diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 34 |
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# RPM DRAKE in Vietnamese. +# RPMDRAKE in Vietnamese. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # T.M.THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2002. # @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-31 21:03+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-04 20:21+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -691,9 +691,8 @@ msgid "Normal information" msgstr "Thông tin thông thường" #: ../rpmdrake_.c:574 -#, fuzzy msgid "Too many packages are selected" -msgstr "Một số gói không thể cài đặt" +msgstr "Có quá nhiều gói tin được chọn" #: ../rpmdrake_.c:575 msgid "" @@ -704,6 +703,12 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install all the selected packages?" msgstr "" +"Cảnh báo: có vẻ như bạn đang cố thêm quá nhiều gói tin\n" +"làm cho hệ thống tập tin hết cả không gian đĩa trống, trong\n" +"hay sau khi cài đặt gói tin, điều này đặc biệt nguy hiểm và\n" +"nên thận trọng.\n" +"\n" +"Bạn có thật sự muốn cài đặt tất cả các gói đã chọn không?" #: ../rpmdrake_.c:585 #, c-format @@ -997,9 +1002,6 @@ msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" msgid "Install Software" msgstr "Cài đặt Phần mềm" -#~ msgid "Software Management" -#~ msgstr "Quản Lý Phần Mềm" - #~ msgid "" #~ "%sFiles:\n" #~ "%s\n" @@ -1052,6 +1054,9 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm" #~ "\n" #~ "%s\n" +#~ msgid "Software Management" +#~ msgstr "Quản Lý Phần Mềm" + #~ msgid "This would break your system" #~ msgstr "Cái này sẽ làm hỏng hệ thống của bạn" @@ -1318,6 +1323,9 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm" #~ "Hãy đợi\n" #~ "Đang tìm nạp danh sách các mirror" +#~ msgid "%.1f KB" +#~ msgstr "%.1f KB" + #~ msgid "%.1f MB" #~ msgstr "%.1f MB" @@ -1425,6 +1433,9 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm" #~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB" #~ msgstr "0 gói được chọn: 0.0 MB" +#~ msgid "/_File" +#~ msgstr "/_Tệp" + #~ msgid "/File/_Preferences" #~ msgstr "/Tệp/_Các tùy thích" @@ -1446,9 +1457,15 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm" #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Đã cài đặt" +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Kích thước" + #~ msgid "Type" #~ msgstr "Loại" +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Tóm tắt" + #~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n" #~ msgstr "MandrakeUpdate, phiên bản 7.2\n" @@ -1581,6 +1598,9 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm" #~ msgid "Network settings:" #~ msgstr "Các thiết lập mạng:" +#~ msgid "Version:" +#~ msgstr "Phiên bản:" + #~ msgid "Show security updates" #~ msgstr "Cho xem các cập nhật bảo mật" |