diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -460,6 +460,8 @@ msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" +"Zhdukja e kėtyre pakove do tė dėmtojė sistemin tuaj, kemi ndjesė:\n" +"\n" #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431 msgid "" @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "Instalim i Pakove Software" #: ../rpmdrake_.c:715 msgid "Software Packages Removal" -msgstr "Zhdukje i Pakove Software" +msgstr "Zhdukja e Pakove Software" #: ../rpmdrake_.c:756 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information." @@ -828,18 +830,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Njė moment ju lutemi, zhdukja pakove..." #: ../rpmdrake_.c:1028 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Njė problem ėshtė paraqitur gjatė instalimit" +msgstr "Njė problem ėshtė paraqitur gjatė zhdukjes" #: ../rpmdrake_.c:1029 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Njė problem ėshtė paraqitur gjatė instalimit:\n" +"Njė problem ėshtė paraqitur gjatė zhdukjes sė pakove:\n" "\n" "%s" |