diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 74 |
1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 15:38+0200\n" "Last-Translator: Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -562,11 +562,6 @@ msgid "Summary: " msgstr "Sammanfattning: " #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "i konflikt med" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "" @@ -596,20 +591,6 @@ msgstr "Viktighet: " msgid "Unable to create medium." msgstr "Kan inte skapa media." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"Följande paket måste tas bort för att andra ska kunna uppdateras.\n" -"%s\n" -"\n" -"Är det OK att fortsätta?" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -656,11 +637,6 @@ msgstr "Allt installerades utan problem" msgid "Add a parallel group" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "Kan inte öppna paket \"%s\"\n" - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Update media" @@ -1028,6 +1004,22 @@ msgid "Removable device" msgstr "Flyttbar enhet" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"Följande paket måste tas bort för att andra ska kunna uppdateras.\n" +"%s\n" +"\n" +"Är det OK att fortsätta?" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "" @@ -1198,12 +1190,12 @@ msgstr "Problem vid borttag" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1479,15 +1471,6 @@ msgid "Development/KDE and Qt" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n" -"Du kanske ska uppdatera din källdatabas." - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "" @@ -1643,6 +1626,17 @@ msgid "System/Base" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n" +"Du kanske ska uppdatera din källdatabas." + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -2114,6 +2108,14 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "Programhanterare för källor" #, fuzzy +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "i konflikt med" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "Kan inte öppna paket \"%s\"\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Update source" #~ msgstr "Uppdatera källor" |