diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-01 22:21+0200\n" "Last-Translator: Harald Ersch <harald@ersch.ro>\n" "Language-Team: Romanian\n" @@ -191,6 +191,16 @@ msgstr "Interpretoare" msgid "Chemistry" msgstr "Chimie" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a key for adding to the medium %s" +msgstr "Selectaţi un mediu pentru adăugare la limita mediilor:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key" +msgstr "Adaugă..." + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "True type" @@ -429,16 +439,16 @@ msgstr "Fereastra de ajutor a fost pornită, va apare în scurt timp pe ecran." msgid "No mirror" msgstr "Nu există servere oglindă" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polonia" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reload the packages list" msgstr "Reîncarcă lista pachetelor" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Path or mount point:" @@ -1522,6 +1532,11 @@ msgstr " terminat." msgid "You need to insert the medium to continue" msgstr "Trebuie să introduceţi mediul pentru a continua" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Too many packages are selected" @@ -1602,6 +1617,7 @@ msgstr "Comprimare" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "Descarc `%s', timp rămas: %s, viteză: %s" +#. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" @@ -1627,11 +1643,6 @@ msgstr "Nu" msgid "Media limit" msgstr "Limite mediu" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no name found" -msgstr "Funcţia nu a fost găsită\n" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -2188,6 +2199,10 @@ msgid "Software Media Manager" msgstr "Administrator surse de programe" #, fuzzy +#~ msgid "no name found" +#~ msgstr "Funcţia nu a fost găsită\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Server" #~ msgstr "Server FTP" |