diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -145,6 +145,11 @@ msgstr "Si ta zgjedhni pasqyrėn tuaj vetė" msgid "Publishing" msgstr "Publikimi" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Zhduke" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Shtoje..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Konfiguroje urpmi paralel (ekzekutim i shpėrndarė pėr urpmi)" @@ -918,13 +928,13 @@ msgstr "Mė shumė informacione" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Libra pėr kompjuter" +msgid "Search" +msgstr "Hulumto" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Hulumto" +msgid "Computer books" +msgstr "Libra pėr kompjuter" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1043,13 +1053,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Njė moment ju lutemi, numėrimi i pakove..." +msgid "Find:" +msgstr "Gjej:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Gjej:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Njė moment ju lutemi, numėrimi i pakove..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1285,6 +1295,11 @@ msgstr "Zgjedheni njė burim pėr ta shtuar nė njė media tė kufizuar:" msgid "Addable" msgstr "Tė reja" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1295,6 +1310,13 @@ msgstr "Ju lutemi zgjedheni" msgid "Databases" msgstr "Bazė e tė dhėnave" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1350,6 +1372,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Azhurnimet normale" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Infomacione maksimale" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1362,11 +1394,6 @@ msgstr "Shkencė kompjuterike" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Infomacione maksimale" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Polisat" @@ -1593,6 +1620,11 @@ msgstr "Jo" msgid "Media limit" msgstr "Medi e kufizuar" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funksioni mungon\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1698,6 +1730,11 @@ msgstr "" "Gabim(et) i(e) raportuar(a):\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1857,6 +1894,11 @@ msgstr "" "kompjuterit tuaj." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Zhduke Softverin" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Pėrdoruesi:" |