diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 76 |
1 files changed, 39 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 907f4dff..203e589e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-25 06:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -559,11 +559,6 @@ msgid "Summary: " msgstr "摘要" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr " 與 %s-%s-%s 沖突" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "" @@ -593,21 +588,6 @@ msgstr "重要性： " msgid "Unable to create medium." msgstr "無法建立媒介項目。" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"下列的套件需要順便移除，以便於能夠進行其他套件的安裝更新：\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"您確定要繼續嗎？" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -652,11 +632,6 @@ msgstr "所有項目已經都安裝成功了。" msgid "Add a parallel group" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "不詳" - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Update media" @@ -1022,6 +997,23 @@ msgid "Removable device" msgstr "可移除裝置" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"下列的套件需要順便移除，以便於能夠進行其他套件的安裝更新：\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"您確定要繼續嗎？" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "" @@ -1196,12 +1188,12 @@ msgstr "安裝時發生問題" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1481,15 +1473,6 @@ msgid "Development/KDE and Qt" msgstr "開發更新" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"安裝失敗。安裝程式找不到一些要安裝上的程式套件。\n" -"也許是系統資料庫太舊了，請先更新資料庫後再繼續。" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "" @@ -1647,6 +1630,17 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"安裝失敗。安裝程式找不到一些要安裝上的程式套件。\n" +"也許是系統資料庫太舊了，請先更新資料庫後再繼續。" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "抱歉，若是移除下面這些套件可能會讓您的系統出錯：\n" @@ -2110,6 +2104,14 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "套件來源管理員" #, fuzzy +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr " 與 %s-%s-%s 沖突" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "不詳" + +#, fuzzy #~ msgid "Update source" #~ msgstr "更新" |