diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -14,6 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Gjitha pakot," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -45,11 +50,6 @@ msgstr "" "cilin\n" "sofver dėshironi ta instaloni nė kompjuterin tuaj." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "simbas grupit" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -76,6 +76,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Disa pako duhet tė zhduken" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "gjendja simbas zgjedhjes" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Mė shumė informacione mbi pakon..." @@ -163,6 +168,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Madhėsia: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "i lirė simbas azhurnimit" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -294,11 +304,6 @@ msgstr "Disa nga pakot nuk mund tė instalohen" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Gabim i pa mbuluar: asnjė pako e gjetur pėr instalim, kemi ndjesė." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Gjitha pakot," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of media:" @@ -479,6 +484,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Njė moment ju lutemi, numėrimi i pakove..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "depo simbas burimit" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Informacion mbi pakon" @@ -651,11 +661,6 @@ msgstr "Zhduke" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Pregatitje pėr instalimin e pakove..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "depo simbas burimit" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -738,11 +743,6 @@ msgstr "Australia" msgid "Installation finished" msgstr "Instalimi pėrfundoi" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "i lirė simbas azhurnimit" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -892,11 +892,6 @@ msgstr "Spanja" msgid "Normal updates" msgstr "Azhurnimet normale" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "gjendja simbas zgjedhjes" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1079,6 +1074,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Shtegu:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Gjitha pakot," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Njė problem ėshtė paraqitur gjatė zhdukjes" @@ -1287,11 +1287,6 @@ msgstr "Ndrryshim i burimit" msgid "Mandrake Update" msgstr "Azhurnimi Mandrake" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "simbas madhėsisė" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1315,6 +1310,11 @@ msgstr "" "Gabimet:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Shkarkimi i repertorin nuk ekziston" @@ -1585,6 +1585,12 @@ msgstr "Zhduke Softverin" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Administrues i Burimeve Softver" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "simbas grupit" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "simbas madhėsisė" + #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Burimi: " |