diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-01 02:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-20 06:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-20 04:29+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <thomas.backlund@inritel.com>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,6 +462,8 @@ msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" +"Näiden pakettien poisto rikkoisi järjestelmäsi, valitan:\n" +"\n" #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431 msgid "" @@ -823,18 +825,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Odota, paketteja poistetaan ..." #: ../rpmdrake_.c:1028 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Ongelmia asennuksen aikana" +msgstr "Ongelmia poiston aikana" #: ../rpmdrake_.c:1029 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Sattui ongelmia asennuksen aikana\n" +"Sattui ongelmia poiston aikana:\n" "\n" "%s" |