aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/wa.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r--po/wa.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f78c6147..878d4055 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1489,14 +1489,14 @@ msgid ""
"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
"column).\n"
"\n"
-"Then, restart Mandrakeupdate."
+"Then, restart %s."
msgstr ""
"Vos avoz ddja pol moens on sopoirt di metaedjes a djoû d' apontyî, mins i "
"sont tos dismetous. Vos dvrîz enonder li programe manaedjeu des sopoirts "
"sourdants des programes po ndè mete en alaedje pol moens onk (verifyîz dins "
"l' colone «En alaedje?»).\n"
"\n"
-"Poy, renondez Mandrakeupdate."
+"Poy, renondez %s."
#: ../rpmdrake:1140
#, c-format
@@ -1510,13 +1510,13 @@ msgid ""
"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
"updates' medium.\n"
"\n"
-"Then, restart Mandrakeupdate."
+"Then, restart %s."
msgstr ""
"Vos ploz ossu tchoezi l' muroe ki vos vloz al mwin: po çoula, i vs fåt "
"enonder li manaedjeu des sopoirts sourdants des programes, et radjouter on "
"sourdant «Metaedjes a djoû di såvrité».\n"
"\n"
-"Poy, renondez Mandrakeupdate."
+"Poy, renondez %s."
#: ../rpmdrake:1170
#, c-format
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1588
#, c-format
msgid ""
-"Welcome to Mandrakeupdate!\n"
+"Welcome to %s!\n"
"\n"
"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
"computer."
msgstr ""
-"Bénvnowe a Mandrakeupdate!\n"
+"Bénvnowe a %s!\n"
"\n"
"Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi les metaedjes a djoû ki vos vloz "
"astaler sol copiutrece da vosse."