diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 186 |
1 files changed, 146 insertions, 40 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 16:54+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Archiving/Other" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..." @@ -126,14 +126,14 @@ msgstr "" "Баъзе файлҳои танзимдарорӣ ҳамчун `.rpmnew' ё `.rpmsave' офаридашуда\n" "буданд, акнун метавонед баъзеашонро барои амалиётҳо бозрасӣ кунед:" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" +msgid "Edit a parallel group" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Publishing" +msgid "System/Configuration/Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -142,6 +142,11 @@ msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "Чӣ тавр оинаатонро дастӣ интихоб мекунед" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Publishing" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Package installation..." msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..." @@ -239,6 +244,11 @@ msgstr "" "шуд, ҳозир:\n" "\n" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Sound" @@ -267,6 +277,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, searching..." msgstr "Интизор шавед, ҷустуҷӯ..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Канада" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Add a medium" msgstr "Иловаи сарчашма" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Update medium" +msgstr "Навкунии сарчашма(ҳо)" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." @@ -481,6 +501,11 @@ msgstr "Роҳ:" msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Фаровиркунии қутии `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" @@ -628,6 +653,11 @@ msgstr "" msgid "Everything installed successfully" msgstr "Ҳамачиз бомуваффақият кор гузошта шуд" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a parallel group" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "unknown package " @@ -653,6 +683,11 @@ msgstr "Интизор шавед, навкунии миёна..." msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Коргузории қуттии `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Parallel..." +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not selected" @@ -770,6 +805,11 @@ msgstr "Ист" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, generating hdlist..." +msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" msgstr "Таҳрири сарчашма" @@ -813,6 +853,11 @@ msgstr "Қуттӣ коргузорӣ шуда наметавонад" msgid "Finland" msgstr "Финлонд" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." @@ -875,6 +920,11 @@ msgid "Development/Kernel" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Already existing update media" +msgstr "Сарчашмаи %s дар таҳлил аст" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Files:\n" msgstr "Файлҳо:\n" @@ -885,11 +935,6 @@ msgid "Games/Arcade" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Already existing update media" -msgstr "Сарчашмаи %s дар таҳлил аст" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Қуттиҳои сарчашмавӣ гирифта нашуд." @@ -952,11 +997,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Интизор шавед, рӯйхатсозии қуттиҳо..." - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" @@ -968,6 +1008,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Интизор шавед, рӯйхатсозии қуттиҳо..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Find:" msgstr "Ёфтан:" @@ -1057,9 +1102,11 @@ msgid "System/Libraries" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Leaves only, sorted by install date" +#, fuzzy, c-format +msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" +"Хатогии дохили рух дод :\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -1067,11 +1114,9 @@ msgid "Fatal error" msgstr "Хатогии файл" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A fatal error occurred: %s." +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -"Хатогии дохили рух дод :\n" -"%s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1117,6 +1162,11 @@ msgstr "" msgid "Graphical desktop/Sawfish" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editing parallel group \"%s\":" +msgstr "Таҳрири сарчашмаи \"%s\":" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reason for update: " @@ -1154,12 +1204,12 @@ msgstr "Муаммо ҳангоми хориҷкунӣ" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1222,6 +1272,11 @@ msgstr "Ҳамаи қуттиҳои талабшуда бомуваффақия msgid "Local files" msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a medium for adding in the media limit:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Addable" @@ -1267,15 +1322,20 @@ msgstr "" "\n" "Давом додан гирем?" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Inspecting %s" +msgstr "Бозрасии(Назорати) %s" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Download of `%s', speed:%s" msgstr "Фаровири `%s', суръат:%s" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "Inspecting %s" -msgstr "Бозрасии(Назорати) %s" +msgid "Hosts:" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1317,17 +1377,17 @@ msgstr "Баромад" msgid "Version: " msgstr "Нусха: " -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Норвеж" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Use .%s as main file" msgstr "Истифодаи .%s ҳамчун файли асосӣ" #: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвеж" + +#: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Israel" msgstr "Коргузорӣ" @@ -1454,16 +1514,16 @@ msgstr "" msgid "Too many packages are selected" msgstr "Аз ҳад зиёд қуттиҳо интихоб шудаанд" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Danmark" -msgstr "Донморк" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Do nothing" msgstr "Ҳеҷ кор накунед" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Danmark" +msgstr "Донморк" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Networking/Mail" @@ -1489,7 +1549,12 @@ msgstr "Барои коргузории қуттиҳо Шумо бояд root б msgid "Taiwan" msgstr "Тойвон" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "(none)" msgstr "(ҳеҷ)" @@ -1514,11 +1579,21 @@ msgstr "" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "Фаровири `%s', вақт:%s, суръат:%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a host" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1671,6 +1746,16 @@ msgstr "Ok" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name:" +msgstr "Гурӯҳ:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "rpmdrake" @@ -1687,6 +1772,16 @@ msgid "Networking/Instant messaging" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a medium limit" +msgstr "Иловаи сарчашма" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Гурӯҳ:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, removing medium..." msgstr "Интизор шавед, хориҷи миёна..." @@ -1701,6 +1796,16 @@ msgstr "" msgid "changes:" msgstr "тағиротҳо:" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Илова..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Regenerate hdlist" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editors" @@ -2017,6 +2122,10 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" #, fuzzy +#~ msgid "Update source" +#~ msgstr "Навкунии сарчашма(ҳо)" + +#, fuzzy #~ msgid "Examining distant file of media `%s'..." #~ msgstr "Санҷидани файли дурдасти сарчашмаи `%s'..." @@ -2521,9 +2630,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" -#~ msgid "Group:" -#~ msgstr "Гурӯҳ:" - #~ msgid "License: " #~ msgstr "лисензия: " |