diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-01 21:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-02 02:19+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Kosta Rika" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Bazi bir paketlarni o'rnatib bo'lmaydi" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -653,11 +653,6 @@ msgstr "" msgid "Update media" msgstr "Manbani yangilash" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Manba yangilanmoqda, iltimos kutib turing..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1035,11 +1030,6 @@ msgstr "O'rnatishga paketlar tayyorlanmoqda..." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Paketlar olib tashlanmoqda, iltimos kutib turing..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Manba qo'shilmoqda, iltimos kutib turing..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1151,14 +1141,14 @@ msgstr "Olib tashlashda muammo yuzaga keldi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1495,7 +1485,7 @@ msgstr "Olishda xato ro'y berdi" msgid "Mail" msgstr "Xat-xabar" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yordam" @@ -1598,6 +1588,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "in file names" +msgstr "fayl nomlarida" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Books" msgstr "Kitoblar" @@ -1613,11 +1608,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "in file names" -msgstr "fayl nomlarida" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Howtos" msgstr "Howto'lar" @@ -2120,3 +2110,9 @@ msgstr "Dasturlarni olib tashlash" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Dasturlar manbai boshqaruvchisi" + +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Manba yangilanmoqda, iltimos kutib turing..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Manba qo'shilmoqda, iltimos kutib turing..." |