diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.pom')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.pom | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN.pom b/po/zh_CN.pom index 9100be79..daf99c0f 100644 --- a/po/zh_CN.pom +++ b/po/zh_CN.pom @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "服务器" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Web网站/FTP" +msgstr "Web/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Gnome工作站" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "配合 Palm Pilot, Visor 等手持设备的工具 " +msgstr "配合 Palm Pilot, Visor 等手持设备的工具" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "数据库" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL或 MySQL数据库服务" +msgstr "PostgreSQL或 MySQL 数据库服务" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "控制台工具" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "Postfix邮件服务， Inn 新闻组服务" +msgstr "Postfix邮件服务, Inn 新闻组服务" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "DNS/NIS" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C和C++开发库，程序及头文件" +msgstr "C和C++开发库, 程序及头文件" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "游戏程序: 街机, 棋盘, 战略 等等" msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" -msgstr "上网工具, 如收发电子邮件及新闻组 (pine, mutt, tin..) , 浏览网站." +msgstr "上网工具, 如收发电子邮件及新闻组 (pine, mutt, tin..) , 浏览网站" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -297,4 +297,3 @@ msgstr "多媒体 - 烧录光盘" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "科学计算工作站" - |