diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-24 07:44+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -19,6 +19,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Вс╕ пакунки," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -49,11 +54,6 @@ msgstr "" "дисках. Ця програма допоможе вам вибрати, як╕ пакунки ви \n" "хочете встановити на ваш комп'ютер." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "за групою" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -80,6 +80,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Деяк╕ пакунки повинн╕ бути видален╕" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "за станом вибору" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Б╕льше ╕нформац╕╖ про пакунок..." @@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Розм╕р: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "за придатн╕стю до поновлення" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -297,11 +307,6 @@ msgstr "Деяк╕ пакунки не можуть бути встановлен╕" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Невиправна помилка: на жаль, пакунку для встановлення не знайдено." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Вс╕ пакунки," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of media:" @@ -483,6 +488,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Зачекайте, будь ласка, створюю перел╕к пакунк╕в..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "за джерелом" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "╤нформац╕я про пакунки" @@ -655,11 +665,6 @@ msgstr "Вилучити" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "П╕дготовлюються пакунки до встановлення..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "за джерелом" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -742,11 +747,6 @@ msgstr "Австрал╕я" msgid "Installation finished" msgstr "Встановлення завершено" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "за придатн╕стю до поновлення" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -894,11 +894,6 @@ msgstr "╤спан╕я" msgid "Normal updates" msgstr "Звичайн╕ поновлення" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "за станом вибору" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1081,6 +1076,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Шлях:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Вс╕ пакунки," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Проблема п╕д час вилучення" @@ -1291,11 +1291,6 @@ msgstr "Зм╕н╕ть нос╕й" msgid "Mandrake Update" msgstr "Поновлення Мандрейк" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "за розм╕ром" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1319,6 +1314,11 @@ msgstr "" "Помилки:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Каталог, в який ма╓ виконуватись закачка, не ╕сну╓" @@ -1590,6 +1590,12 @@ msgstr "Видалити програми" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Менеджер джерел пакунк╕в" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "за групою" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "за розм╕ром" + #~ msgid "" #~ "some packages failed to install\n" #~ "correctly" |