1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a70d7be2..fb14f591 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1340,11 +1340,9 @@ msgid "in file names"
 msgstr "v menách súborov"
 
 #: ../rpmdrake:1230
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
-msgstr ""
-"Chyba: %s sa zdá byť pripojený iba pre čítanie.\n"
-"Použite --allow-force pre vnútenie tejto operácie."
+msgstr "Chyba: %s sa zdá byť pripojený iba pre čítanie."
 
 #: ../rpmdrake:1153
 msgid "You need to select some packages first."
@@ -1443,7 +1441,7 @@ msgstr "Mandriva Online"
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../rpmdrake:1247
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 
 #: ../rpmdrake:1271
 msgid "Find:"