aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/uz.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
-rw-r--r--po/uz.po180
1 files changed, 143 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index fc9c7f08..4b9e8208 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-04 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Archiving/Other"
msgstr ""
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, updating media..."
msgstr ""
@@ -118,6 +118,11 @@ msgid ""
"you may now inspect some in order to take actions:"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Edit a parallel group"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "System/Configuration/Hardware"
@@ -125,12 +130,12 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Publishing"
+msgid "How to choose manually your mirror"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "How to choose manually your mirror"
+msgid "Publishing"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
@@ -226,6 +231,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Sound"
@@ -250,6 +260,11 @@ msgstr ""
msgid "Please wait, searching..."
msgstr "Qidirayapman, iltimos kutib turing..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -419,6 +434,11 @@ msgid "Add a medium"
msgstr "Manbani qo'shish"
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update medium"
+msgstr "Manba(lar)ni yangilash"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid ""
"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
@@ -455,6 +475,11 @@ msgstr "Port:"
msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
msgstr "`%s' (%s/%s) paketi olinmoqda..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Other"
@@ -590,6 +615,11 @@ msgstr ""
msgid "Everything installed successfully"
msgstr "Hamma narsa muvaffaqiyatli o'rnatildi"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a parallel group"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown package "
@@ -615,6 +645,11 @@ msgstr ""
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
msgstr "`%s' (%s/%s) paketi o'rnatilmoqda..."
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Parallel..."
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not selected"
@@ -727,6 +762,11 @@ msgstr "To'xtatish"
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, generating hdlist..."
+msgstr "Qidirayapman, iltimos kutib turing..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Edit a medium"
msgstr "Manbani tuzatish"
@@ -765,6 +805,11 @@ msgstr "Paketni o'rnatish mumkin emas"
msgid "Finland"
msgstr "Finlyandiya"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Media limit:"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "More information on package..."
@@ -822,6 +867,11 @@ msgid "Development/Kernel"
msgstr "Rivojlanish Apdeytlari"
#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Already existing update media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Files:\n"
msgstr "/_Fayl"
@@ -832,11 +882,6 @@ msgid "Games/Arcade"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Already existing update media"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get source packages."
msgstr "Paketlaringizni tanlang"
@@ -890,13 +935,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr ""
-"Iltimos Kuting\n"
-"Paketlar saralanmoqda"
-
-#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid ""
"You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -908,6 +946,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr ""
+"Iltimos Kuting\n"
+"Paketlar saralanmoqda"
+
+#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Find:"
msgstr "Qidirish:"
@@ -1001,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Leaves only, sorted by install date"
+msgid "A fatal error occurred: %s."
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
@@ -1011,7 +1056,7 @@ msgstr "Fayl xatosi"
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "A fatal error occurred: %s."
+msgid "Leaves only, sorted by install date"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
@@ -1060,6 +1105,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphical desktop/Sawfish"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing parallel group \"%s\":"
+msgstr "Manbani (\"%s\") tuzatayapman:"
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Reason for update: "
@@ -1097,12 +1147,12 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "Help launched in background"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Help launched in background"
+msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
@@ -1163,6 +1213,11 @@ msgstr ""
msgid "Local files"
msgstr "Lokal fayllar"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Addable"
@@ -1208,15 +1263,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Baribir davom etasizmi (bu paketni tashlab ketib)?"
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "%s tekshirilmoqda"
+
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Download of `%s', speed:%s"
msgstr ""
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "%s tekshirilmoqda"
+msgid "Hosts:"
+msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
@@ -1260,17 +1320,17 @@ msgstr "Chiqish"
msgid "Version: "
msgstr "Versiya:"
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegiya"
-
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Use .%s as main file"
msgstr "Faylni (.%s) asosiy fayl safatida islatish"
#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegiya"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Israel"
msgstr "O'rnat"
@@ -1393,16 +1453,16 @@ msgstr ""
msgid "Too many packages are selected"
msgstr ""
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Danmark"
-msgstr "Daniya"
-
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
msgstr "Hech narsa qilmash"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Daniya"
+
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Networking/Mail"
@@ -1428,7 +1488,12 @@ msgstr "Paketlarni o'rnatish uchun root bo'lish shart, uzr"
msgid "Taiwan"
msgstr "Tayvan"
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid "(none)"
msgstr "(hech qanaqa)"
@@ -1453,11 +1518,21 @@ msgstr ""
msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a host"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Jo'q"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Media limit"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Install"
@@ -1599,6 +1674,16 @@ msgstr "Ok"
msgid "Text tools"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group name:"
+msgstr "Proksi yuzer nomi:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "rpmdrake"
@@ -1615,6 +1700,16 @@ msgid "Networking/Instant messaging"
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a medium limit"
+msgstr "Manbani qo'shish"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "guruh bo'yicha"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid "Please wait, removing medium..."
msgstr ""
@@ -1629,6 +1724,16 @@ msgstr ""
msgid "changes:"
msgstr "o'zgarishlar:"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Qo'shish"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Regenerate hdlist"
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Editors"
@@ -1956,12 +2061,13 @@ msgstr "Dasturni olib tashlash"
msgid "Software Sources Manager"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update source"
+#~ msgstr "Manba(lar)ni yangilash"
+
#~ msgid "Save and quit"
#~ msgstr "Saqlash va chiqish"
-#~ msgid "by group"
-#~ msgstr "guruh bo'yicha"
-
#~ msgid "by size"
#~ msgstr "hajmi bo'yicha"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-28 12:54:21 +0000