1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fad64dad..c4274ae0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 17:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1474,14 +1474,14 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Вже існуючі джерела поновлення"
 
 #: ../rpmdrake:1082
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
 "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
 "column).\n"
 "\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
+"Then, restart Mandrakeupdate."
 msgstr ""
 "Ви вже маєте налаштоване як мінімум одне джерело з поновленнями,\n"
 "але всі вони в даний час не є активованими. Вам потрібно запустити\n"
@@ -1495,13 +1495,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Як вибрати дзеркало вручну"
 
 #: ../rpmdrake:1093
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
 "updates' medium.\n"
 "\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
+"Then, restart Mandrakeupdate."
 msgstr ""
 "Ви також можете вибрати бажане дзеркало самостійно: щоб це зробити,\n"
 "запустіть Менеджер Джерел Пакунків, а потім додайте джерело 'Безпечні\n"
@@ -1749,9 +1749,9 @@ msgstr ""
 "комп'ютера."
 
 #: ../rpmdrake:1539
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to MandrakeUpdate!\n"
+"Welcome to Mandrakeupdate!\n"
 "\n"
 "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
 "computer."
@@ -2386,7 +2386,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Невідома помилка, код %d\n"
 
 #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
-msgid "Mandrake Update"
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakeupdate"
 msgstr "Поновлення Мандрейк"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1