diff options
Diffstat (limited to 'po/uz@cyrillic.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 5a1d671a..b4323944 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -638,13 +638,13 @@ msgstr "Тўпламни мослаш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Янгилаш" +msgid "_Update" +msgstr "_Янгилаш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "<control>Я" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -663,8 +663,8 @@ msgstr "<control>Я" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Бошқа тўпламни қўшиш" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Бошқа тўпламни қўшиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "<control>Б" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Ёпиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -687,13 +687,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Мосламалар" +msgid "_Options" +msgstr "_Мосламалар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/У_мумий мосламалар" +msgid "_Global options" +msgstr "У_мумий мосламалар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "<control>М" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Калитларни бошқариш" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Калитларни бошқариш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "<control>К" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллел" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Параллел" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>П" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Прок_си" +msgid "P_roxy" +msgstr "Прок_си" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -734,18 +734,18 @@ msgstr "<control>С" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ёрдам" +msgid "_Help" +msgstr "_Ёрдам" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Хато ҳақида хабар қилиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Ҳақида" +msgid "_About..." +msgstr "_Ҳақида" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "файл номларида" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Боғли_кларни сўрамасдан танлаш" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Боғли_кларни сўрамасдан танлаш" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2763,13 +2763,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Тўпламни янгилаш" +msgid "_Update media" +msgstr "_Тўпламни янгилаш" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Танлашни тиклаш" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Танлашни тиклаш" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2778,13 +2778,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Чи_қиш" +msgid "_Quit" +msgstr "Чи_қиш" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2793,18 +2793,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Тўплам_лар бошқарувчиси" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Тўплам_лар бошқарувчиси" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Қидириш" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Тўпламни янгилаш" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Тўпламни янгилаш" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Марҳамат" @@ -3672,5 +3672,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Танланган ҳажм: %d Мб" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/Кэшдаги пакетлар оли_б ташланмасин" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "Кэшдаги пакетлар оли_б ташланмасин" |