diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -14,6 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Сви пакети," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -44,11 +49,6 @@ msgstr "" "са програмима, на CD-у или DVD-у. Овај алат ће Вам помоћи да изаберете\n" "пакете које желите да инсталирате на Ваш рачунар." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "по групи" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -75,6 +75,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Неки пакети морају да се уклоне" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "по изабраности" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Додатне информације о пакету..." @@ -160,6 +165,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Величина: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "по доступности" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -291,11 +301,6 @@ msgstr "Неки пакети не могу да се инсталирају" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Непоправљива грешка: није пронађен пакет за инсталацију." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Сви пакети," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Type of media:" @@ -477,6 +482,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Молим Вас сaчекаjте, приказујем пакете..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "по стању изворног кода" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Информације о пакетима" @@ -648,11 +658,6 @@ msgstr "Уклони" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Инсталација пакета" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "по стању изворног кода" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -735,11 +740,6 @@ msgstr "Аустралија" msgid "Installation finished" msgstr "Инсталација готова" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "по доступности" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -881,11 +881,6 @@ msgstr "Шпанија" msgid "Normal updates" msgstr "Обичне надоградње" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "по изабраности" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1068,6 +1063,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Путaња:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Сви пакети," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Проблем приликом уклањања" @@ -1275,11 +1275,6 @@ msgstr "Промени медијум" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrake Update" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "по величини" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1299,6 +1294,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Директоријум у који желите да постаљате доwнлоад мора постояти" @@ -1571,6 +1571,12 @@ msgstr "Уклони софтвер" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Менаџер Софтверског Кода" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "по групи" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "по величини" + #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Извор: " |