diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 8876dc11..7af69d7c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -624,13 +624,13 @@ msgstr "設定媒體" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/檔案 (_F)" +msgid "_File" +msgstr "檔案 (_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/更新 (_U)" +msgid "_Update" +msgstr "更新 (_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -639,8 +639,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/新增特定的媒體映射(_m)" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "新增特定的媒體映射(_m)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/新增自訂媒體 (_A)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "新增自訂媒體 (_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/關閉" +msgid "Close" +msgstr "關閉" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -673,13 +673,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/選項 (_O)" +msgid "_Options" +msgstr "選項 (_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/全域選項 (_G)" +msgid "_Global options" +msgstr "全域選項 (_G)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/管理鑰匙 (_K)" +msgid "Manage _keys" +msgstr "管理鑰匙 (_K)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/同步管理 (_P)" +msgid "_Parallel" +msgstr "同步管理 (_P)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/代理伺服器 (_R)" +msgid "P_roxy" +msgstr "代理伺服器 (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -720,18 +720,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/輔助說明 (_H)" +msgid "_Help" +msgstr "輔助說明 (_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/回報臭蟲 (_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "回報臭蟲 (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/關於... (_A)" +msgid "_About..." +msgstr "關於... (_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr "依檔案名稱" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/選擇相依套件而不詢問 (_S)" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "選擇相依套件而不詢問 (_S)" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2688,8 +2688,8 @@ msgstr "成功安裝後清除下載快取" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/啟動時計算更新(_C)" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "啟動時計算更新(_C)" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2703,13 +2703,13 @@ msgstr "使用正規表示式搜尋 (_R)" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/更新媒體 (_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "更新媒體 (_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/重新選取 (_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "重新選取 (_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2718,13 +2718,13 @@ msgstr "放棄重設(RPM DB被其他的程序鎖住)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/重新載入套件清單 (_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "重新載入套件清單 (_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/離開 (_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "離開 (_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2733,18 +2733,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/軟體套件媒體管理程式 (_M)" +msgid "_Media Manager" +msgstr "軟體套件媒體管理程式 (_M)" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/顯示自動選取的套件 (_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "顯示自動選取的套件 (_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/檢視 (_V)" +msgid "_View" +msgstr "檢視 (_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |