diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 38 |
1 files changed, 28 insertions, 10 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-01 16:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 18:32+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -227,7 +227,8 @@ msgstr "RSYNC-server" msgid "HTTP server" msgstr "HTTP-server" -#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:176, c-format +#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:176 +#, c-format msgid "Removable device (CD-ROM, DVD, ...)" msgstr "Flyttbar enhet (CD-ROM, DVD, ...)" @@ -682,7 +683,8 @@ msgstr "<control>U" msgid "/Add a specific _media mirror" msgstr "/Lägg till en specifik _media spegel" -#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964, c-format +#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 +#, c-format msgid "<control>M" msgstr "<control>M" @@ -1140,7 +1142,8 @@ msgstr "" "För att uppfylla beroenden måste följande paket också installeras:\n" "\n" -#: ../Rpmdrake/gui.pm:737, c-format +#: ../Rpmdrake/gui.pm:737 +#, c-format msgid "Conflicting Packages" msgstr "Paket i konflikt" @@ -1186,7 +1189,8 @@ msgstr "" msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Vissa paket måste tas bort" -#: ../Rpmdrake/gui.pm:809, c-format +#: ../Rpmdrake/gui.pm:809 +#, c-format msgid "Some packages are selected." msgstr "Några paket är valda." @@ -2401,6 +2405,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:947 +#, fuzzy, c-format +msgid "Information" +msgstr "Bekräftelse" + #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:82 #, c-format msgid "Inspecting %s" @@ -2466,7 +2475,8 @@ msgstr "" "\n" "Är det OK att fortsätta?" -#: ../gurpmi.addmedia:121, c-format +#: ../gurpmi.addmedia:121 +#, c-format msgid "" "You are about to add new packages media.\n" "That means you will be able to add new software packages\n" @@ -2498,7 +2508,8 @@ msgstr "" "Du kommer att kunna installera ny programvara\n" "till ditt system från detta media." -#: ../gurpmi.addmedia:152, c-format +#: ../gurpmi.addmedia:152 +#, c-format msgid "Successfully added media." msgstr "Installation av media lyckades." @@ -2537,7 +2548,8 @@ msgstr "Vald" msgid "Not selected" msgstr "Inte vald" -#: ../rpmdrake:213, c-format +#: ../rpmdrake:213 +#, c-format msgid "No search results." msgstr "Inga sökresultat" @@ -2783,7 +2795,12 @@ msgstr "" "För att installera, uppdatera eller ta bort ett paket, klicka på \"valrutan" "\"." -#: ../rpmdrake.pm:120 +#: ../rpmdrake:770 +#, c-format +msgid "rpmdrake is already running (pid: %s)" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:119 #, c-format msgid "Software Update" msgstr "Uppdatera Program" @@ -3145,7 +3162,8 @@ msgstr "" msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Vänta, uppdaterar media..." -#: ../rpmdrake.pm:754, c-format +#: ../rpmdrake.pm:754 +#, c-format msgid "Canceled" msgstr "Avbruten" |