1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 07eed8db..6eaebed6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-13 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-18 17:03+0200\n"
-"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-24 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1346,11 +1346,9 @@ msgid "in file names"
 msgstr "v imenih datotek"
 
 #: ../rpmdrake:1230
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
-msgstr ""
-"Napaka: izgleda, da je %s priklopljen v (samo) bralnem načinu.\n"
-"Uporabite --allow-force, da prisilite izvedbo operacije."
+msgstr "Napaka: Izgleda, da je %s priklopljen samo za branje."
 
 #: ../rpmdrake:1153
 msgid "You need to select some packages first."