diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.pom')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.pom | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom index ab6d13b4..de4ee601 100644 --- a/po/pt_BR.pom +++ b/po/pt_BR.pom @@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "Estação de Internet" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notícias (pine, mutt, " +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias (pine, mutt, " "tin...) e para navegar na Web" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Estação de Trabalho Científica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplicações científicas como o gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -231,9 +231,8 @@ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notícias (pine, mutt, " -"tin...) e para navegar na Web" +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias e para " +"navegar na Web" |