diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-20 22:05+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-22 16:16+0400\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Создать источник для всего дистрибутив #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:216 #, c-format msgid "Tag this medium as an update medium" -msgstr "Пометить этот источник как источник с обновлениями" +msgstr "Пометить этот источник, как источник с обновлениями" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:226 #, c-format @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:943 #, c-format msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллельный" +msgstr "/_Параллельное выполнение" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:943 #, c-format @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Мультимедиа" #: ../Rpmdrake/icon.pm:103 ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Video" -msgstr "Видео" +msgstr "Вид" #: ../Rpmdrake/icon.pm:104 ../Rpmdrake/icon.pm:105 ../Rpmdrake/icon.pm:106 #: ../Rpmdrake/icon.pm:107 ../Rpmdrake/icon.pm:108 ../Rpmdrake/icon.pm:109 |