diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-17 11:18+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" @@ -15,6 +15,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Все пакеты," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -45,11 +50,6 @@ msgstr "" "программного обеспечения на CDROM или DVD. Этот инструмент поможет вам\n" "выбрать программное обеспечение для установки на ваш компьютер." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "по группе" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -76,6 +76,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Некоторые пакеты должны быть удалены" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "по состоянию выбора" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Дополнительная информация о пакете..." @@ -162,6 +167,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Размер: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "по доступности обновлений" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -293,11 +303,6 @@ msgstr "Пакет `%s' не может быть установлен\n" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Подготовка пакетов к установке..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Все пакеты," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Type of media:" @@ -478,6 +483,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Пожалуйста, подождите, составляется список пакетов..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "по источнику" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Информация о пакетах" @@ -649,11 +659,6 @@ msgstr "Удалить" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Подготовка пакетов к установке..." -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "по источнику" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -736,11 +741,6 @@ msgstr "Австралия" msgid "Installation finished" msgstr "Установка завершена" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "по доступности обновлений" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -889,11 +889,6 @@ msgstr "Испания" msgid "Normal updates" msgstr "Нормальные обновления" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "по состоянию выбора" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1076,6 +1071,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Путь:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Все пакеты," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Проблема во время удаления" @@ -1285,11 +1285,6 @@ msgstr "Изменить носитель" msgid "Mandrake Update" msgstr "Обновление Mandrake" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "по размеру" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1313,6 +1308,11 @@ msgstr "" "Ошибки:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Каталог для загрузки не существует " @@ -1584,6 +1584,12 @@ msgstr "Удалить программное обеспечение" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Менеджер источников программного обеспечения" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "по группе" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "по размеру" + #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Источник: " |