diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.pom')
| -rw-r--r-- | po/uk.pom | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "Графічне середовище" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Development" -msgstr "Розробник" +msgstr "Розробка" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Конфіґурація" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування вашого комп'ютера" +msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування Вашого комп'ютера" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" "tools" msgstr "" "Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для\n" -"робочого стола" +"стільниці" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++ програми та файли include" +msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++, програми та файли include" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Маршрутизатор" +msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 |