1 files changed, 14 insertions, 45 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 14bd92b7..e2f1dd04 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,18 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Turkish translations for rpmdrake package
+# rpmdrake paketi için Türkçe çeviriler.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Translators:
 #
+# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002, 2003, 2004.
+# Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
+# S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.
+# Taha Özket <taha.ozket@obss.net>, 2007.
+# Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2008-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994
@@ -2880,7 +2886,9 @@ msgstr "/_Seçimi sıfırla"
 #: ../rpmdrake:555
 #, c-format
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
-msgstr "Yeniden başlatma durduruldu (RPM veri tabanı başka bir işlem tarafından kilitlendi)"
+msgstr ""
+"Yeniden başlatma durduruldu (RPM veri tabanı başka bir işlem tarafından "
+"kilitlendi)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format
@@ -3471,42 +3479,3 @@ msgstr "Urpmi yazılım kaynağı ekle"
 #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1
 msgid "Urpmi medium info"
 msgstr "Urpmi yazılım kaynağı bilgisi"
-
-#~ msgid "FVWM based"
-#~ msgstr "FVWM temelli"
-
-#~ msgid "Sawfish"
-#~ msgstr "Sawfish"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Çoklu Ortam"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Sohbet"
-
-#~ msgid "Public Keys"
-#~ msgstr "Ortak Anahtarlar"
-
-#~ msgid "Hardware"
-#~ msgstr "Donanım"
-
-#~ msgid "Console"
-#~ msgstr "Konsol"
-
-#~ msgid "Books"
-#~ msgstr "Kitaplar"
-
-#~ msgid "Computer books"
-#~ msgstr "Bilgisayar kitapları"
-
-#~ msgid "Faqs"
-#~ msgstr "SSS"
-
-#~ msgid "Howtos"
-#~ msgstr "Nasıl Belgeleri"
-
-#~ msgid "Literature"
-#~ msgstr "Edebiyat"
-
-#~ msgid "No non installed dependency."
-#~ msgstr "Kurulmamış bağımlılık yok."