diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3200ca49..f09a2744 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Criar mídia para toda a distribuição" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240 #, c-format msgid "Tag this medium as an update medium" -msgstr "Marcar esta mídia como mídia de atualizações" +msgstr "Marcar esta como mídia de atualizações" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:250 #, c-format @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1112 #, c-format msgid "Configure media" -msgstr "Configurar Mídias" +msgstr "Configuração de Mídias" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:669 #, c-format msgid "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. Rpmdrake will then restart." -msgstr "O rpmdrake ou uma das sua dependências prioritárias precisa ser atualizada para continuar. Após isto, o rpmdrake será reiniciado." +msgstr "Primeiro o Rpmdrake ou uma de suas dependências precisa ser atualizada, depois ele será reiniciado." #: ../Rpmdrake/gui.pm:582 #: ../Rpmdrake/gui.pm:612 |