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 #, c-format msgid "Multimedia station" msgstr "多媒體平台" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 #, c-format msgid "Network Computer (client)" msgstr "網路電腦 (客戶端)" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:198 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 #, c-format msgid "Office Workstation" msgstr "辦公軟體平台" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 #, c-format msgid "Scientific Workstation" msgstr "科學工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Graphical Environment" msgstr "圖形環境" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 #, c-format msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME 工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:203 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format msgid "IceWm Desktop" msgstr "IceWM 桌面" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:204 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 #, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE 工作站" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "其他圖型桌面軟體" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:209 ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Server" msgstr "伺服器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 #, c-format msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:211 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 #, c-format msgid "Database" msgstr "資料庫軟體" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:212 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 #, c-format msgid "Firewall/Router" msgstr "防火牆/路由器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:214 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 #, c-format msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "郵件/群組軟體/新聞" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:215 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 #, c-format msgid "Network Computer server" msgstr "網路伺服器" -#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 +#: ../Rpmdrake/icon.pm:217 #, c-format msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -3402,21 +3407,21 @@ msgid "" msgstr "說明視窗已經啟動，它將馬上出現於您的桌面。" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 -msgid "Browse Available Software" -msgstr "檢視可用的軟體" - -#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" msgstr "檢視已安裝及可用的套件" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 -msgid "Install & Remove Software" -msgstr "安裝與移除軟體" +#: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 +msgid "Browse Available Software" +msgstr "檢視可用的軟體" -#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" msgstr "安裝、移除與更新套件" +#: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 +msgid "Install & Remove Software" +msgstr "安裝與移除軟體" + #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "軟體套件媒體管理員" @@ -3444,8 +3449,5 @@ msgstr "Urpmi 媒體資訊" #~ msgid "Literature" #~ msgstr "文獻" -#~ msgid "Geosciences" -#~ msgstr "地球科學" - #~ msgid "No non installed dependency." #~ msgstr "沒有未安裝的相依套件。" |