1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4834c822..ee63d3f1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Имя:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:118 ../edit-urpm-sources.pl:221
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
-msgstr "Относительный путь к synthesis/hdlist: "
+msgstr "Относительный путь к synthesis/hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:119
 #, c-format