diff options
Diffstat (limited to 'po/sp.po')
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:12+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Проблем за време инсталирања" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "" +msgstr "Непоправљива грешка: није пронађен пакет за инсталацију." #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No package found for installation." -msgstr "Инсталација пакета" +msgstr "Није пронађен пакет за инсталацију." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -197,9 +197,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Промени медијум" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" -msgstr "Не могу да добавим изворне пакете, жао ми је." +msgstr "Не могу да добавим изворне пакете, жао ми је. %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -209,6 +209,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Пријављена Грешка(е):\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -382,7 +386,7 @@ msgstr "Уклони" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Помоћ" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1031,14 +1035,14 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Молим Вас сачекајте, ажурирам медијум..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " failed!" -msgstr "у фајловима" +msgstr " неуспело!" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr " урађено." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1058,17 +1062,17 @@ msgstr "Покрећем download са `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining distant file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Испитујем удаљрни фајл за извор `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Испитујем фајл за извор `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying file for source `%s'..." -msgstr "Копирам локални фајл `%s'..." +msgstr "Копирам фајл за извор `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |