diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r-- | po/wa.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "WindowMaker" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: #: ../rpmdrake:260 msgid "Xfce" -msgstr "" +msgstr "Xfce" #: ../rpmdrake:249 msgid "Graphics" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Sierveus" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: #: ../rpmdrake:311 msgid "X11" -msgstr "" +msgstr "X11" #: ../rpmdrake:298 msgid "Terminals" @@ -1404,9 +1404,8 @@ msgid "/_Options" msgstr "/_Tchuzes" #: ../rpmdrake:1207 -#, fuzzy msgid "/_Media Manager" -msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" +msgstr "/_Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" #: ../rpmdrake:1210 ../rpmdrake:1240 msgid "/_Show automatically selected packages" @@ -1470,21 +1469,26 @@ msgstr "Cwiter" #: ../rpmdrake:1299 msgid "Quick Introduction" -msgstr "" +msgstr "Adrovaedje abeye" #: ../rpmdrake:1300 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left." msgstr "" +"Vos ploz foyer emey les pacaedjes avou l' åbe des categoreyes sol hintche." #: ../rpmdrake:1301 msgid "" "You can view information about a packages by clicking on it on the right " "list." msgstr "" +"Vos ploz vey des informåcions so on pacaedje tot clitchant so s' no el " +"djivêye di droete." #: ../rpmdrake:1318 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"." msgstr "" +"Po-z asteler, mete a djoû ou co oister on pacaedje, i vs sufixh di clitchî " +"so s' boesse a clitchî." #: ../rpmdrake:1345 msgid "Fatal error" |