diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "У вас уже есть как минимум один настроенный\n" "источник обновлений, но все они сейчас отключены.\n" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" "программ, чтобы включить хотя бы один из них \n" "(проверьте это в колонке 'Включен?')\n" "\n" -"Затем перезапустите Mandrakeupdate." +"Затем перезапустите %s." #: ../rpmdrake:1140 #, c-format @@ -1508,13 +1508,13 @@ msgid "" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Вы также можете выбрать предпочитаемое зеркало вручную:\n" "для этого запустите Менеджер источников программ, а затем\n" "добавьте источник `Обновления по безопасности'.\n" "\n" -"Затем перезапустите Mandrakeupdate." +"Затем перезапустите %s." #: ../rpmdrake:1170 #, c-format @@ -1758,12 +1758,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1588 #, c-format msgid "" -"Welcome to Mandrakeupdate!\n" +"Welcome to %s!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." msgstr "" -"Добро пожаловать в Mandrakeupdate!\n" +"Добро пожаловать в %s!\n" "\n" "Этот инструмент поможет вам выбрать обновления для установки на ваш\n" "компьютер." |