1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 72cf8eef..687bd0c5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถเลือก mirror ได้เอง\n"
 "โดยเปิด Software Sources Manager แล้วก็เพิ่ม Security updates' source\n"
 "\n"
-"จากนั้น ก็ปิดแล้วเปิด Mandrake Update อีกครั้ง"
+"จากนั้น ก็ปิดแล้วเปิด MandrakelinuxUpdate อีกครั้ง"
 
 #: ../rpmdrake:1170
 #, c-format
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
 "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
 "computer."
 msgstr ""
-"ยินดีต้อนรับสู่ Mandrake Update!\n"
+"ยินดีต้อนรับสู่ อัพเดทของ Mandrakelinux!\n"
 "\n"
 "โปรแกรมนี้จะช่วยคุณในการเลือกตัวอัพเดทที่คุณต้องการ install ลงในเครื่อง"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgid "Software Media Manager"
 msgstr "ตัวจัดการ Software Sources"
 
 #~ msgid "Mandrake Update"
-#~ msgstr "อัพเดทของ Mandrake"
+#~ msgstr "อัพเดทของ Mandrakelinux"
 
 #~ msgid "Please wait, updating medium..."
 #~ msgstr "กำลังอัพเดทแผ่นข้อมูล, กรุณารอสักครู่"