diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -569,11 +569,6 @@ msgstr "Titulli: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "%s ėshtė nė konflikt me %s" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "Sistemi/Polisa/Tipi1" @@ -602,21 +597,6 @@ msgstr "Rėndėsia: " msgid "Unable to create medium." msgstr "I pa mundur krijimi i burimit." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"Pakot e radhitura, duhet tė zhduken qė tė tjerat tė azhurnohen:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"A dėshironi tė vazhdoni?" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -662,11 +642,6 @@ msgstr "Gjdo gjė ėshtė instaluar si duhet" msgid "Add a parallel group" msgstr "Shtoje njė grup paralel" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "pako a pa njoftur" - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update media" @@ -1044,6 +1019,23 @@ msgid "Removable device" msgstr "Mjet i lėvizshėm" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"Pakot e radhitura, duhet tė zhduken qė tė tjerat tė azhurnohen:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"A dėshironi tė vazhdoni?" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "Tryezė grafike/Icewm" @@ -1218,13 +1210,13 @@ msgstr "Njė problem ėshtė paraqitur gjatė zhdukjes" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Ndihma ėshtė ngarkuar nė ekranin e prapaskenės" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgstr "Tryezė grafike/Enlightenment" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" -msgstr "Tryezė grafike/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" +msgstr "Ndihma ėshtė ngarkuar nė ekranin e prapaskenės" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1506,15 +1498,6 @@ msgstr "Ndėrtimi/KDE dhe Qt" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"Instalimi dėshtoi, disa skedare mungojnė.\n" -"A dėshironi ti azhurnoni burimet e bazės sė tė dhėnave." - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "Librat/Howtos" @@ -1669,6 +1652,17 @@ msgid "System/Base" msgstr "Sistemi/Bazė" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"Instalimi dėshtoi, disa skedare mungojnė.\n" +"A dėshironi ti azhurnoni burimet e bazės sė tė dhėnave." + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -2138,6 +2132,12 @@ msgstr "Zhduke Softverin" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Administrues i Burimeve Softver" +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "%s ėshtė nė konflikt me %s" + +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "pako a pa njoftur" + #~ msgid "Update source" #~ msgstr "Azhurnimi i burimit" |