diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 565 |
1 files changed, 304 insertions, 261 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 13:14+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -20,7 +20,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Remote access" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 @@ -28,6 +33,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, updating media..." msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Canada" @@ -35,12 +45,7 @@ msgstr "Kanada" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Physics" +msgid "Python" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -58,24 +63,19 @@ msgstr "hamma narsa to'g'ri o'rnatildi" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Other" +msgid "File transfer" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/XFree86" +msgid "You need to fill up at least the two first entries." msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -107,6 +107,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "Qidirish natijalari" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -128,11 +133,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "" @@ -146,6 +146,11 @@ msgstr "" msgid "Package installation..." msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -163,19 +168,29 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphics" +msgid "Chemistry" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "O'rnat" +msgid "True type" +msgstr "Turi" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" +msgid "Graphics" msgstr "" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "O'rnat" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -189,11 +204,6 @@ msgstr "" msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -211,7 +221,7 @@ msgstr "Xato..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" +msgid "Litterature" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -303,21 +313,11 @@ msgid "Password:" msgstr "Parol:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..." #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in descriptions" msgstr "Tavsiflar" @@ -337,6 +337,11 @@ msgstr "" msgid "All packages, by update availability" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure media" @@ -353,6 +358,11 @@ msgid "Greece" msgstr "Gretsiya" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monitoring" msgstr "Hech narsa qilmash" @@ -405,11 +415,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -475,6 +480,11 @@ msgstr "Port:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "`%s' (%s/%s) paketi olinmoqda..." @@ -485,6 +495,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Boshqa" @@ -493,60 +508,50 @@ msgstr "Boshqa" msgid "Sweden" msgstr "Shvetsiya" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Avstriya" +msgid "Boards" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Info..." -msgstr "Ma'lumot" +msgid "Austria" +msgstr "Avstriya" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/File transfer" +msgid "Faqs" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Info..." +msgstr "Ma'lumot" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Inspect..." msgstr "Tekshirish..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Cards" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japan" msgstr "Yaponiya" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Xulosa" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" +msgid "Backup" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" +#, c-format +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -563,6 +568,11 @@ msgstr "" msgid "Importance: " msgstr "Muhimligi: " +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -599,11 +609,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Belgiya" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " msgstr "Hajm" @@ -628,11 +633,6 @@ msgstr "" msgid "Update media" msgstr "Manba(lar)ni yangilash" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, updating medium..." @@ -668,6 +668,11 @@ msgstr "O'rnatish paytida xatolar yuzaga keldi" msgid "Terminals" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -678,16 +683,6 @@ msgstr "Tuzatish" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "Tanlangan: %d Mb / Diskdagi bo'sh joy: %d Mb" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "Boshqa" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Australia" @@ -710,11 +705,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "in files" msgstr "fayllarda" @@ -724,13 +714,18 @@ msgid "All packages, by group" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel" +msgstr "umumiy" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" +msgid "Console" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" +msgid "C++" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -745,6 +740,16 @@ msgstr "Qidirish natijalari (hech qanaqa)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" "\n" @@ -758,11 +763,26 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "To'xtatish" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." msgstr "Qidirayapman, iltimos kutib turing..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" @@ -811,6 +831,11 @@ msgstr "Paketni o'rnatish mumkin emas" msgid "Finland" msgstr "Finlyandiya" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -827,13 +852,13 @@ msgid "Save changes" msgstr "O'zgarishlarni saqlash" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "Tarmoq sharoiti:" +#, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" +msgid "News" msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button @@ -844,6 +869,11 @@ msgstr "Qo'shimcha ma'lumot" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Search" msgstr "Qidirish" @@ -864,16 +894,6 @@ msgstr "Ispaniya" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "" @@ -883,11 +903,6 @@ msgid "Files:\n" msgstr "/_Fayl" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Paketlaringizni tanlang" @@ -897,6 +912,11 @@ msgstr "Paketlaringizni tanlang" msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chat" +msgstr "Xitoy" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update" @@ -908,11 +928,6 @@ msgid "Additional packages needed" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "Tarmoq" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "" @@ -964,9 +979,9 @@ msgid "Find:" msgstr "Qidirish:" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" +#, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -979,11 +994,6 @@ msgid "Removable device" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..." @@ -1000,21 +1010,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, adding medium..." