1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a89b786d..8f0c06c6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Server FTP"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:220
 #, c-format
 msgid "URL:"
-msgstr "URL: "
+msgstr "URL:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:66
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dispozitiv detaşabil"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:67
 #, c-format
 msgid "Path or mount point:"
-msgstr "Calea sau punctul de montare: "
+msgstr "Calea sau punctul de montare:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../rpmdrake:775
 #, c-format