diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:35+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -563,11 +563,6 @@ msgstr "Tóm tắt: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "%s xung đột với %s" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "Hệ thống/Phông chữ/Type1" @@ -596,21 +591,6 @@ msgstr "Mức độ quan trọng: " msgid "Unable to create medium." msgstr "Không thể tạo phương tiện." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"Các gói sau phải được gỡ bỏ để nâng cấp các gói khác:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Đã sẵn sàng tiếp tục?" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -656,11 +636,6 @@ msgstr "Mọi thứ đã được cài đặt thành công" msgid "Add a parallel group" msgstr "Thêm nhóm song song" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "gói tin không xác định " - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update media" @@ -1036,6 +1011,23 @@ msgid "Removable device" msgstr "Thiết bị có thể gỡ bỏ" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"Các gói sau phải được gỡ bỏ để nâng cấp các gói khác:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Đã sẵn sàng tiếp tục?" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "Màn hình nền đồ họa/Icewm" @@ -1210,13 +1202,13 @@ msgstr "Có trục trặc khi gỡ bỏ" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Đã chạy trợ giúp ở nền" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgstr "Màn hình nền đồ họa/Enlightenment" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" -msgstr "Màn hình nền đồ họa/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" +msgstr "Đã chạy trợ giúp ở nền" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1498,15 +1490,6 @@ msgstr "Phát triển/KDE và Qt" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"Cài đặt không được, thiếu một số tập tin.\n" -"Có thể bạn muốn cập nhật cơ sở dữ liệu các phương tiện." - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "Sách/Howto" @@ -1661,6 +1644,17 @@ msgid "System/Base" msgstr "Hệ thống/Cơ sở" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"Cài đặt không được, thiếu một số tập tin.\n" +"Có thể bạn muốn cập nhật cơ sở dữ liệu các phương tiện." + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -2130,6 +2124,12 @@ msgstr "Gỡ Bỏ Phần Mềm" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "%s xung đột với %s" + +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "gói tin không xác định " + #, fuzzy #~ msgid "Update source" #~ msgstr "Phương Tiện Cập Nhật" |