diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-10 11:13+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "Hur du manuellt väljer en spegel" msgid "Publishing" msgstr "Publicering" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Ta bort" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Lägg till..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Ställ in parallell urpmi (distribuerad körning av urpmi)" @@ -917,13 +927,13 @@ msgstr "Mer information" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Datorböcker" +msgid "Search" +msgstr "Sök" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Sök" +msgid "Computer books" +msgstr "Datorböcker" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1034,13 +1044,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Vänta, listar paket..." +msgid "Find:" +msgstr "Hitta:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Hitta:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Vänta, listar paket..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1276,6 +1286,11 @@ msgstr "Välj ett media som ska läggas till i mediagränsen:" msgid "Addable" msgstr "Kan läggas till" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1286,6 +1301,13 @@ msgstr "Välj" msgid "Databases" msgstr "Databaser" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1341,6 +1363,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Normala uppdateringar" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Maximal information" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1353,11 +1385,6 @@ msgstr "Datorvetenskap" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Maximal information" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Teckensnitt" @@ -1584,6 +1611,11 @@ msgstr "Nej" msgid "Media limit" msgstr "Mediagräns" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funktion inte hittad\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1689,6 +1721,11 @@ msgstr "" "Fel rapporterade:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1848,6 +1885,11 @@ msgstr "" "installera på datorn." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Ta bort program" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Användare:" |