diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:173 #, c-format msgid "Literature" -msgstr "" +msgstr "บทประพันธ์" #: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176 #, c-format @@ -669,9 +669,9 @@ msgstr "ระบบฐานข้อมูล" #: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 #: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 #: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" -msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)" +msgstr "พัฒนาโปรแกรม" #: ../rpmdrake:179 #, c-format @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -689,9 +689,9 @@ msgid "GNOME and GTK+" msgstr "" #: ../rpmdrake:183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Java" -msgstr "ญี่ปุ่น" +msgstr "Java" #: ../rpmdrake:184 #, c-format @@ -706,22 +706,22 @@ msgstr "เคอร์เนล" #: ../rpmdrake:187 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: ../rpmdrake:188 #, c-format msgid "Python" -msgstr "" +msgstr "Python" #: ../rpmdrake:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editors" -msgstr "แก้ไข" +msgstr "แก้ไขข้อความ" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "การสื่อสาร" +msgstr "การเรียนการสอน" #: ../rpmdrake:191 #, c-format @@ -821,9 +821,9 @@ msgid "Graphics" msgstr "กราฟิก" #: ../rpmdrake:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitoring" -msgstr "ไม่ต้องทำอะไร" +msgstr "Monitoring" #: ../rpmdrake:211 #, c-format @@ -868,9 +868,9 @@ msgid "News" msgstr "ข่าว" #: ../rpmdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote access" -msgstr "ลบ %s" +msgstr "ติดต่อทางไกล" #: ../rpmdrake:220 #, c-format @@ -1683,9 +1683,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "เปลื่ยนสื่อข้อมูล" #: ../rpmdrake:1417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" -msgstr "กรุณาใส่สื่อข้อมูลชื่อ \"%s\" ลงในอุปกรณ์ชื่อ [%s]" +msgstr "กรุณาใส่อุปกรณ์ที่มีชื่อ \"%s\" ใน [%s]" #: ../rpmdrake:1424 #, c-format |