diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -610,6 +610,8 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" +"(pritje pėr njė sqarim tė zakonshėm nga urpmi)\n" +"\n" "A dėshironi tė vazhdoni?" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -1646,14 +1648,16 @@ msgid "System/Base" msgstr "Sistemi/Bazė" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Installation failed, some files are missing:\n" "%s\n" "\n" "You may want to update your media database." msgstr "" -"Instalimi dėshtoi, disa skedare mungojnė.\n" +"Instalimi dėshtoi, disa skedare mungojnė:\n" +"%s\n" +"\n" "A dėshironi ti azhurnoni burimet e bazės sė tė dhėnave." #: ../rpmdrake:1 @@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr "Sistemi/Konfigurimi/Stampimi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Games/Puzzles" -msgstr "Lojėra/Enigmė" +msgstr "Lojėra/Enigmat" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1781,7 +1785,7 @@ msgstr "Punim rrjeti/Lajmėrim i ēastit" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Add a medium limit" -msgstr "Shtoje njė burim tė kufizuar" +msgstr "Shtoni njė burim tė kufizuar" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format |