diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -335,9 +335,9 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "กำลังแก้ไข source \"%s\":" #: ../edit-urpm-sources.pl:626 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group name:" -msgstr "ชื่อโฮส proxy:" +msgstr "ชื่อกลุ่ม:" #: ../edit-urpm-sources.pl:627 #, c-format @@ -350,9 +350,9 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม..." +msgstr "เพิ่ม" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 @@ -371,9 +371,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "ตามกลุ่ม" +msgstr "กลุ่ม" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -386,9 +386,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "แคนาดา" +msgstr "คำสั่ง" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -412,9 +412,9 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" -msgstr "เบลเยียม" +msgstr "ปานกลาง" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:185 #, c-format msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "เคอร์เนล" #: ../rpmdrake:187 #, c-format @@ -735,9 +735,9 @@ msgstr "File tools" #: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 #: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "อื่นๆ" +msgstr "เกมส์" #: ../rpmdrake:193 #, c-format @@ -833,14 +833,14 @@ msgstr "มัลติมีเดีย" #: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 #: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 #: ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networking" -msgstr "ไม่ต้องทำอะไร" +msgstr "ระบบเครือข่าย" #: ../rpmdrake:212 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chat" -msgstr "จีน" +msgstr "พูดคุย" #: ../rpmdrake:213 #, c-format @@ -858,9 +858,9 @@ msgid "Instant messaging" msgstr "Instant messaging" #: ../rpmdrake:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail" -msgstr "บราซิล" +msgstr "จดหมาย" #: ../rpmdrake:217 #, c-format @@ -955,13 +955,13 @@ msgstr "ระบบ" #: ../rpmdrake:234 #, c-format msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "เลขฐาน" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "ปรับแต่ง source" +msgstr "การปรับแต่ง" #: ../rpmdrake:235 #, c-format @@ -979,9 +979,9 @@ msgid "Packaging" msgstr "จัดการแพ็คเกจ" #: ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "ระบบการพิมพ์" #: ../rpmdrake:241 #, fuzzy, c-format |