diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-27 10:17+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Коста-Ріка" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Деякі пакунки не можуть бути встановлені" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -694,11 +694,6 @@ msgstr "Додати паралельну групу" msgid "Update media" msgstr "Поновити джерела" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, поновлюю джерело..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1093,11 +1088,6 @@ msgstr "Підготовлюються пакунки до встановлен msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Зачекайте, будь ласка, поки rpm вилучає ці пакунки..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, додаю джерело..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1213,14 +1203,14 @@ msgstr "Проблема під час вилучення" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Довідку запущено у фоновому режимі" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "Довідку запущено у фоновому режимі" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1559,7 +1549,7 @@ msgstr "Помилка під час звантаження" msgid "Mail" msgstr "Пошта" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Довідка" @@ -1662,6 +1652,11 @@ msgstr "Поновлення Мандрейк" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "in file names" +msgstr "у назвах файлів" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Books" msgstr "Книжки" @@ -1682,11 +1677,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "in file names" -msgstr "у назвах файлів" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Howtos" msgstr "Як зробити" @@ -2194,6 +2184,12 @@ msgstr "Видалити програми" msgid "Software Media Manager" msgstr "Менеджер джерел програм" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Зачекайте, будь-ласка, поновлюю джерело..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Зачекайте, будь-ласка, додаю джерело..." + #~ msgid "System/Configuration/Other" #~ msgstr "Система/Налаштування/Інше" |