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "Boshqa" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "Foydalanuvchi:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "Tarmoq" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -1025,21 +1025,16 @@ msgstr "Belgiya" msgid "File tools" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure proxies" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Ogohlantirish" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1047,11 +1042,6 @@ msgstr "`%s' imzosi tekshirilmoqda..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" @@ -1065,16 +1055,6 @@ msgstr "Fayl xatosi" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1086,12 +1066,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" +msgid "Geosciences" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1106,25 +1081,20 @@ msgstr "" msgid "Communications" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Manbani (\"%s\") tuzatayapman:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Yangilash uchun sabab: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" +msgstr "Manbalarni moslash" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" -msgstr "" +msgid "Reason for update: " +msgstr "Yangilash uchun sabab: " #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1153,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1178,23 +1148,38 @@ msgid "No package found for installation." msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type1" +msgstr "Turi" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Medium: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description: " msgstr "Tavsiflar" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s KB" msgstr "%.1f KB" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" +msgid "System" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1202,6 +1187,16 @@ msgstr "" msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Local files" @@ -1229,11 +1224,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "Tarmoq" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Name: " msgstr "Nom: %s" @@ -1279,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" +msgid "Perl" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1296,12 +1286,22 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Maximum information" msgstr "Eng ko'p ma'lumot" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1355,8 +1355,8 @@ msgstr "Xato tuzatish apdeytlarini ko'rsat" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "Tarmoq" +msgid "Java" +msgstr "Yaponiya" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -1375,19 +1375,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Bekor" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Enabled?" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" +msgid "Sciences" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Console" +msgid "Enabled?" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1415,16 +1410,6 @@ msgstr "O'rnatilgan" msgid " done." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1432,12 +1417,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" +msgid "Too many packages are selected" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Too many packages are selected" +msgid "Physics" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1450,17 +1435,17 @@ msgstr "Hech narsa qilmash" msgid "Danmark" msgstr "Daniya" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "Tarmoq" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" msgstr "Download paytida xato" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail" +msgstr "Braziliya" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yordam" @@ -1470,6 +1455,11 @@ msgstr "Yordam" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Paketlarni o'rnatish uchun root bo'lish shart, uzr" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -1497,7 +1487,7 @@ msgstr "manba bo'yicha" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" +msgid "Compression" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1510,6 +1500,11 @@ msgstr "" msgid "Add a host" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1537,11 +1532,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "Tanlashni tiklash" @@ -1550,6 +1540,11 @@ msgstr "Tanlashni tiklash" msgid "Mandrake Update" msgstr "MandrakeUpdate Tanlovlari" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "Boshqa" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1562,12 +1557,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Computer books" +msgid "Howtos" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" +msgid "Icewm" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1581,6 +1576,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" @@ -1612,22 +1612,12 @@ msgstr "O'rnatilgan versiyasi: " #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "" +msgid "Games" +msgstr "Boshqa" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" +msgid "Astronomy" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1652,7 +1642,7 @@ msgstr "Nom" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" +msgid "KDE" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1660,6 +1650,11 @@ msgstr "" msgid "No update" msgstr "Yangila" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "Tarmoq" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1670,6 +1665,16 @@ msgstr "Ok" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group name:" @@ -1682,6 +1687,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1690,11 +1700,6 @@ msgstr "rpmdrake" msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "Manbani (\"%s\") tuzatayapman:" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1754,11 +1759,6 @@ msgid "" "computer." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "User:" @@ -2058,6 +2058,58 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "FTP server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "Tarmoq sharoiti:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "Tarmoq" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "Tarmoq" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "Tarmoq" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "Tarmoq" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "Rivojlanish Apdeytlari" + +#, fuzzy #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "bu bilan ziddiyat" @@ -2311,9 +2363,6 @@ msgstr "" #~ msgid "security" #~ msgstr "xavfsizlik" -#~ msgid "general" -#~ msgstr "umumiy" - #~ msgid "bugfix" #~ msgstr "xatoni to'g'rilash" @@ -2331,9 +2380,6 @@ msgstr "" #~ "Yangilanadigan paketlar ro'yxatini ola olmadim\n" #~ "Boshqa ko'zgu bilan urinib ko'ring" -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Ogohlantirish" - #~ msgid "" #~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n" #~ "You really can screw up your system\n" @@ -2402,9 +2448,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Yordam/_Haqida..." -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Turi" - #~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n" #~ msgstr "MandrakeUpdate, 7.2 versiyasi\n" |