diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-12 22:55+0300\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -187,6 +187,16 @@ msgstr "��������� ���������� (Shells)" msgid "Chemistry" msgstr "�����" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a key for adding to the medium %s" +msgstr "�������� �������� ��� ��������� ��� �������:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key" +msgstr "��������..." + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "True type" @@ -426,16 +436,16 @@ msgstr "" msgid "No mirror" msgstr "��� �������" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "������" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reload the packages list" msgstr "������������� ������ �������" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "������" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Path or mount point:" @@ -1518,6 +1528,11 @@ msgstr " ������." msgid "You need to insert the medium to continue" msgstr "��� ���������� �������� �������� ��� �����������" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Too many packages are selected" @@ -1598,6 +1613,7 @@ msgstr "������" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "�������� `%s', �������� �������:%s, ��������:%s" +#. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" @@ -1623,11 +1639,6 @@ msgstr "���" msgid "Media limit" msgstr "������ ���������" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no name found" -msgstr "������� �� �������\n" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -2181,3 +2192,7 @@ msgstr "�������� ��������" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "�������� ���������� ������������ �����������" + +#, fuzzy +#~ msgid "no name found" +#~ msgstr "������� �� �������\n" |