diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-26 18:43+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:48+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Муаммо ҳангоми коргузориш" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "" +msgstr "Хатогии ислоҳнашаванда: ягон қуттӣ барои коргузориш ёфт нашуд, узр." #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No package found for installation." -msgstr "Коргузориши Қуттиҳои Нармафзор" +msgstr "Ягон қуттӣ барои коргузориш ёфт нашуд." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -169,6 +169,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ҳисоботи Хатогӣ(ҳо):\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -205,9 +209,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Ивази миёна" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" -msgstr "Қуттиҳои сарчашмавӣ гирифта нашуд, узр." +msgstr "Қуттиҳои сарчашмавӣ гирифта нашуд, узр. %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1026,14 +1030,14 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " failed!" -msgstr "дар файлҳо" +msgstr " нагузашт!" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr " шуд." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1053,17 +1057,17 @@ msgstr "Оғози фаровири `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining distant file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Санҷидани файли дурдасти сарчашмаи `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Санҷидани файли сарчашмаи `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying file for source `%s'..." -msgstr "Нусхабардории файли маҳаллии `%s'..." +msgstr "Нусхабардории файл барои сарчашма `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |