diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "மூலங்களை வடிவமை" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_கோப்பு" +msgid "_File" +msgstr "_கோப்பு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "புதுப்பிக்கவும்" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "மூடு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -691,13 +691,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு" +msgid "_Options" +msgstr "_விருப்பத்தேர்வு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு" +msgid "_Global options" +msgstr "_விருப்பத்தேர்வு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "முழுமையடையாத கோப்பு\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr " பிழை நேர்ந்துள்ளது..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -738,18 +738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_உதவி" +msgid "_Help" +msgstr "_உதவி" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_பிழைகளை அறிவிக்க" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_பற்றி" +msgid "_About..." +msgstr "_பற்றி" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "ஒளித்தோற்றம்" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_கோப்பு" +msgstr "_கோப்பு" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "கோப்புகளில்" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2791,13 +2791,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/தேர்வுகளை மறந்து விடு" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "தேர்வுகளை மறந்து விடு" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2806,13 +2806,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_வெளிச்செல்" +msgid "_Quit" +msgstr "_வெளிச்செல்" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2821,18 +2821,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/ஒளித்தோற்றம்" +msgid "_View" +msgstr "ஒளித்தோற்றம்" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "கண்டுபிடி" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #~ msgid "Welcome" @@ -3723,8 +3723,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ள அளவு: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "பாதை:" |