diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Cấu hình phương tiện" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tệp" +msgid "_File" +msgstr "_Tệp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Cập nhật" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Đóng" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -691,12 +691,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Tù_y chọn" +msgid "_Options" +msgstr "Tù_y chọn" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Tuỳ chọn chung..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Quản lý phím..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Song song..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -738,18 +738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Trợ _Giúp" +msgid "_Help" +msgstr "Trợ _Giúp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Báo cáo lỗi" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Báo cáo lỗi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Giới thiệ_u..." +msgid "_About..." +msgstr "Giới thiệ_u..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Xem" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Tệp" +msgstr "_Tệp" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "theo tên tập tin" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2815,13 +2815,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgid "_Update media" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Đặt lại việc chọn" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Đặt lại việc chọn" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2830,13 +2830,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Nạp lại danh sách các _gói" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Nạp lại danh sách các _gói" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Th_oát" +msgid "_Quit" +msgstr "Th_oát" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2845,18 +2845,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Xem" +msgid "_View" +msgstr "_Xem" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3515,8 +3515,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tìm" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Cập nhật phương tiện" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Chào Mừng" @@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Kích thước được chọn: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Đường dẫn:" |