diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
@@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Konfiguroje burimin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Skedare" +msgid "_File" +msgstr "_Skedare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Azhurnimi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Mbylle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcionet" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcionet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opcionet" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opcionet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Menagjimi i çelësave..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -746,18 +746,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ndihmë" +msgid "_Help" +msgstr "_Ndihmë" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raport Bug(i)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raport Bug(i)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Në lidhje me..." +msgid "_About..." +msgstr "_Në lidhje me..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Paraqitja" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Skedare" +msgstr "_Skedare" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "mes emrave të skedareve" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2806,13 +2806,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgid "_Update media" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Vërja e zgjedhjeve në fillim" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Vërja e zgjedhjeve në fillim" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2821,13 +2821,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Ringarkoje listën e pakove" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Ringarkoje listën e pakove" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Braktise" +msgid "_Quit" +msgstr "_Braktise" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2836,18 +2836,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Menagjues i Burimit Softver" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Paraqitja" +msgid "_View" +msgstr "_Paraqitja" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Menagjues i Burimit Softver" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gjej" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Azhurnim i burimit" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Azhurnim i burimit" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Mirësevini" @@ -3774,8 +3774,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Madhësia e zgjedhur: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Shtegu:" |